Wednesday , September 19 2018
  • English
  • Spanish
Home / Featured / Mexican candidate fined for illegal financing; to be investigated by federal agencies

Mexican candidate fined for illegal financing; to be investigated by federal agencies



Mexican presidential candidate Jaime Rodríguez Calderón, better known as “El Bronco”.

Mexican presidential candidate Jaime Rodríguez Calderón, better known as “El Bronco”, has been fined by the National Electoral Institute (INE) with the amount of $739,000 Mexican pesos (roughly $36,000 US dollars) after being found guilty of using illegal mechanisms to obtain the signatures required to run as an independent candidate.

Rodríguez Calderón will also be subject to prosecution by the Attorney General, the Attorney against electoral crimes, the Tax Administration Service (SAT) and the Congress of the State of Nuevo Léon, of which he was governor.

On Wednesday, he was found guilty of using Nuevo León’s government personnel during work hours to gather signatures supporting his candidacy, which is prohibited by federal law. According to the prosecution’s documents, employees who gathered signatures for the candidate received cards charged with money that they could then use in supermarkets and self-service stores.

The candidate has also been accused of embezzlement, which he carried out by using money from shell companies.

Rodríguez Calderón’s campaign also failed to disclose up to six million pesos spent during his campaign and whose precedence remains unspecified.

The candidate has defended himself from the accusations but the agencies have maintained they will go forward with the investigation.

The candidate, the only independent left in the race, is currently in fourth place in the polls, less than two weeks before the general election.

 

 


Candidato mexicano multado por financiamiento ilegal; será investigado por agencias federales

 

El candidato presidencial mexicano Jaime Rodríguez Calderón, mejor conocido como “El Bronco”.

El candidato presidencial mexicano Jaime Rodríguez Calderón, mejor conocido como “El Bronco”, ha sido multado por el Instituto Nacional Electoral (INE) con una suma de $739,000 pesos mexicanos (apro-ximadamente $36,000 dólares) luego de ser declarado culpable de usar mecanismos ilegales para obtener las firmas requeridas para presentarse como candidato independiente.

Rodríguez Calderón también será procesado por la Procuraduría General, la Fiscalía Especializada en Delitos Electorales, el Servicio de Administración Tributaria (SAT) y el Congreso del Estado de Nuevo León, del cual fue gobernador.

El miércoles, fue declarado culpable de utilizar personal administrativo del gobierno de Nuevo León durante el horario de trabajo para reunir firmas que apoyaran su candidatura, lo cual está prohibido por la ley federal. De acuerdo con los documentos de la fiscalía, los empleados que recogían firmas para el candidato recibían tarjetas cargadas con dinero que luego podían usar en supermercados y tiendas de autoservicio.

El candidato también ha sido acusado de malversación de fondos, que llevó a cabo utilizando dinero de compañías fantasma.

La campaña de Rodríguez Calderón tampoco dio a conocer hasta seis millones de pesos gastados durante su campaña y cuya precedencia permanece sin especificar.

El candidato se ha defendido a sí mismo de las acusaciones, pero las agencias han mantenido que seguirán adelante con la investigación.

El candidato, el único independiente que queda en la carrera, se encuentra actualmente en el cuarto lugar en las encuestas, menos de dos semanas antes de las elecciones generales.

 

 


Check Also

Schnucks acquires 19 Shop ’n Save stores in St. Louis region

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Translate »