Wednesday , September 19 2018
  • English
  • Spanish
Home / General News / “Buffer zone” proposal for St. Louis healthcare facility defeated by Aldermen

“Buffer zone” proposal for St. Louis healthcare facility defeated by Aldermen



Anti-abortion activists stand on a street median outside Planned Parenthood clinic.
Photo Credit: Camille Phillips/St. Louis Public Radio

A proposal to put an eight-feet “buffer zone” around a healthcare facility in St. Louis was defeated Monday by the St. Louis Board of Aldermen on a 9-15 vote on the last day of session.

The “buffer zone” would have prevented demonstrations within eight feet of a reproductive health facility in order to permit the flow of traffic in and out of the clinic and charge those who tried to impede it. Similar “buffer zones” have been enacted in cities like New York and Chicago around facilities such as Planned Parenthood.

There have been attempts countrywide to have “buffer zones” as big as 35 feet, but they have been struck down by the Supreme Court. However, the eight-feet ones have been upheld by the country’s highest court.

The St. Louis Archdiocese thanked the aldermen for not restricting free speech protected by the constitution. The measure had won initial support in February on a marginal vote in favor, but aldermen expressed concerns over its possible scope towards restricting other forms of protest. “You can’t pick and choose who can protest. It’s the First Amendment for everyone,” said Alderman Pam Boyd, of the 27th Ward.

The group Naral Pro-Choice lamented the defeat of the “buffer zone” proposal. Through their Twitter account, they wrote, “The fight to protect women seeking out their constitutionally-protected reproductive health care is not over.” They also thanked the sponsors of the bill.

 

 


Propuesta para “zona de amortiguamiento” para instalación de salud en St. Louis, derrotada por concejales

 

Activistas antiaborto afuera de una clínica de Planned Parenthood.
Photo Credit: Camille Phillips/St. Louis Public Radio

Una propuesta para poner una “zona de amortiguación” de ocho pies alrededor de un centro de salud en St. Louis fue derrotada el lunes por la Junta de Concejales en una votación de 9 a 15 en el último día de la sesión.

La “zona de amortiguamiento” habría impedido las manifestaciones dentro de un radio de ocho pies alrededor de una instalación de salud reproductiva, con el fin de permitir el flujo de tráfico dentro y fuera de la clínica y ser capaces de presentar cargos contra quienes trataran de impedirlo. Se han promulgado “zonas de amortiguamiento” similares en ciudades como Nueva York y Chicago para beneficio de clínicas de Planned Parenthood.

Ha habido intentos en todo el país para tener “zonas de amortiguación” de hasta 35 pies, pero han sido derribadas por la Corte Suprema. Sin embargo, las de ocho pies han sido confirmadas por la corte más alta del país.

La Arquidiócesis de St. Louis agradeció a los concejales por no restringir la libertad de expresión protegida por la constitución. La medida había ganado apoyo inicial en febrero por un voto marginal a favor, pero los concejales expresaron su preocupación sobre su posible alcance para restringir otras formas de protesta. “No puedes escoger y elegir quién puede protestar. La Primera Enmienda es para todos”, dijo la concejal Pam Boyd, del 27mo Distrito.

El grupo Naral Pro-Choice lamentó la derrota de la propuesta. A través de su cuenta de Twitter, escribieron: “La lucha para proteger a las mujeres que buscan su atención de salud reproductiva protegida por la Constitución no ha terminado”. También agradecieron a los patrocinadores del proyecto de ley.

 

 


Check Also

Schnucks acquires 19 Shop ’n Save stores in St. Louis region

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Translate »