Friday , November 16 2018
  • English
  • Spanish
Home / Featured / Justice Department indicts 12 Russian Intelligence Officers over 2016 presidential Election Hacking

Justice Department indicts 12 Russian Intelligence Officers over 2016 presidential Election Hacking



Deputy Attorney General Rod Rosenstein announced Friday indictments against 12 Russian spies for hacking the Clinton campaign of 2016.

The Justice Department announced charges against 12 Russian intelligence officers for hacking the Democratic National Committee and Hillary Clinton’s campaign. The announcements comes as part of the Special Counsel’s investigation into Russian intervention in the 2016 U.S. presidential election.

Deputy Attorney General Rod Roseinstein said in a statement: “The Internet allows foreign adversaries to attack America in new and unexpected ways. Together with our law enforcement partners, the Department of Justice is resolute in its commitment to locate, identify and seek to bring to justice anyone who interfere with American elections.”

The indictment targets 12 Russian intelligence officers, all members of the GRU –Russia’s intelligence service–, for sustaining efforts to hack networks of volunteers and employees of Clinton’s campaign, including her campaign chairman. Russian spies, through “spearphishing” techniques, were able to steal emails and documents, monitor computer activity of dozens of employees and maintain an open access to their networks.

The indictment announced Friday afternoon is even more pressing given Donald Trump’s upcoming summit with Russian President Vladimir Putin in Helsinki. They are scheduled to meet on Monday July 16.

Former Gov. Chris Christie, an ex Trump advisor, told ABC News that Mueller wanted to make it hard for Trump to not address this issue when he meets with Putin.

“The unmistakable conclusion is that Bob Mueller wanted to show that this is not a debatable point,” Christie said. “There is no debate that the Russians meddled in the election.”

In the past, Trump has dodged questions about confronting Putin over Russian interference in the 2016 campaign. The Russian president has continuously denied accusations. Trump told reporters during the recent NATO summit: “All I can do is say, ‘Did you? And, ‘Don’t do it again.”

It’s been a little over a year since Mueller was appointed special counsel by deputy Attorney General Rod Rosenstein after Trump fired former FBI director James Comey, but the issue of Russian interference in the 2016 election seems more alive than ever.

On Thursday, Peter Strzok, an FBI agent removed from the Special Counsel’s team over anti-Trump text messages, was questioned by Congress. Republican lawmakers see Strzok’s behavior as proof that there is a deep-state conspiracy against Donald Trump and want to use his case as a means to discredit Mueller’s investigation.

The president and his followers have continuously called the Russia probe a “witch hunt.” Nonetheless, Robert Mueller and his team of prosecutors have filed nine indictments covering twenty individuals and three businesses, earned five guilty pleas, have two criminal cases headed to trial and sent former Trump campaign manager, Paul Manafort, to prison while he awaits trial.

 

 

 

 


Depto. de Justicia acusa a 12 oficiales de inteligencia rusos de hackear elección presidencial de 2016

 

El fiscal general adjunto Rod Rosenstein anunció el viernes cargos contra 12 espías rusos por hacker la campaña Clinton de 2016.

El Departamento de Justicia anunció cargos contra 12 oficiales de inteligencia rusos por hackear al Comité Nacional Demócrata y la campaña de Hillary Clinton. Los anuncios vienen como parte de la investigación del fiscal especial sobre la intervención rusa en las elecciones presidenciales de 2016 en Estados Unidos.

El fiscal general adjunto, Rod Roseinstein, dijo en un comunicado: “Internet permite a adversarios extranjeros atacar a Estados Unidos de maneras nuevas e inesperadas. Junto con nuestros socios encargados de hacer cumplir la ley, el Departamento de Justicia está decidido a localizar, identificar y buscar llevar ante la justicia a cualquiera que interfiera con las elecciones estadounidenses”.

La acusación apunta a 12 oficiales de inteligencia rusos, todos miembros del GRU -servicio de inteligencia de Rusia-, por mantener esfuerzos para hackear redes de voluntarios y empleados de la campaña de Clinton, incluido el presidente de su campaña. Los espías rusos, a través de técnicas de “spearphishing”, pudieron robar correos electrónicos y documentos, monitorear la actividad de las computadoras de docenas de empleados y mantener un acceso abierto a sus redes.

La acusación formal anunciada el viernes por la tarde es aún más urgente dada la próxima cumbre de Donald Trump con el presidente ruso Vladimir Putin en Helsinki. Están programados para reunirse el lunes 16 de julio.

El exgobernador Chris Christie, un ex asesor de Trump, le dijo a ABC News que Mueller quería dificultarle a Trump el no abordar este tema cuando se reúna con Putin.

“La conclusión inequívoca es que Bob Mueller quería mostrar que este no es un punto debatible”, dijo Christie. “No hay debate de que los rusos interfirieron en las elecciones”.

En el pasado, Trump ha eludido las preguntas sobre enfrentar a Putin por la interferencia rusa en la campaña de 2016. El presidente ruso ha negado continuamente las acusaciones. Trump dijo a los periodistas durante la reciente cumbre de la OTAN: “Todo lo que puedo hacer es decir: ‘¿Lo hiciste? Y, ‘No lo hagas de nuevo’.

Ha pasado un poco más de un año desde que Mueller fue nombrado abogado especial por el fiscal general adjunto Rod Rosenstein después de que Trump despidiera al ex director del FBI James Comey, pero el tema de la interferencia rusa en las elecciones de 2016 parece más vivo que nunca.

El jueves, Peter Strzok, un agente del FBI retirado del equipo del Asesor Especial por mensajes de texto anti-Trump, fue cuestionado por el Congreso. Los legisladores republicanos ven el comportamiento de Strzok como una prueba de que existe una conspiración profunda contra Donald Trump y quieren utilizar su caso como un medio para desacreditar la investigación de Mueller.

El presidente y sus seguidores han llamado continuamente a la investigación una “caza de brujas”. Sin embargo, Robert Mueller y su equipo de fiscales han presentado nueve acusaciones que cubren a veinte individuos y tres negocios, han obtenido cinco declaraciones de culpabilidad, tienen dos causas penales para juicio y enviaron al ex gerente de la campaña de Trump, Paul Manafort, a prisión mientras espera juicio.

 

 

 

 


Check Also

Trump says US may not add more tariffs on China

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Translate »