Tuesday , August 22 2017
  • English
  • Spanish
Home / All / 2016 Olympic Games make spectacular debut in Rio

2016 Olympic Games make spectacular debut in Rio


Rio de Janeiro, Aug 5 (EFE).- Colorful festivities projecting the history and culture of the host country marked the opening of the 2016 Olympic Games in Rio’s Maracana Stadium this Friday.

Past and present were symbolized in a replay of Brazil’s history – first with a tribute to the Indians who occupied the country before the conquistadors arrived and who remain an important minority.

A group of 72 Amazon Indians wove nets with immensely long threads before the Portuguese ships arrived at the legendary soccer stadium.

Ceremony director Fernando Meirelles said his intention was to give space to the often marginalized minority groups like the 300,000 Indians of 305 ethnicities who speak 274 languages, most of whom live on protected reservations in the Amazon region.

And now the present – with complicated projections, modern buildings seemed to rise out of the stadium’s soccer pitch, representing the cities of Brazil’s 21st century.

And trotting through it all, something forever associated with Brazil: glamor.

Brazil’s most internationally famous model, Gisele Bundchen, embodied “The Girl from Ipanema” as she strutted through the inauguration ceremony to a resounding ovation in a glamorous long golden dress.

Bundchen, one of the world’s most sought-after models, delightedly accepted the invitation to the Olympics, a beautiful finishing touch to her career, before more than 70,000 people at Maracana and a worldwide TV audience of some 3 billion viewers.

Later projections of many colors represented Brazil’s Carnival, the world’s biggest party.

 

 


 Juegos Olímpicos del 2016 hacen espectacular debut en Río

 

Río de Janeiro – Fiestas coloridas que proyectaron la historia y la cultura del país anfitrión marcaron la apertura de los Juegos Olímpicos de 2016 en el estadio Maracaná de Río de Janeiro este viernes.

Pasado y presente se simbolizaron en una repetición de la historia de Brasil – en primer lugar con un tributo a los indígenas que ocupaban el país antes de la llegada de los conquistadores y que siguen siendo una minoría importante.

Un grupo de 72 indígenas de la Amazonia tejieron redes con hilos inmensamente largos antes de que los barcos portugueses llegaran al legendario estadio de fútbol.

El director de la ceremonia de Fernando Meirelles dijo que su intención era dar espacio a los grupos minoritarios a menudo marginados como los 300.000 indígenas de 305 grupos étnicos que hablan 274 idiomas, la mayoría de los cuales viven en las reservas protegidas de la región amazónica.

Y ahora el presente – con proyecciones complicadas de edificios modernos que parecían salir de la cancha de fútbol del estadio, y que representaron a las ciudades del siglo 21 de Brasil.

Y a pesar de todo, algo siempre asociado con Brasil: el glamour.  La modelo brasileña más famosa internacionalmente, Gisele Bundchen, encarnó a “La chica de Ipanema”, modeló durante la ceremonia de inauguración con una gran ovación en un glamoroso vestido largo dorado. Bundchen, una de las modelos más buscadas del mundo, aceptó con deleite a la invitación a los Juegos Olímpicos, un hermoso toque final a su carrera, ante más de 70.000 personas en el Maracaná y una audiencia televisiva mundial de unos 3 mil millones de televidentes.

Las proyecciones posteriores mostraron muchos colores representando el Carnaval de Brasil, la fiesta más grande del mundo.

 


About Red Latina

Check Also

Uber and Lyft Begin Operations at Lambert

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Translate »