Sunday , October 22 2017
  • English
  • Spanish
Home / All / International Brigadiers Arrive in Mexico to Help in the Rescue of Victims

International Brigadiers Arrive in Mexico to Help in the Rescue of Victims


 

La ayuda internacional ya se encuentra en la ciudad de México. En la imagen de la esquina superior izquierda hacia la esquina inferior derecha, rescatistas de Honduras, Israel, Estados Unidos y Francia. Fotos: La Jornada, Marco Peláez

 

Mexico City. September 22, 2017 – Elements of the Israeli army, experts in rescue work as well as military engineers, support in the work of rescue of what was the building marked with the number 286 of the Avenue Alvaro Obregon, in Colonia Roma.

In the place are six of the 70 elements sent by the Israeli Government that arrived yesterday to the City of Mexico. The rest was deployed to various parts of the same colony Roma and Condesa.

 

Rescatistas de Israel ya laboran en el edificio colapsado de Medellín y San Luis Potosí en la colonia Roma. Foto: Marco Peláez

 

In the avenue Álvaro Obregón 29 people have been rescued, three of them yesterday, two women and a man.

Also in the Mexican capital is a Los Angeles County team of search and rescue experts, who also bring equipment to facilitate material removal, as well as a group of rescuers from Honduras.

There has also been human support and equipment sent by the Government of Japan and about thirty Colombian rescuers to help search for victims of the earthquake.

 

Gendarmería de Francia participa en las labores de rescate. Foto: Twitter @FranciaenMexico

 

Colombian President Juan Manuel Santos said members of the relief agency traveled on an Air Force plane with 22 tons of rescue equipment.

On their part, members of the USAR Rescue Group from El Salvador arrived in Mexico City and are already working on search and rescue tasks in the C-1 Building of the Ciudad Jardín Housing Unit in the Coyoacán Delegation, where they have been reported 23 people missing.

 

El equipo de Búsqueda y Rescate Urbano del Departamento de Bomberos de Los Ángeles llegó ya a la CDMX. Foto: Twitter @EmbRoberta

 

In a coordinated way, the 25 Salvadoran rescuers, who in that Central American nation are part of the Red Cross, Fire Brigade, National Civil Police (PNC), Commando de Salvamento and Cruz Verde, work with Mexican authorities in search of survivors who were trapped in the five-level building that collapsed last Tuesday due to the 7.1-magnitude earthquake.

The neighbors of this housing unit will hold a meeting at the edge of four in the afternoon and will define actions to demand information from the people rescued and those who have been reported as missing.

 


 Llegan brigadistas internacionales para ayudar en el rescate de víctimas

 

La ayuda internacional ya se encuentra en la ciudad de México. En la imagen de la esquina superior izquierda hacia la esquina inferior derecha, rescatistas de Honduras, Israel, Estados Unidos y Francia. Fotos: La Jornada, Marco Peláez

Ciudad de México. 22 de septiembre de 2017 – Elementos del ejército de Israel, expertos en labores de rescate así como ingenieros militares, apoyan en las labores de rescate de lo que fue el edificio marcado con el número 286 de la Avenida Álvaro Obregón, en la Colonia Roma.

En el lugar se encuentran seis de los 70 elementos enviados por el Gobierno israelí que llegaron ayer a la Ciudad de México. El resto fue desplegado a diversos puntos de la misma colonia Roma y Condesa.

 

Rescatistas de Israel ya laboran en el edificio colapsado de Medellín y San Luis Potosí en la colonia Roma. Foto: Marco Peláez

 

En la avenida Álvaro Obregón han sido rescatadas 29 personas, tres de ellas ayer, dos mujeres y un hombre.

También ya se encuentra en la capital mexicana, un equipo del Condado de los Los Ángeles, Estados Unidos, expertos en búsqueda y rescate, que traen consigo además equipamiento para facilitar las labores de retiro de material, así como un grupo de rescatistas de Honduras.

También ha llegado apoyo humano y equipos enviados por el Gobierno de Japón y una treintena de rescatistas colombianos para ayudar a buscar a víctimas del terremoto.

 

Gendarmería de Francia participa en las labores de rescate. Foto: Twitter @FranciaenMexico

 

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, señaló que los integrantes del organismo de socorro viajaron en un avión de la Fuerza Aérea con 22 toneladas de equipos de rescate.

Por su parte, integrantes del Grupo de rescate USAR de El Salvador arribaron a la Ciudad de México y ya están laborando en tareas de búsqueda y rescate en el edificio C-1 de la Unidad Habitacional Ciudad Jardín, en la Delegación Coyoacán, dónde se han reportado 23 personas desparecidas.

 

El equipo de Búsqueda y Rescate Urbano del Departamento de Bomberos de Los Ángeles llegó ya a la CDMX. Foto: Twitter @EmbRoberta

 

De manera coordinada, los 25 rescatistas salvadoreños, que en esa nación centroamericana forman parte de la Cruz Roja, Cuerpo de Bomberos, Policía Nacional Civil (PNC), Comandos de Salvamento y Cruz Verde, trabajan con autoridades mexicanas en la búsqueda de sobrevivientes que hayan quedado atrapados en él edición de cinco niveles que se desplomó el martes pasado debido al sismo de 7.1 grados Richter.

Los vecinos de esta unidad habitacional sostendrán una reunión al filo de las cuatro de la tarde y definirán acciones para exigir información de las personas rescatadas y los que se han reportado como desaparecidos.

 

 


 

About Red Latina

Check Also

Unknown Child Dropped Off At St. Louis County School

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Translate »