Thursday , July 19 2018
  • English
  • Spanish
Home / Featured / Build-A-Bear ends “Pay-Your-Age-Day” promotion early over “safety concerns”

Build-A-Bear ends “Pay-Your-Age-Day” promotion early over “safety concerns”



Queues in malls are reported to have been over a “mile long”, prompting the company to finish its promotion early.

American retailer Build-A-Bear has been forced to end it “Pay-Your-Age-Day” promotion early over “safety concerns” due to crowds and long lines in their U.S., Canada and United Kingdom stores.

Earlier this week, the company announced that on July 12, customers could pay their age for any teddy bear and other stuffed animals. However, after an “overwhelming and unprecedented” response that provoked “mile long” queues, authorities have been forced to intervene and the retailer has announced it will end its promotion earlier than anticipated.

The company posted an update on Facebook: “Per local authorities, we cannot accept additional guests at our locations due to crowds and safety concerns. We have closed lines in our U.S. and Canada stores. We understand some guests are disappointed and we will reach out directly as soon as possible.”

Twitter users have shared stories of long lines all across North America and the United Kingdom. People who managed to go inside, reported waiting for hours at the queue and once inside the store.

 

 


Build-A-Bear finaliza promoción “Pague su edad” antes de tiempo debido a “preocupaciones de seguridad”

 

Filas en centros comerciales se reportaron como de “una milla de longitud”, obligando a la compañía a terminar su promoción antes de lo anticipado.

El minorista estadounidense Build-A-Bear se vio obligado a poner fin a su promoción de “Pague su edad” debido a “preocupaciones de seguridad” iniciadas por las multitudes y largas filas en sus tiendas en los Estados Unidos, Canadá y el Reino Unido.

A principios de esta semana, la compañía anunció que el 12 de julio, los clientes podrían pagar su edad por cualquier oso de peluche y otros animales. Sin embargo, después de una respuesta “abrumadora y sin precedentes” que provocó colas de “una milla de longitud”, las autoridades se han visto obligadas a intervenir y el minorista ha anunciado que terminará su promoción antes de lo anticipado.

La compañía publicó una actualización en Facebook: “Según las autoridades locales, no podemos aceptar invitados adicionales en nuestras ubicaciones debido a las multitudes y las preocupaciones de seguridad. Hemos cerrado líneas en nuestras tiendas de EE. UU. y Canadá. Entendemos que algunos invitados están decepcionados y nos comunicaremos con ustedes lo antes posible”.

Los usuarios de Twitter han compartido historias de largas colas en todo Norteamérica y el Reino Unido. Las personas que lograron entrar, informaron que esperaron durante horas en la fila y una vez dentro de la tienda.

 

 


Check Also

High-fat diet and late stimulation are ruining Mexican children potential

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Translate »