Gabriel "El Tigre" Ponce: Una Joven Promesa del Boxeo Amateur
Gabriel "El Tigre" Ponce: A Rising Star in Amateur Boxing
Por Tony Maldonado
Wentzville , MO 9-14-2024.- Esta noche tuve el honor de presenciar un emocionante combate de boxeo amateur. José Ponce, quien ha entrenado a su hijo Gabriel en el deporte del boxeo durante muchos años, me invitó a ver a su hijo competir por un título sancionado por la Asociación de Boxeo Amateur. El evento tuvo lugar en el sindicato United Auto Workers local 2250, en Wentzville, Missouri, y puedo decir con orgullo que fue una velada inolvidable.
Tonight, I had the honor of witnessing an exciting amateur boxing match. José Ponce, who has been training his son Gabriel in the sport of boxing for many years, invited me to watch his son compete for a title sanctioned by the Amateur Boxing Association. The event took place at the United Auto Workers local 2250 in Wentzville, Missouri, and I can proudly say it was an unforgettable evening.
Era la primera vez en mucho tiempo que asistía a un evento de boxeo, y Gabriel no decepcionó. La pelea consistió en un combate de tres asaltos, con el campeonato en juego. Desde su entrada, Gabriel capturó la atención de todos los presentes. Fue escoltado al ring por mujeres vestidas con trajes tradicionales del folklore mexicano, lo que dio un toque cultural y festivo al ambiente.
It was my first time attending a boxing event in quite a while, and Gabriel did not disappoint. The fight consisted of a three-round bout, with the championship on the line. From the moment he entered the ring, Gabriel captured everyone's attention. He was escorted to the ring by women dressed in traditional Mexican folklore attire, adding a cultural and festive touch to the atmosphere.
Desde el primer momento, Gabriel se mostró tranquilo, sereno y confiado. Utilizando su jab y golpes al cuerpo, mantuvo a su oponente en constante defensa. Su destreza técnica y su capacidad de controlar el ritmo de la pelea eran notables. Los jueces no dudaron en otorgarle la victoria, con un puntaje de 3-0 a su favor, ganando cada uno de los tres asaltos.
From the start, Gabriel remained calm, composed, and confident. Using his jab and body shots, he kept his opponent on the defensive for most of the fight. His technical skill and ability to control the pace of the match were remarkable. The judges had no hesitation in awarding him the victory, with a 3-0 score, winning all three rounds.
No pasó mucho tiempo para que el público se convirtiera en fan de Gabriel "El Tigre" Ponce. Su talento y el arduo trabajo que ha invertido en su entrenamiento fueron evidentes durante toda la pelea. Sin duda, su futuro en el boxeo luce prometedor.
It didn’t take long for the audience to become fans of Gabriel "El Tigre" Ponce. His talent and the hard work he has put into his training were evident throughout the entire fight. Without a doubt, his future in boxing looks very promising.
Por supuesto, no podemos dejar de felicitar a su valiente oponente, Lucas Marlett, quien, a pesar de ser superado, mostró un gran coraje y determinación. Lucas no se rindió en ningún momento, lo que es digno de reconocimiento.
Of course, we must also congratulate his brave opponent, Lucas Marlett, who, despite being outmatched, showed great courage and determination. Lucas never gave up, which is something truly commendable.
Un aplauso también para The Boxing Therapy, el gimnasio dirigido por José Jones, que ha sido un refugio para muchos jóvenes en riesgo, brindándoles un espacio para crecer y aprender a través del deporte. Y, por supuesto, un agradecimiento especial a José Ponce por dedicar su tiempo y esfuerzo a entrenar a un joven tan talentoso como Gabriel.
A big shout-out as well to The Boxing Therapy gym, led by José Jones, who has been a champion for many at-risk youth, providing them with a space to grow and learn through the sport. And, of course, special thanks to José Ponce for dedicating his time and effort to training such a talented young boxer like Gabriel.
El futuro del boxeo tiene una nueva estrella en ascenso, y su nombre es Gabriel "El Tigre" Ponce
The future of boxing has a new rising star, and his name is Gabriel "El Tigre" Ponce.
Fans