Guterres debuts as UN secretary-general with call for peace

Guterres debuts as UN secretary-general with call for peace

0 155
Secretary-General designate Antonio Guterres talks to reporters during a press conference after he was sworn in as the new Secretary-General of the United Nations during a ceremony in the General Assembly hall at United Nations headquarters in New York, New York, USA, 12 December 2016. Antonio Guterres began on 01 January 2017 his five-year term as the new United Nations Secretary-General with a call for peace. EPA/JUSTIN LANE

 

United Nations (efe_epa).- Antonio Guterres began on Sunday his five-year term as the new United Nations secretary-general with a call for peace.

“On this New Year’s Day, I ask all of you to join me in making one shared New Year’s resolution: Let us resolve to put peace first,” Guterres said in his first message as the head of the United Nations.

Without mentioning any particular conflict, the Portuguese diplomat called for a ceasefire and compromises at negotiations, in order to achieve political solutions.

“Peace must be our goal and our guide,” he said in a video message recorded in English, French, Spanish and Portuguese.

The new secretary-general questioned what the international community can do to help the millions of people “caught up in conflict, suffering massively in wars with no end in sight?”

“No one wins these wars everyone loses,” lamented Guterres, who denounced the impact they have on the civilian population.

“I appeal to you all to join me in committing to peace, today and every day. Let us make 2017 a year for peace,” Guterres concluded.

 

 

 

 Antonio Guterres debuta como secretario general de la ONU con un llamado a la paz

 

Naciones Unidas – Antonio Guterres comenzó el domingo su mandato de cinco años como nuevo secretario general de las Naciones Unidas con un llamado a la paz.

“En este Día de Año Nuevo, les pido a todos que se unan a mí para hacer una resolución común de Año Nuevo: vamos a resolver poner la paz en primer lugar”, dijo Guterres en su primer mensaje como jefe de las Naciones Unidas.

Sin mencionar ningún conflicto en particular, el diplomático portugués pidió un alto el fuego y compromisos en las negociaciones, a fin de lograr soluciones políticas.

“La paz debe ser nuestra meta y nuestro guía”, dijo en un mensaje de video grabado en inglés, francés, español y portugués. El nuevo secretario general cuestionó lo que la comunidad internacional puede hacer para ayudar a millones de personas “atrapadas en un conflicto, sufriendo masivamente en guerras sin fin a la vista”.

“Nadie gana estas guerras que todo el mundo pierde”, lamentó Guterres, quien denunció el impacto que tienen sobre la población civil.

“Hago un llamamiento a todos ustedes para que se unan a mí para comprometerse con la paz, hoy y todos los días, hagamos del 2017 un año para la paz”, concluyó Guterres.

                                              

NO COMMENTS

Leave a Reply