Colombian woman seeking asylum slams inhumane detention in U.S.

0
525
A Colombian woman who fled her country fearing for her life, and who sought asylum in the United States, has denounced the inhumane treatment she received from immigration authorities at the El Paso Processing Center. EFE/File

 

Washington, Aug 2 (EFE).- A Colombian woman who fled her country fearing for her life, and who sought asylum in the United States, has denounced the inhumane treatment she received from immigration authorities at the El Paso Processing Center.

Colombian Diana Yurleima Mesa Rodriguez, whose application for asylum was denied and who remains in detention at the El Paso Processing Center, said she has suffered stomach problems due to bad food at the center and that those responsible, instead of attending to her complaints, have threatened her.

The Detained Migrant Solidarity Committee, a support organization for people being held at those centers, shared Tuesday with EFE the woman’s complaint, which she herself presented in writing to officials at the center.

Asked about the case, Immigration and Customs Enforcement, or ICE, did not immediately respond to EFE.

Mesa Rodriguez, 29, said that last June 20 she almost swallowed a cockroach while eating a plate of beans at dinner, an incident that later caused her digestive problems.

The detainee wrote a complaint to one of the ICE supervisors, whom she identified by the last name of Henderson, and in which she described in detail what happened.

“On June 20 I went to the cafeteria as usual for dinner and there was a cockroach in the beans, but without realizing it I took a bite,” she said. “I immediately spit it out and saw I had chewed it.”

“I don’t know if the bug was contaminated, but after that I kept vomiting for several days and had stomachaches,” she said in her testimony.

Alan Dicker, of the Detained Migrant Solidarity Committee, said that personnel at the ICE detention center, instead of attending to her problem, threatened her with solitary confinement.

Officials at the detention center even nicknamed her “cockroach,” Dicker said.

Mesa Rodriguez had left Colombia after the body of her neighbor, a young woman, was found mutilated as the result of a conflict in which she herself was involved.

 

 

 Mujer colombiana en busca de asilo denuncia su detención inhumana y denigrante en EE.UU.

 

Washington – Una mujer colombiana que huyó de su país temiendo por su vida, y que buscaban asilo en los Estados Unidos, ha denunciado el trato inhumano que recibió de las autoridades de inmigración en el Centro de Procesamiento de El Paso.

Procedente de Colombia Diana Yurleima Mesa Rodríguez, cuya solicitud de asilo fue denegada y que permanece detenida en el Centro de Procesamiento de El Paso, dijo que ha sufrido problemas de estómago debido a la mala comida en el centro y que los responsables, en lugar de atender a sus quejas, la amenazaron.

El Comité de Solidaridad con Migrantes Detenidos, una organización de apoyo a las personas retenidas en dichos centros, compartió el martes la denuncia de la mujer a EFE, que ella misma presentó por escrito a los funcionarios en el centro.

Se le preguntó sobre el caso a Inmigración y Control de Aduanas, o ICE, pero no respondieron de inmediato a EFE.

Mesa Rodríguez de 29 años, dijo que el pasado 20 de junio que casi se tragó una cucaracha mientras se comía un plato de frijoles en la cena, un incidente que causó más tarde sus problemas digestivos.

La detenida ha escrito una queja a uno de los supervisores del ICE, al que identificó por el apellido de Henderson, y en el que se describe en detalle lo sucedido.

“El 20 de junio fui a la cafetería como de costumbre para la cena y había una cucaracha en los frijoles, pero sin darme cuenta me comí un bocado,” dijo. “Inmediatamente escupí y vi lo que había masticado.”

“No sé si el insecto estaba contaminado, pero después de eso mantuve vómitos durante varios días y tenía dolores de estómago”, dijo en su testimonio.

Alan Dicker, del Comité de Solidaridad con inmigrantes detenidos, dijo que el personal del centro de detención de ICE, en vez de asistir a su problema, la amenazaron con un confinamiento solitario. Los funcionarios del centro de detención, incluso la apodaron “cucaracha”, dijo Dicker.

Mesa Rodríguez había abandonado Colombia después de que se encontró el cuerpo de su vecina, una mujer joven, mutilada como el resultado de un conflicto en el que ella estaba involucrado.

                                              

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here