Sunday , December 16 2018
  • English
  • Spanish
Home / All / Today / "Feel good" news / Federal judge orders plane carrying deported mother and daughter to turn around

Federal judge orders plane carrying deported mother and daughter to turn around



AG Jeff Sessions had ordered a mother and her daughter to be deported before their case had been heard in federal court.
Photo Credit: AP

A federal judge ordered a plane carrying a deported mother and daughter to turn around and head back to the United States, hours after being put on the plane by U.S. authorities before a court hearing on their deportation status could be finished.

“I know I’m raising my voice, but I’m extremely upset about this,” said U.S. District Court Judge Emmet Sullivan during Thursday’s hearing. “somebody… is seeking justice in a United States court is spirited away while her attorneys are arguing for justice for her? It’s outrageous. Turn that plane around and bring those people back to the United States.”

The plane was headed for El Salvador, where it landed, but the mother and daughter did not disembark and the plane headed immediately back to Texas, according to a DHS official.

USA Today reports that had the family not been returned, Sullivan was prepared to order Attorney General Jeff Sessions, department of Homeland Security Secretary Kirstjen Nielsen, and other senior administration officials to appear in court “to show cause why they shouldn’t be held in contempt of court.”

The mother in the case, identified only as “Carmen”, is at the center of a lawsuit filed by the American Civil Liberties Union, challenging a decision by Sessions to exclude domestic and gang violence as reasons for immigrants to gain asylum.

Jennifer Chang Newell, the lead attorney on the case, said about the incident: “We are thrilled the stay of removal was issued but sickened that the government deported two of our clients –a mom and her little girl– in the early morning hours. We will not rest until our clients are returned to safety.”

 

 


Juez federal ordena a avión que transportaba a madre e hija deportadas volver a los EE. UU.

 

El fiscal general Jeff Sessions había ordenado que una madre y su hija fueran deportadas antes de que su caso fuera escuchado en corte federal.
Photo Credit: AP

Un juez federal ordenó que un avión que transportaba a una madre e hija deportada diera media vuelta y regresara a Estados Unidos, horas después de haber sido subidas al avión por autoridades estadounidenses antes de que se finalizara una audiencia judicial sobre su estado de deportación.

“Sé que estoy alzando la voz, pero estoy extremadamente molesto por esto”, dijo el juez del Tribunal de Distrito de los EE. UU., Emmet Sullivan, durante la audiencia del jueves. “Alguien … está buscando justicia en un tribunal de los Estados Unidos y es alejada mientras sus abogados están discutiendo por justicia para ella. Es indignante. Den la vuelta a ese avión y devuelvan a esa gente a los Estados Unidos”.

El avión se dirigía a El Salvador, donde aterrizó, pero la madre y la hija no desembarcaron y el avión se dirigió de inmediato a Texas, según un funcionario del DHS.

USA Today informa que si la familia no hubiera sido devuelta, Sullivan estaba preparado para ordenar al fiscal general Jeff Sessions, a la secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, y a otros altos funcionarios del gobierno que comparecieran ante el tribunal “para mostrar por qué no deberían ser detenidos en desacato al tribunal”.

La madre en el caso, identificada solo como “Carmen”, está en el centro de una demanda presentada por la Unión de Libertades Civiles Estadounidense, desafiando una decisión de Sessions de excluir la violencia doméstica y de pandillas como razones para que los inmigrantes obtengan asilo.

Jennifer Chang Newell, la abogada principal del caso, dijo sobre el incidente: “Estamos encantados de que se haya suspendido la suspensión, pero nos enfermó el hecho de que el gobierno haya deportado a dos de nuestras clientes, una madre y su hija pequeña, en las primeras horas de la mañana. No descansaremos hasta que nuestras clientes regresen a salvo”.

 

 


Check Also

MLS team owner calls St. Louis a “great soccer city”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Translate »