Sunday , July 15 2018
  • English
  • Spanish
Home / All / Carolina Panthers Owner Faces Accusations of Sexual Harassment and Racism

Carolina Panthers Owner Faces Accusations of Sexual Harassment and Racism


Jerry Richardson is the most recent public figure to face accusations of sexual harassment, as reported first by Sports Illustrated last Sunday. An accusation of racism was also levelled against the team owner.

Anonymous sources describe instances of the behavior that has been classified by the NFL team as “sexual misconduct”, which include “grazing women’s breasts as he buckled their car seatbelts; asking women if he could personally shave their legs; and, on Fridays, the Panther’s weekly wear-jeans-to-work days, asking women to spin around so he could check out their backsides,” according to an article in the New York Times.

Jerry Richardson
Photo Credit: Sports Illustrated

The report in Sports Illustrated, which broke the news, states that the behavior of the Panthers’ owner was general knowledge in the team’s offices. According to an anonymous source quoted by the publication, “[Richardson] was the boss. It was viewed more of a creepy-old-man thing than a threat.”

Prior to the report, last Friday the news broke that the team was investigating Richardson and was conducting secret negotiations in order to get him to sell the team by the end of the season. In response to a request for a statement from Sports Illustrated, the NFL team issued the following message: “The Carolina Panthers recently commenced an internal investigation into allegations of workplace misconduct against the team’s owner and founder, Jerry Richardson.” The Carolina Panthers are valued at $ 2.3 billion.

The language chosen by the team has been criticized, for example, by Juliet Macur of the New York Times, who thought that the term sent an ambiguous message, equating Richardson’s criminal attitude with minor infractions such as stealing items from an office.

On top of the accusations of sexual harassment, it’s being reported that Richardson directed a racial slur towards an African-American recruiter. The recruiter is said to have resigned immediately after the incident.

 

 

 


Dueño de las Panteras de Carolina enfrenta acusaciones de acoso sexual y racismo

 

Jerry Richardson es la más reciente figura pública en enfrentar acusaciones de acoso sexual, como fue reportado por primera vez en Sports Illustrated, el domingo pasado. Al acoso sexual, se suma el uso de un insulto racial, según lo reportado por la publicación deportiva.

Fuentes anónimas describen la conducta que se ha catalogado por el equipo de la NFL como “mal comportamiento sexual”: situaciones en las que Richardson “tocaba los senos de mujeres cuando les ponía el cinturón de seguridad; les preguntaba si podía rasurarles las piernas; y, los viernes, en el día de llevar jeans a la oficina, les pedía a las mujeres darse la vuelta para verlos por detrás”, según un artículo del New York Times.

Jerry Richardson
Photo Credit: Sports Illustrated

De acuerdo al reportaje en Sports Illustrated, que dio a conocer la noticia, la conducta del dueño de las Panteras era de conocimiento general en las oficinas del equipo. Según una fuente anónima citada por la publicación, “[Richardson] era el jefe. Era visto más como alguien repulsivo que como una amenaza”.

Previo al reportaje, el viernes pasado se dio a conocer la noticia de que el equipo estaba investigando a Richardson y llevaba negociaciones discretas para que vendiera el equipo al final de la temporada. En respuesta a una petición de un comunicado por parte de Sports Illustrated, el equipo emitió el siguiente mensaje: “Las Panteras de Carolina recientemente comenzaron una investigación interna sobre las acusaciones de mala conducta sexual contra el dueño y fundador del equipo, Jerry Richardson”. Las Panteras de Carolina están valuadas en 2.3 billones de dólares.

El lenguaje escogido por el equipo ha sido objeto de críticas, por ejemplo, por parte de Juliet Macur del New York Times, a quien le pareció que ese término mandaba un mensaje ambiguo, equiparando la actitud riminal de Richardson con infracciones menores como robar artículos de oficina.

A las acusaciones de acoso sexual se suma la acusación de un insulto racial por parte de Richardson hacia un reclutador afroamericano. Según lo reportado, el reclutador presentó su renuncia después del incidente.

 

                                                                       


About Red Latina

Check Also

“Trump baby” balloon flies over central London in anti-Trump protests

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Translate »