El entrenador de EE. UU., Gregg Berhalter, interrogado sobre la situación política por los medios de Irán

2022-11-28

Las dos partes se enfrentan con un lugar en las etapas eliminatorias de la Copa Mundial en juego en medio de la creciente tensión en la República Islámica.

"Yo no soy muy versado en política internacional. Soy
entrenador de fútbol”, dijo Gregg Berhalter, pero él era un hombre que acababa
de estar expuesto a la política en bruto. Veinticuatro horas antes del partido
definitivo del Grupo B de su equipo contra Irán , el entrenador en jefe de EE.
UU. había sido golpeado por una andanada de preguntas hostiles por parte de los
medios iraníes. Todo, desde la censura hasta el racismo estadounidense y la
presencia de la flota estadounidense en el Golfo, se le echó encima. Fue una
experiencia que nunca antes había tenido y que pocos entrenadores encontrarán.<o:p></o:p><o:p> </o:p>Sin embargo, no fue del todo impredecible. La complicada y
sangrienta historia que existe entre Irán y EE. UU. ha llevado a que simples
encuentros deportivos entre las dos naciones se conviertan en focos
diplomáticos. Así fue cuando los países se enfrentaron por primera vez en el
Mundial de Francia 98 y, de otra forma, ha vuelto a ocurrir ahora.@<o:p></o:p><o:p> </o:p>La ocasión inmediata para la tensión es el actual
levantamiento en Irán. Tras la muerte bajo custodia policial de Mahsa Amini,
una joven de 22 años detenida por no llevar el hiyab correctamente, las
protestas se han extendido por todo el país. Desde entonces, más de 450
personas han sido asesinadas, según el grupo de defensa Human Rights Activists,
y más de 18.000 arrestadas. Las protestas han seguido al equipo masculino hasta
Qatar, donde el equipo se negó a cantar el himno nacional antes de su partido
contra Inglaterra. Los simpatizantes también llevaron pancartas y camisetas con
el nombre de Amini a los estadios, y a menudo la seguridad las confiscó en un
país que es aliado del estado iraní.<o:p></o:p><o:p> </o:p><o:p> </o:p>El gobierno de Estados Unidos se ha puesto públicamente del
lado de quienes se rebelan contra las autoridades. El secretario de Estado,
Antony Blinken, dijo que Amini “debería estar vivo hoy” y pidió al gobierno
iraní que “ponga fin a su persecución sistemática de las mujeres y permita la
protesta pacífica”. Sin embargo, la selección de EE. UU. se había mantenido al
margen hasta que el sábado por la noche la Federación de Fútbol de EE. UU.
modificó las pancartas en sus cuentas de redes sociales para mostrar la
clasificación en el Grupo B, solo con una bandera iraní sin el símbolo de la
República Islámica.@<o:p></o:p><o:p> </o:p>El equipo masculino y su personal insisten en que no tenían
conocimiento de este truco y, el lunes, Berhalter se disculpó por ello. Pero a
juzgar por la corriente de agitados interrogatorios de los periodistas iraníes,
había brindado la oportunidad de desviar las críticas de las autoridades
iraníes hacia un enemigo más tradicional.<o:p></o:p><o:p> </o:p>La historia de la participación estadounidense (y británica)
en Irán en el siglo XX es vergonzosa y está entrelazada con la búsqueda de
petróleo. Junto con los británicos, EE. UU. provocó un golpe que depuso al
líder democráticamente elegido de Irán, Mohammad Mosaddegh, en 1953.
Posteriormente, reimpusieron el gobierno real bajo el Shah, Mohammad Reza, y
apuntalaron su régimen corrupto, reteniendo el control del petróleo. al mismo
tiempo que cambia su lealtad política a su rival regional Arabia Saudita.
Después de la Revolución Islámica de 1978-1979, el liderazgo religioso se
convirtió en enemigo de los sucesivos presidentes de EE. UU. y EE. UU.
proporcionó fondos a Saddam Hussein durante los ocho años de la guerra entre
Irán e Irak. Más recientemente, Donald Trump revirtió los intentos de
restablecer las relaciones entre Estados Unidos e Irán. Hay una razón por la
que se les conoce como el Gran Satán.<o:p></o:p><o:p> </o:p>Esto es lo que encontró Berhalter en Doha y si bien es
posible que debería haber sido mejor informado sobre el contexto de este
partido, también es cierto que tiene experiencia en el fútbol superando las
tensiones entre estos dos países. Ese partido en Lyon en 1998 fue catalogado
como “la madre de todos los juegos”. Se implementó una presencia de seguridad
sin precedentes para limitar el riesgo de invasores de campo o protestas
violentas. A los jugadores iraníes se les dijo que no se acercaran a sus
oponentes estadounidenses para estrecharles la mano, como dictaba el protocolo
de la FIFA. La tensión subió.@<o:p></o:p><o:p> </o:p>Y, sin embargo, se encontró un compromiso. En cambio, los
iraníes entregaron flores a los estadounidenses, la atmósfera en el suelo
permaneció voluble pero tranquila. Irán ganó 2-1, pero se ganó el respeto mutuo
y se organizó una revancha para el año siguiente en suelo estadounidense, en sí
mismo un logro diplomático. “Hicimos más en 90 minutos que los políticos en 20
años”, dijo el centrocampista estadounidense Jeff Agoos.<o:p></o:p><o:p> </o:p>Berhalter estaba viendo ese día en Lyon, su “primer y único
partido” como comentarista de televisión, reveló en su conferencia de prensa.
Respondió al aluvión de preguntas iraníes con humildad y honestidad, al igual
que su capitán Tyler Adams. Pero la conclusión de Berhalter del partido de 1998
no fue sobre geopolítica sino sobre deporte. Vio en el equipo de Irán una
calidad que desea para sus propios jugadores en el estadio Al Thumama el
martes.<o:p></o:p><o:p> </o:p>

“Ese juego se queda en mi mente, arde en mi mente”, dijo.
“Había un equipo que realmente quería ganar el partido ese día y otro que no.
Para que tengamos la oportunidad de avanzar en esta Copa del Mundo, vamos a
tener que jugar como lo hicieron ellos”.@<o:p></o:p>

<o:p></o:p><o:p> </o:p>La ocasión inmediata para la tensión es el actual
levantamiento en Irán. Tras la muerte bajo custodia policial de Mahsa Amini,
una joven de 22 años detenida por no llevar el hiyab correctamente, las
protestas se han extendido por todo el país. Desde entonces, más de 450
personas han sido asesinadas, según el grupo de defensa Human Rights Activists,
y más de 18.000 arrestadas. Las protestas han seguido al equipo masculino hasta
Qatar, donde el equipo se negó a cantar el himno nacional antes de su partido
contra Inglaterra. Los simpatizantes también llevaron pancartas y camisetas con
el nombre de Amini a los estadios, y a menudo la seguridad las confiscó en un
país que es aliado del estado iraní.<o:p></o:p><o:p> </o:p><o:p> </o:p>El gobierno de Estados Unidos se ha puesto públicamente del
lado de quienes se rebelan contra las autoridades. El secretario de Estado,
Antony Blinken, dijo que Amini “debería estar vivo hoy” y pidió al gobierno
iraní que “ponga fin a su persecución sistemática de las mujeres y permita la
protesta pacífica”. Sin embargo, la selección de EE. UU. se había mantenido al
margen hasta que el sábado por la noche la Federación de Fútbol de EE. UU.
modificó las pancartas en sus cuentas de redes sociales para mostrar la
clasificación en el Grupo B, solo con una bandera iraní sin el símbolo de la
República Islámica.

<o:p></o:p><o:p> </o:p>El equipo masculino y su personal insisten en que no tenían
conocimiento de este truco y, el lunes, Berhalter se disculpó por ello. Pero a
juzgar por la corriente de agitados interrogatorios de los periodistas iraníes,
había brindado la oportunidad de desviar las críticas de las autoridades
iraníes hacia un enemigo más tradicional.<o:p></o:p><o:p> </o:p>La historia de la participación estadounidense (y británica)
en Irán en el siglo XX es vergonzosa y está entrelazada con la búsqueda de
petróleo. Junto con los británicos, EE. UU. provocó un golpe que depuso al
líder democráticamente elegido de Irán, Mohammad Mosaddegh, en 1953.
Posteriormente, reimpusieron el gobierno real bajo el Shah, Mohammad Reza, y
apuntalaron su régimen corrupto, reteniendo el control del petróleo. al mismo
tiempo que cambia su lealtad política a su rival regional Arabia Saudita.
Después de la Revolución Islámica de 1978-1979, el liderazgo religioso se
convirtió en enemigo de los sucesivos presidentes de EE. UU. y EE. UU.
proporcionó fondos a Saddam Hussein durante los ocho años de la guerra entre
Irán e Irak. Más recientemente, Donald Trump revirtió los intentos de
restablecer las relaciones entre Estados Unidos e Irán. Hay una razón por la
que se les conoce como el Gran Satán.<o:p></o:p><o:p> </o:p>Esto es lo que encontró Berhalter en Doha y si bien es
posible que debería haber sido mejor informado sobre el contexto de este
partido, también es cierto que tiene experiencia en el fútbol superando las
tensiones entre estos dos países. Ese partido en Lyon en 1998 fue catalogado
como “la madre de todos los juegos”. Se implementó una presencia de seguridad
sin precedentes para limitar el riesgo de invasores de campo o protestas
violentas. A los jugadores iraníes se les dijo que no se acercaran a sus
oponentes estadounidenses para estrecharles la mano, como dictaba el protocolo
de la FIFA. La tensión subió.

<o:p></o:p><o:p> </o:p>Y, sin embargo, se encontró un compromiso. En cambio, los
iraníes entregaron flores a los estadounidenses, la atmósfera en el suelo
permaneció voluble pero tranquila. Irán ganó 2-1, pero se ganó el respeto mutuo
y se organizó una revancha para el año siguiente en suelo estadounidense, en sí
mismo un logro diplomático. “Hicimos más en 90 minutos que los políticos en 20
años”, dijo el centrocampista estadounidense Jeff Agoos.<o:p></o:p><o:p> </o:p>Berhalter estaba viendo ese día en Lyon, su “primer y único
partido” como comentarista de televisión, reveló en su conferencia de prensa.
Respondió al aluvión de preguntas iraníes con humildad y honestidad, al igual
que su capitán Tyler Adams. Pero la conclusión de Berhalter del partido de 1998
no fue sobre geopolítica sino sobre deporte. Vio en el equipo de Irán una
calidad que desea para sus propios jugadores en el estadio Al Thumama el
martes.<o:p></o:p><o:p> </o:p>

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

El entrenador de EE. UU., Gregg Berhalter, interrogado sobre la situación política por los medios de Irán

Follow Us

Newsletter