Friday , November 16 2018
  • English
  • Spanish
Home / Featured / Maradona returns to soccer management as coach of Mexican team

Maradona returns to soccer management as coach of Mexican team


Argentine soccer legend Diego Maradona has returned to coaching as manager of Mexican second-division club Dorados.

However, his appointment has been met by some with skepticism about why one of the best players of all time decided to take such a low-profile job. Dorados are joint bottom of the league table and are based in Sinaloa state, home to one of Mexico’s most powerful drug cartels.

But Maradona, who has been no stranger to drug and alcohol addiction and has even struggled with his vices recently, said the job was a healthy new beginning.

He spoke about his difficulties with addiction in his introduction as manager.

“Ever since I kicked may illness 15 years ago, [when] I was wasting away. I want to explain to you that when I was using I was falling apart. It was a step backwards and a footballer always has to go forward. That all stopped thanks to my daughters.

“I was left without a cent, I went back to work, my youngest daughter, who was four, convinced me, she said I had experienced things with Dalma and not with her. When I was in a coma and she touched my bedsheet to wake me up.”

Maradona spoke of his new job as a “child”, further echoing his relationship with his daughters. “I’m taking on this responsibility as if it were a new child,” the 57-year-old told reporters at his first press conference as a manager in Mexican football.

 

 

 

 


Maradona regresa como entrador de fútbol para equipo mexicano

 

La leyenda del fútbol argentino Diego Maradona regresó a los entrenamientos como entrenador del club mexicano de segunda división Dorados.

Sin embargo, su nombramiento ha sido recibido por algunos con escepticismo acerca de por qué uno de los mejores jugadores de todos los tiempos decidió tomar un trabajo de tan bajo perfil. Los Dorados están en la parte inferior de la tabla de la liga y se basan en el estado de Sinaloa, hogar de uno de los cárteles de la droga más poderosos de México.

Pero Maradona, quien no ha sido ajeno a la adicción a las drogas y el alcohol y hasta ha luchado con sus vicios recientemente, dijo que el trabajo era un nuevo comienzo saludable.

Habló sobre sus dificultades con la adicción en su presentación como entrenador.

“Desde que dejé mi enfermedad hace 15 años, estaba consumiéndome. Quiero explicarles que cuando estaba usando me estaba desmoronando. Fue un paso atrás y un futbolista siempre tiene que avanzar. Todo eso se detuvo gracias a mis hijas.

“Me quedé sin un centavo, volví a trabajar, mi hija menor, que tenía cuatro años, me convenció, dijo que había experimentado cosas con Dalma y no con ella. Cuando estaba en coma, ella tocó mi sábana para despertarme”.

Maradona habló se refirió a su nuevo trabajo como un “niño”, haciendo eco de su relación con sus hijas. “Asumo esta responsabilidad como si fuera un niño nuevo”, dijo el hombre de 57 años a los periodistas en su primera conferencia de prensa como entrenador en el fútbol mexicano.

 

 

 

 


Check Also

Trump says US may not add more tariffs on China

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Translate »