Friday , November 24 2017
  • English
  • Spanish
Home / All / Missouri Democrat who hoped for Trump Assassination Apologizes amid Calls for Her Resignation

Missouri Democrat who hoped for Trump Assassination Apologizes amid Calls for Her Resignation


 

 

Democratic Senator Marie Chapelle-Nadal

 

Ferguson, MO. August 21 – Missouri state Sen. Maria Chappelle-Nadal apologized on Sunday for a Facebook post that hoped for the assassination of President Donald Trump, saying, “I made a mistake.”

But the Democrat, who has faced a deafening chorus of critics insisting she should resign, did not indicate any willingness to do so.

At a news conference at Wellspring Church in Ferguson on Sunday, she said she had made a mistake and let others down. She had said much the same last week, but on Sunday she went further, apologizing to the president.

“President Trump, I apologize to you and your family,” she said.

She extended that contrition to all Missourians and her colleagues in the state Legislature.

“I am a servant of God, and I am a servant of the people I represent. And I failed them both recently,” Chappelle-Nadal said. “I have learned my lesson.”

 

Democratic Senator Marie Chapelle-Nadal

 

The backlash was swift after an exchange on Facebook on Thursday in which Chappelle-Nadal wrote, “I hope Trump is assassinated!” — a post she promptly deleted.

Chappelle-Nadal later admitted the remark was wrong, saying that she had succumbed to frustration over events in Charlottesville, Va., earlier this month in which a white supremacist protester drove a car through a group of counterprotesters, killing a woman, 32.

Trump, a Republican, later asserted that “both sides” of the protests were to blame for the violence, drawing criticism across the political spectrum.

Plenty of Missouri Democrats have expressed outrage at Trump’s reaction. But threatening the president is a federal crime, and her hastily deleted Facebook post has already prompted a Secret Service investigation and could cost Chappelle-Nadal her job, whether she leaves of her own accord or not.

 

 


 

Democratic Senator Marie Chapelle-Nadal

 

Demócrata de Missouri que esperaba  asesinato de Trump se disculpa en medio de demandas por su renuncia

Ferguson, MO. 21 de agosto – La Senadora del estado de Missouri, Maria Chappelle-Nadal, ofreció disculpas el domingo por un mensaje en Facebook donde esperaba el asesinato del presidente Donald Trump, diciendo: “Cometí un error”.

Pero la demócrata, que se ha enfrentado a un coro ensordecedor de críticos insistiendo en que debe renunciar, no indicó ninguna voluntad de hacerlo.

En una conferencia de prensa en la iglesia de Wellspring en Ferguson el domingo, ella dijo que había cometido un error y había defraudado a varios. Ella había dicho lo mismo la semana pasada, pero el domingo fue más lejos, disculpándose con el presidente.

“Presidente Trump, le ofrezco disculpas a usted ya su familia”, dijo.

Expresió su arrepentimiento frente a todos los misioneros y sus colegas en la Legislatura estatal.

“Soy un siervo de Dios, y soy un siervo de la gente que represento. Y les fallé a ambos recientemente “, dijo Chappelle-Nadal. “He aprendido mi lección.”

 

Democratic Senator Marie Chapelle-Nadal

 

La reacción fue rápida después de un intercambio en Facebook el jueves en el que Chappelle-Nadal escribió: “¡Espero que Trump sea asesinado!” – publicación que rápidamente eliminó.

Chappelle-Nadal admitió más adelante que la observación fue incorrecta, diciendo que ella había sucumbido a la frustración sobre los acontecimientos en Charlottesville, Va. a principios de este mes en el cual un manifestante de la supremacía blanca impactó un vehículo contra un grupo de contra protestantes matando a una mujer.

Trump, un republicano, afirmó más tarde que “ambos lados” de las protestas eran culpables de la violencia, atrayendo la crítica a través del espectro político.

Muchos demócratas de Missouri han expresado su indignación ante la reacción de Trump. Pero amenazar al presidente es un crimen federal, y su mensaje de Facebook eliminado apresuradamente ya ha provocado una investigación del Servicio Secreto y podría costarle a Chappelle-Nadal su trabajo, ya sea que salga por su cuenta o no.

 


 

About Red Latina

Check Also

Who’s Open and Who’s Closed On Thanksgiving

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Translate »