Los Dodgers rendirán homenaje a Fernando Valenzuela luciendo un parche con el número 34 en sus uniformes durante la Serie Mundial

leyenda del béisbol, Fernando Valenzuela, Los Dodgers, honras Fúnebres, Red Latina STL

2024-10-26

The Dodgers will honor Fernando Valenzuela by wearing a patch with the number 34 on their uniforms during the World Series

<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#434343;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Redacción Red Latina<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Red Latina Redaction <span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#212529;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Los Dodgers honrarán a la recién fallecida leyenda del béisbol, Fernando Valenzuela, con un parche de su número 34 en los uniformes del equipo durante la Serie Mundial y la temporada 2025. <span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#222f3a;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Fernando Valenzuela será honrado por los Dodgers de Los Ángeles con un parche de su número 34 en los uniformes del equipo durante la Serie Mundial y la temporada 2025. El parche circular estará en las mangas de las camisetas con un contorno blanco, rodeado de un fondo negro y un contorno azul. El nombre “FERNANDO” quedará estampado en letras mayúsculas blancas sobre el número. Asimismo, se guardará un minuto de silencio antes del primer juego de la Serie Mundial, este viernes en el Dodger Stadium. <span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">The Dodgers will honor recently deceased baseball legend Fernando Valenzuela with a patch of his number 34 on the team’s uniforms during the World Series and the 2025 season. Fernando Valenzuela will be honored by the Los Angeles Dodgers with a patch of his number 34 on the team’s uniforms during the World Series and the 2025 season. The circular patch will be on the sleeves of the jerseys with a white outline, surrounded by a black background and a blue outline. The name “FERNANDO” will be printed in white block letters above the number. A moment of silence will also be held before Game 1 of the World Series on Friday at Dodger Stadium. <span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#222f3a;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Los Dodgers encomendaron el miércoles la realización de un mural de 16 metros (52 pies) por lado, que mostraba a Valenzuela. Un día después, estaba plasmado en un muro del jardín izquierdo, visible por los fanáticos que entraban al parque. El mural muestra el windup inconfundible y heterodoxo del mexicano, con los ojos apuntando al cielo, así como el abrazo con el catcher Mike Scioscia para celebrar el juego sin hit en 1990. La obra muestra también a Valenzuela vestido de traje, como lo hacía en su trabajo de comentarista de las transmisiones de los juegos de los Dodgers en español.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">The Dodgers commissioned a 52-foot mural of Valenzuela on Wednesday. A day later, it was plastered on a left-field wall, visible to fans entering the park. The mural shows Valenzuela's unmistakable, unorthodox windup, eyes pointed skyward, and his embrace with catcher Mike Scioscia to celebrate a no-hitter in 1990. The work also shows Valenzuela dressed in a suit, as he did in his work as a commentator on Dodgers games broadcasts in Spanish.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#222f3a;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Valenzuela, quien en 1981 ganó los premios al Novato del Año y el Cy Young de la Liga Nacional, murió a los 63 años el martes, un día antes del 43er aniversario de su juego completo de 147 lanzamientos que llevó a los Dodgers a vencer a los Yankees en el tercer partido de la Serie Mundial. Después de perder los primeros dos juegos en el Yankee Stadium, los Dodgers ganaron cuatro seguidos para su primer título desde 1965. Seis veces seleccionado al Juego de Estrellas, Valenzuela tuvo marca de 173-153 en 17 temporadas, incluyendo 141-116 con los Dodgers de 1980 a 1990. Su presencia desencadenó la “Fernandomanía” entre los fanáticos, y trabajó para el equipo como comentarista en español desde 2003 hasta 2024.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Valenzuela, who won the 1981 National League Rookie of the Year and Cy Young Awards, died at age 63 on Tuesday, a day before the 43rd anniversary of his 147-pitch complete game that led the Dodgers to a Game 3 win over the Yankees in the World Series. After losing the first two games at Yankee Stadium, the Dodgers won four straight for their first title since 1965. A six-time All-Star, Valenzuela went 173-153 in 17 seasons, including 141-116 with the Dodgers from 1980 to 1990. His presence sparked “Fernandomania” among fans, and he worked for the team as a Spanish-language commentator from 2003 to 2024.

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

Los Dodgers rendirán homenaje a Fernando Valenzuela luciendo un parche con el número 34 en sus uniformes durante la Serie Mundial

Follow Us

Newsletter