Sunday , December 16 2018
  • English
  • Spanish
Home / Featured / Homeland Security says more than 600,000 foreigners overstayed visas in 2017

Homeland Security says more than 600,000 foreigners overstayed visas in 2017


The Department of Homeland Security released data on Tuesday that said that more than 600,000 foreign travelers who legally entered the United States in 2017 overstayed their visas and remained in the country by the end of the year.

USA Today notes that the figure only represents 1.15 percent of the more than 52 million foreigners who legally entered the U.S. through air and seaports in 2017, and is down from 1.25 percent in 2016. However, visitors who stay past the expiration of their visa risk deportation.

The Trump administration has advocated for a biometric entry-exit tracking system that would better monitor foreigners who legally enter the country. However, they have focused far more on building a wall along the border with Mexico, even threatening with shutting down the government if Congress doesn’t allocate funding for the wall.

To critics of Trump, this shows that the president is not serious about a comprehensive immigration policy, given that illegal immigration via the border with Mexico is at an all-time historic low, with only 300,000 immigrants caught crossing the border in 2017. In fact, more Mexicans are returning to their homeland than illegally entering the U.S.

That number represents only half of the number of foreigners overstaying their visas, but as Ali Noorani, the executive director of the National Immigration Forum, told USA Today, “a border wall doesn’t solve any real problems, but makes for a chant at a rally.”

 

 


Homeland Security dice que más de 600,000 extranjeros permanecieron ilegalmente en el país ​​en 2017

 

El Departamento de Seguridad Nacional publicó datos el martes que indicaron que más de 600,000 viajeros extranjeros que ingresaron legalmente a los Estados Unidos en 2017 se quedaron más tiempo de lo debido y permanecieron en el país hasta fines de año.

USA Today señala que la cifra solo representa el 1.15 por ciento de los más de 52 millones de extranjeros que ingresaron legalmente a los EE. UU. a través de aire y puertos en 2017, y ha bajado de 1.25 por ciento en 2016. Sin embargo, los visitantes que permanecen después del vencimiento de su visa se arriesgan a la deportación.

La administración de Trump ha abogado por un sistema de seguimiento biométrico de entrada y salida que monitorearía mejor a los extranjeros que ingresan legalmente al país. Sin embargo, se han enfocado mucho más en construir un muro a lo largo de la frontera con México, incluso amenazando con cerrar el gobierno si el Congreso no asigna fondos para el muro.

Para los críticos de Trump, esto muestra que el presidente no es serio acerca de una política de inmigración integral, dado que la inmigración ilegal a través de la frontera con México está en su punto histórico más bajo, con solo 300,000 inmigrantes atrapados cruzando la frontera en 2017. De hecho, más mexicanos están regresando a su tierra natal que ingresando ilegalmente a los EE. UU.

Ese número representa solo la mitad de la cantidad de extranjeros que se quedan más tiempo de sus visados, pero como dijo Ali Noorani, director ejecutivo del Foro Nacional de Inmigración, a USA Today, “un muro fronterizo no resuelve ningún problema real, solo es un canto en una manifestación”.

 

 


Check Also

MLS team owner calls St. Louis a “great soccer city”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Translate »