Monday , April 22 2019
  • English
  • Spanish
Home / All / Today / "Feel good" news / AW Health Care Provides Employment and Training for Family Caregivers

AW Health Care Provides Employment and Training for Family Caregivers

 AW Health Care Provides Employment and Training for Family Caregivers

By Maria Candida and AW Health Care

Maria arrives at Candida’s home about 9:15 in the morning. She opens the door quietly because Candida is still sleeping. The sun is peeks through the window as Maria gets busy with her day. Maria straightens up the front room and gets the laundry going. Then she starts breakfast for Candida who is still pleasantly asleep.
Agueda “Candida” Moreno has been a client of AW Health Care for 5 years. Candida came to the United States 15 years ago from Cuba and lives with her son in St. Louis. Candida is 98 years old! Maria is Candida’s caregiver and an employee at AW Health Care. Maria has cared for Candida for three years. Maria says, “I love my job as caregiver for Candida. I am so happy that I can be paid to take care of this beautiful lady. This is a great job for me.” Candida trusts Maria, and Maria loves to take care of Candida. Maria worked 40 years in a nursing home so she knows how to care for the elderly. Maria says, “This is how all old people should be cared for…in their homes where they are surrounded by family, great friends and familiar things.”

How does Candida feel about the care she receives? Candida is so happy that Maria comes each day and takes care of everything. She says that meal preparation is very important. Senior citizens often have special dietary needs and it is important to prepare foods that they like and are easy to digest. Candida says, “I love it when Maria makes rice with a little milk or ground beef for me. It is so good. Best of all, it is so nice to have someone make this for me and stay with me while I eat.” Candida feels Maria is a very good caregiver because she is understanding, patient and has a good sense of humor. “She always remembers what I need and she treats me so well.”

Are you a caregiver, like Maria, looking for help for your loved one? WE CAN HELP!
If you are a caregiver looking for work, we can connect you with a family who needs you! Many people need support with housekeeping, laundry, meal preparation, shopping and personal care. If you like to help people with daily living activities, we can hire you for a paid position. Maria was able to connect with Candida and become her caregiver through AW’s Home Care Program. This program is available for Missouri Medicaid recipients and those who pay privately. Maria says, “I called Mimi and she helped me get the job!” Mimi Dudley, AW Social Worker, can help you get approved for the appropriate program. Mimi’s job is to provide assessment, evaluate family needs, and help develop a care plan that will enhance their condition. She also can connect the family with needed community resources and advocate for their needs. Mimi can be reached at: (314) 726-5600. Mimi speaks Spanish and she will be happy to answer your questions and get the process started.

Does a family member need help? Would you like a job helping that person? WE CAN HELP!
Consumer Directed Services (CDS) is a Missouri Medicaid-funded program managed by the Missouri Department of Health and Senior Services. CDS enables physically disabled persons to live independently in their own homes rather than in a nursing facility. CDS empowers the disabled to remain in control of their lives by allowing them to choose their own caregiver. The caregiver may be a friend or family member, but not a spouse. The freedom to choose a caregiver gives disabled persons’ peace of mind knowing their personal care and daily living activities are being handled by someone they know and trust.
If you (or your family member) are over 18 years of age, Missouri Medicaid eligible, disabled due to age or illness and mentally capable of making decisions regarding your healthcare and your employer responsibilities, you may qualify.

Do you, or a loved one, need more skilled care from nurses and therapists? WE CAN HELP!
We know how complicated and stressful situations can become when dealing with ill family members. AW can ease your burden with our medical home healthcare services. These services are provided by skilled medical professionals such as nurses and therapists. You, or a family member, may have recently been in the hospital, or rehabilitation facility. Maybe there has been a recent fall, a decline in health or function, or a change in diagnosis. Often, people just are not getting out to do the things they used to do. That is when AW Health Care can help. Our medical home health includes skilled nursing, physical therapy, occupational therapy, speech therapy, home health aide assistance and medical social work. These services help you, or a loved one, recover from illness or injury and get back to being independent. If you, or your loved one, are having health problems, we will contact the doctor for his/her approval. Because these are medical services, insurance pays for this kind of care. AW Health Care accepts payment from Medicare, Missouri Medicaid, Veterans and many private insurance plans.

More About AW
AW Health Care is a local, woman-owned enterprise ranked in the top 10% of home health agencies in the St. Louis area. The AW in our name stands for “Aging Well,” which means having a healthy body, active mind and positive outlook. We care for the “whole person” and do whatever it takes to achieve this. Whether we are caring for an aging parent, a disabled family member or for YOU, we tailor a program to meet individual needs and provide peace of mind.
Please visit us at and learn more. Our open positions are located under the careers tab. We are also at Check out our Facebook page and like us! Questions? Call Mimi at (314) 726-5600.

AW Health Care Proporciona empleo y capacitación para cuidadores familiares

Por Maria Candida y AW Health Care

María llega a la casa de Candida alrededor de las 9:15 de la mañana. Abre la puerta silenciosamente porque Candida todavía está durmiendo. El sol se asoma por la ventana mientras María se ocupa de su día. María endereza la habitación del frente y pone la ropa en marcha. Luego comienza a desayunar para Candida, que todavía está agradablemente dormida.
Agueda “Candida” Moreno ha sido cliente de AW Health Care durante 5 años. Candida llegó a los Estados Unidos hace 15 años desde Cuba y vive con su hijo en San Luis. ¡Candida tiene 98 años! María es la cuidadora de Candida y una empleada de AW Health Care. María se ha preocupado por Candida durante tres años. María dice: “Me encanta mi trabajo como cuidador de Candida. Estoy tan feliz de que me paguen por cuidar a esta bella dama. Este es un gran trabajo para mí “. Candida confía en María, y a María le encanta cuidar a Candida. María trabajó 40 años en un asilo para que ella sepa cómo cuidar a los ancianos. María dice: “Así es como se debe cuidar a todas las personas mayores … en sus hogares, donde están rodeados de familiares, grandes amigos y cosas familiares”.

¿Cómo se siente Candida sobre la atención que recibe? Candida está tan feliz de que María venga todos los días y se encargue de todo. Ella dice que la preparación de la comida es muy importante. Las personas mayores a menudo tienen necesidades dietéticas especiales y es importante preparar los alimentos que les gustan y son fáciles de digerir. Candida dice: “Me encanta cuando María hace arroz con un poco de leche o carne picada para mí. Es tan bueno. Lo mejor de todo es que es muy agradable que alguien me haga esto y se quede conmigo mientras como “. Candida siente que María es una muy buena cuidadora porque es comprensiva, paciente y tiene buen sentido del humor. “Ella siempre recuerda lo que necesito y me trata tan bien”.

¿Es usted cuidador, como María, en busca de ayuda para su ser querido? ¡PODEMOS AYUDAR!

Si usted es un cuidador que busca trabajo, ¡podemos conectarlo con una familia que lo necesita! Muchas personas necesitan ayuda con el servicio de limpieza, lavandería, preparación de comidas, compras y cuidado personal. Si desea ayudar a personas con actividades de la vida diaria, podemos contratarlo para un puesto remunerado. María pudo conectarse con Candida y convertirse en su cuidador a través del Programa de Atención Domiciliaria de AW. Este programa está disponible para los beneficiarios de Missouri Medicaid y aquellos que pagan en privado. María dice: “Llamé a Mimi y ella me ayudó a conseguir el trabajo”. Mimi Dudley, trabajadora social de AW, puede ayudarlo a obtener la aprobación para el programa adecuado. El trabajo de Mimi es proporcionar evaluación, evaluar las necesidades de la familia y ayudar a desarrollar un plan de atención que mejorará su condición. Ella también puede conectar a la familia con los recursos comunitarios necesarios y abogar por sus necesidades. Mimi puede ser contactada al: (314) 726-5600. Mimi habla español y estará feliz de responder tus preguntas y comenzar el proceso.

¿Un miembro de la familia necesita ayuda? ¿Te gustaría un trabajo para ayudar a esa persona? ¡PODEMOS AYUDAR!
Consumer Directed Services (CDS) es un programa financiado por Missouri Medicaid administrado por el Departamento de Salud y Servicios para Personas Mayores de Missouri. CDS les permite a las personas con discapacidades físicas vivir de forma independiente en sus propios hogares en lugar de en un centro de enfermería. CDS permite a los discapacitados mantener el control de sus vidas al permitirles elegir su propio cuidador. El cuidador puede ser un amigo o un miembro de la familia, pero no un cónyuge. La libertad de elegir un cuidador le brinda a los discapacitados la tranquilidad de saber que su cuidado personal y las actividades de la vida diaria están a cargo de alguien que conocen y en quien confían.
Si usted (o su familiar) tiene más de 18 años de edad, es elegible para Medicaid de Missouri, está discapacitado debido a su edad o enfermedad y es mentalmente capaz de tomar decisiones con respecto a su atención médica y las responsabilidades de su empleador.

¿Usted o un ser querido necesita atención más especializada por parte de enfermeras y terapeutas? ¡PODEMOS AYUDAR!

Sabemos lo complicadas y estresantes que pueden ser las situaciones cuando se trata con familiares enfermos. AW puede aliviar su carga con nuestros servicios médicos de atención domiciliaria. Estos servicios son provistos por profesionales médicos calificados, como enfermeras y terapeutas. Usted, o un miembro de su familia, pudo haber estado recientemente en el hospital o en un centro de rehabilitación. Tal vez ha habido una caída reciente, una disminución en la salud o la función, o un cambio en el diagnóstico. A menudo, las personas simplemente no salen a hacer las cosas que solían hacer. Ahí es cuando AW Health Care puede ayudar. Nuestra salud médica en el hogar incluye enfermería especializada, fisioterapia, terapia ocupacional, terapia del habla, asistencia médica a domicilio y trabajo social médico. Estos servicios lo ayudan a usted, oa un ser querido, a recuperarse de una enfermedad o lesión y a volver a ser independiente. Si usted o su ser querido tienen problemas de salud, nos comunicaremos con el médico para su aprobación. Debido a que estos son servicios médicos, el seguro paga por este tipo de atención. AW Health Care acepta el pago de Medicare, Missouri Medicaid, Veteranos y muchos planes de seguro privados.

Más sobre AW
AW Health Care es una empresa local, propiedad de mujeres clasificada en el 10% superior de las agencias de salud en el hogar en el área de St. Louis. El AW en nuestro nombre significa “Envejecer bien”, lo que significa tener un cuerpo sano, una mente activa y una actitud positiva. Cuidamos a la “persona completa” y hacemos lo que sea necesario para lograr esto. Ya sea que estemos cuidando a un padre anciano, a un miembro discapacitado de la familia o a USTED, adaptamos un programa para satisfacer las necesidades individuales y brindarle tranquilidad.
Visítenos en y obtenga más información. Nuestras posiciones abiertas se encuentran en la pestaña de carreras. También estamos en Echa un vistazo a nuestra página de Facebook y nos gusta! ¿Preguntas? Llame a Mimi al (314) 726-5600.


About Red Latina

Check Also

Visionary Awards Honoree Carmen Dence 2019

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Translate »