Wednesday , September 19 2018
  • English
  • Spanish
Home / Featured / Mexico’s historic win over Germany overshadowed by fans’ actions

Mexico’s historic win over Germany overshadowed by fans’ actions



In a video shared on social media, Mexican fans burn a German flag after Mexico’s 1-0 victory over Germany.

On Sunday, Mexico’s national team beat Germany 1-0, scoring a historic win for the country. The team was disciplined, organized and displayed outbursts of talented football, but they were particularly hard-working, as every commentator and fan pointed out. Every player put themselves on the line and displayed a national pride perhaps best epitomized by formard “Chicharito” Hernandez’s tears before and after the game. It was truly an emotional game.

In the three days since, however, there has been a number of viral videos on social media that have cast a dark cloud over the national team’s result. A video was widely shared on Sunday that depicted fans burning a German flag after the game. Some posts put the video side to side with that of a German family taking the German flag down and raising the Mexican flag instead, in a comparison that needed no explanation.

A video of a Mexican man laying on top of a German flag was also widely criticized on Facebook. The man put down the German flag on the sidewalk of a Moscow street and lay on top on it while simulating sex. Both videos have elicited the sharing of images from Mexican fans apologizing for their nationals’ behavior.

AMLO’s controversial figure has proven to be a source of conflict, even in Russia.

The current political divide less than two weeks prior to the Mexican presidential elections has also proved to be a source of violence among Mexicans and has even extended to some Russians. In one of the first signs of political support or rejection against a candidate in Russia 2018, a group of friends appeared in a photo in Moscow displaying the Mexican flag with the words, “if AMLO (Andrés Manuel López Obrador) wins, I’m staying here.” It was later revealed that the son of former Mexican president Felipe Calderón was one of the men in the picture. Some were quick to point out the irony of condemning a socialist leader by saying they would stay in the country most famous for exporting communism.

But perhaps the most alarming videos on the wake of Mexico’s first match in the World Cup have been two videos which have put on display the borderline hatred that this election cycle has brought unto the country and which Mexico’s win over Germany could only subside temporarily.

A video widely shared over the weekend showed two angry Mexican men verbally assaulting another Mexican man after he was spotted wearing an AMLO costume. The two men demanded he take it off and questioned his reasoning for doing so. The man being confronted responded in a calm manner but the other two escalated the argument shouting that he shouldn’t have brought that to the World Cup. The two men, apparently inebriated, then hugged the other man but continued their verbal assault.

And finally, on Tuesday, a video of a Russian man in a wheelchair being thrown off it by a Mexican man was shared and highly condemned on Facebook and Twitter. The Russian man was alongside his caretaker and another Mexican man carrying an AMLO mask. The Russian man in the wheelchair was apparently going to try on the mask, when a second Mexican man approached the wheelchair and flipped it over, knocking down the Russian man and throwing a slur at him. He was quickly helped up by his caretaker, who then confronted the Mexican man while he got away dancing.

A large number of Mexican tourists have landed in Russia to support the Mexican team in their World Cup journey. Mexico’s next game is against South Korea on Saturday.

 

 

 

 


Histórica victoria de México sobre Alemania eclipsada por acciones de fanáticos

 

En un video compartido en redes sociales, fans mexicanos queman bandera alemana tras la victoria de México 1-0 sobre los teutones.

El domingo, el equipo nacional de México venció a Alemania por 1-0, anotando una victoria histórica para el país. El equipo fue disciplinado, organizado y exhibió momentos de verdadero talento futbolístico pero, sobre todo, fueron particularmente trabajadores, como todos los comentaristas y fanáticos señalaron. Todos los jugadores se pusieron en línea y mostraron un orgullo nacional tal vez mejor resumido por las lágrimas del delantero “Chicharito” Hernández antes y después del juego. Fue realmente un juego emotivo.

En los tres días transcurridos desde entonces, sin embargo, ha habido una serie de videos virales en redes sociales que han arrojado una nube oscura sobre el resultado del equipo nacional. Un video fue ampliamente compartido el domingo que mostraba a los fanáticos quemando una bandera alemana después del juego. Algunas publicaciones ponen el video de lado a lado con el de una familia alemana bajando la bandera alemana e izando la bandera mexicana, en una comparación que no necesita explicación.

Un video de un hombre mexicano sentado sobre una bandera alemana también fue ampliamente criticado en Facebook. El hombre puso la bandera alemana en el suelo de una acera de una calle de Moscú y se colocó encima de ella mientras simulaba tener sexo. Ambos videos han provocado que fans mexicanos se disculpen en redes sociales por el comportamiento de sus connacionales.

La figura controversial de AMLO ha sido fuente de conflicto entre mexicanos, incluso en Rusia.

La brecha política actual, menos de dos semanas antes de las elecciones presidenciales mexicanas, también ha demostrado ser una fuente de violencia entre los mexicanos e incluso se ha extendido a algunos rusos. En una de los primeras muestras de apoyo político o rechazo a un candidato en Rusia 2018, un grupo de amigos apareció en una foto en Moscú con la bandera mexicana con las siguientes palabras: “Si AMLO (Andrés Manuel López Obrador) gana, me quedo acá”. Más tarde se reveló que el hijo del ex presidente mexicano Felipe Calderón era uno de los hombres en la imagen. Algunos se apresuraron a señalar la ironía de condenar a un líder socialista diciendo que permanecerían en el país famoso por exportar el comunismo.

Pero tal vez los videos más alarmantes tras la primera participación de México en la Copa Mundial hayan sido dos videos que han puesto de manifiesto el odio que este ciclo electoral ha despertado y que la victoria de México sobre Alemania solo pudo borrar temporalmente.

Un video ampliamente compartido durante el fin de semana muestra a dos hombres mexicanos enojados agrediendo verbalmente a otro mexicano después de que fuera visto usando un disfraz de AMLO. Los dos hombres exigieron que se lo quitara y cuestionaron su razonamiento de hacerlo. El hombre confrontado respondió de manera calmada, pero los otros dos intensificaron la discusión gritando que no debería haber traído la política a la Copa del Mundo. Los dos hombres, aparentemente ebrios, abrazaron al otro hombre pero continuaron su ataque verbal.

Y finalmente, el martes, un video de un hombre ruso en una silla de ruedas volteada por un hombre mexicano fue compartido y condenado en Facebook y Twitter. El hombre ruso estaba junto a su cuidador y otro hombre mexicano con una máscara de AMLO. Al parecer, el ruso que estaba en la silla de ruedas se quería probar la máscara, cuando un segundo mexicano se acercó a la silla de ruedas y la volcó, derribando al ruso y lanzándole un insulto. El ruso fue rápidamente ayudado por su cuidador, quien luego se enfrentó al hombre mexicano mientras este se alejaba bailando.

Una gran cantidad de turistas mexicanos han aterrizado en Rusia para apoyar al equipo mexicano en su viaje por la Copa Mundial. El próximo juego de México es contra Corea del Sur el sábado.

 

 

 

 


Check Also

Schnucks acquires 19 Shop ’n Save stores in St. Louis region

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Translate »