Sunday , September 24 2017
  • English
  • Spanish
Home / All / DHS chief insists ban on 7 Muslim-majority nations’ citizens is temporary

DHS chief insists ban on 7 Muslim-majority nations’ citizens is temporary


 

Washington, Jan 31 (efe_epa).- Homeland Security Secretary John Kelly on Tuesday insisted that President Donald Trump’s decision to prevent the US entry of refugees and citizens from seven Muslim-majority nations is not a “travel ban,” but rather a “temporary pause that allows us to better review the existing refugee and visa vetting system.”

Kelly said at a press conference that “This is not – I repeat – not a ban on Muslims. … Religious liberty is one of our most fundamental and treasured values.”

The new DHS secretary insisted that the executive order signed by Trump on Friday, and which has generated numerous protests and significant political backlash both at home and abroad, seeks to protect “the lives of Americans.”

He said that the seven countries specified in Trump’s order – Iraq, Syria, Iran, Sudan, Libya, Somalia, and Yemen – “are those designated by Congress and the (Barack) Obama administration as requiring additional security when making decisions about who comes into our homeland.”

Meanwhile, at the same press conference, Kevin K. McAleenan, the interim director of the Customs and Border Patrol Agency, said that this week 872 refugees had been given permission to enter the US and constituted an exception to Trump’s order.

The travel exemptions come after Trump’s decision to indefinitely bar US entry for 120 days to all refugees and the issuing of visas for 90 days for citizens from the seven countries, which have histories of terrorism and terrorist activity, until new mechanisms can be put in place to screen them more effectively.

Experts have said, however, that the ban fails to cover countries whose citizens have posed actual terrorist threats in the past, including Saudi Arabia, Egypt, Pakistan and the United Arab Emirates.

Regarding the seven nations, Kelly said that the administration wants to see those countries removed from the list but, at present, the US does not have a method of robustly enforcing the law and properly screening refugees and others from them.

Acting Attorney General Sally Yates on Sunday ordered attorneys at the Department of Justice not to defend Trump’s order, saying that she had doubts about its constitutionality, but the president immediately fired and replaced her.

 


 El jefe del Departamento de Seguridad Nacional, insiste en la prohibición a viajeros provenientes de 7 países

 

 

Enero 30. El secretario de Seguridad Interior, John Kelly, insistió el martes en que la decisión del presidente Donald Trump de impedir la entrada de refugiados y ciudadanos de siete naciones con mayoría musulmana en los Estados Unidos no es una “prohibición de viajar”, sino una ” Pausa que nos permite revisar mejor el sistema existente de inspección de refugiados y visas “.

Kelly dijo en una rueda de prensa que “Esto no es – repito – no es una prohibición a los musulmanes … La libertad religiosa es uno de nuestros valores más fundamentales y preciados”.

El nuevo secretario del DHS insistió en que la orden ejecutiva firmada por Trump el viernes y que ha generado numerosas protestas y una reacción política significativa tanto en el país como en el extranjero, busca proteger “las vidas de los estadounidenses”.

Dijo que los siete países especificados en la orden de Trump – Irak, Siria, Irán, Sudán, Libia, Somalia y Yemen – son aquellos designados por el Congreso y el gobierno de Barack Obama como que requieren seguridad adicional al tomar decisiones sobre quién entra en nuestra patria “.

Mientras tanto, en la misma conferencia de prensa, Kevin K. McAleenan, director interino de la Agencia de Aduanas y Patrulla Fronteriza, dijo que esta semana 872 refugiados habían recibido permiso para entrar a Estados Unidos y constituyeron una excepción a la orden de Trump.

Las exenciones de viaje vienen después de la decisión de Trump de prohibir indefinidamente la entrada de los Estados Unidos durante 120 días a todos los refugiados y la emisión de visas por 90 días para ciudadanos de los siete países que tienen historias de terrorismo y actividad terrorista hasta que se puedan establecer nuevos mecanismos para examinarlos más eficazmente.

Los expertos han dicho, sin embargo, que la prohibición no cubre a países cuyos ciudadanos han planteado amenazas terroristas en el pasado, como Arabia Saudita, Egipto, Pakistán y los Emiratos Árabes Unidos.

Respecto a las siete naciones, Kelly dijo que la administración quiere ver a esos países retirados de la lista, pero en la actualidad, Estados Unidos no tiene un método para hacer cumplir la ley de forma sólida y para examinar adecuadamente a los refugiados y a otros de ellos.

La fiscal general Sally Yates ordenó el domingo a los abogados del Departamento de Justicia que no defendieran la orden de Trump, diciendo que tenía dudas sobre su constitucionalidad, pero el presidente inmediatamente la despidió y la reemplazó.

                                              


About Red Latina

Check Also

Student Found Dead on Washington University Campus

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Translate »