Ola de cierres de negocios locales en St. Louis refleja tensiones en la economía regional

Redlatinastl, seguimos creciendo, #redlatinastl , #seguimoscreciendo

2025-11-03

La ciudad de St. Louis, Missouri, enfrenta un momento económico complicado marcado por una creciente ola de cierres de negocios locales, particularmente entre pequeñas y medianas empresas. Según un informe reciente de STL.News, el entorno económico se ha vuelto más desafiante debido a una combinación de factores que incluyen la inflación persistente, el aumento de los costos laborales, los cambios en los hábitos de consumo y las dificultades en el mercado de bienes raíces comerciales.

<h3 dir="ltr" style="line-height:1.38;text-align: center;margin-top:14pt;margin-bottom:4pt;"><span style="font-size:23pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Ola de cierres de negocios locales en St. Louis refleja tensiones en la economía regional</h3><span style="font-size:20pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">A wave of local business closures in St. Louis reflects tensions in the regional economy<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">La ciudad de <span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">St. Louis, Missouri<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">, enfrenta un momento económico complicado marcado por una creciente <span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">ola de cierres de negocios locales<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">, particularmente entre pequeñas y medianas empresas. Según un informe reciente de <span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">STL.News<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">, el entorno económico se ha vuelto más desafiante debido a una combinación de factores que incluyen la <span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">inflación persistente<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">, el <span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">aumento de los costos laborales<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">, los <span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">cambios en los hábitos de consumo<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> y las <span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">dificultades en el mercado de bienes raíces comerciales<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">The city of St. Louis, Missouri, is facing a challenging economic climate marked by a growing wave of local business closures, particularly among small and medium-sized enterprises (SMEs). According to a recent report by STL.News, the economic environment has become more difficult due to a combination of factors, including persistent inflation, rising labor costs, shifting consumer habits, and difficulties in the commercial real estate market.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Durante los últimos meses, se ha observado que varios comercios tradicionales —como restaurantes familiares, tiendas minoristas independientes y pequeños servicios de mantenimiento— han decidido cerrar sus puertas. Muchos propietarios han citado el incremento sostenido en los precios de los insumos, la electricidad y los alquileres como razones principales. Algunos también señalaron que el costo de mantener personal ha aumentado significativamente, debido a la competencia por trabajadores y la necesidad de ofrecer mejores salarios en un mercado laboral ajustado.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Over the past few months, several traditional businesses—such as family-owned restaurants, independent retail stores, and small maintenance services—have decided to close their doors. Many owners have cited the sustained increase in the cost of supplies, electricity, and rent as the main reasons. Some also noted that the cost of retaining staff has risen significantly due to competition for workers and the need to offer better wages in a tight labor market.

<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">A estos problemas se suman los cambios en las preferencias de los consumidores, que cada vez más recurren a las compras en línea o a grandes cadenas que pueden ofrecer precios más bajos y promociones constantes. Este fenómeno ha debilitado la posición de los pequeños negocios locales, que dependen del tráfico peatonal y del vínculo directo con los clientes para mantenerse a flote. En varias zonas comerciales del área metropolitana de St. Louis, se pueden observar locales vacíos o con carteles de “For Lease”, un reflejo visible de la presión que enfrentan los comerciantes.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Adding to these problems are shifting consumer preferences, with more and more people turning to online shopping or large chains that can offer lower prices and frequent promotions. This phenomenon has weakened the position of small local businesses, which depend on foot traffic and direct customer interaction to stay afloat. In several commercial areas of the St. Louis metropolitan area, vacant storefronts or "For Lease" signs are a visible reflection of the pressure merchants are facing.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Otro factor clave es el <span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">mercado de bienes raíces comerciales<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">, que se encuentra en transición. Tras la pandemia, muchas empresas redujeron sus espacios físicos o adoptaron modelos híbridos, lo que ha dejado una gran cantidad de oficinas y locales vacíos. Los precios del alquiler comercial, lejos de bajar, se han mantenido altos en zonas estratégicas, lo que dificulta que los pequeños emprendedores puedan sostener sus operaciones o iniciar nuevos proyectos.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Another key factor is the commercial real estate market, which is in transition. Following the pandemic, many companies reduced their physical spaces or adopted hybrid models, leaving a large number of offices and retail spaces vacant. Commercial rental prices, far from decreasing, have remained high in strategic locations, making it difficult for small business owners to sustain their operations or launch new projects.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Los economistas locales advierten que esta tendencia de cierres podría tener efectos en cadena sobre la economía regional. Cuando los negocios locales cierran, <span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">se pierden empleos<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">, disminuye la recaudación de impuestos municipales y se debilita la vitalidad de los vecindarios. Además, muchas comunidades de St. Louis —especialmente las del norte de la ciudad y del condado— dependen en gran medida de la actividad de pequeñas empresas para generar oportunidades laborales y fomentar cohesión social.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Local economists warn that this trend of closures could have ripple effects on the regional economy. When local businesses close, jobs are lost, municipal tax revenue decreases, and neighborhood vitality is weakened. Furthermore, many communities in St. Louis—especially those in the northern part of the city and county—rely heavily on small businesses to generate employment opportunities and foster social cohesion.

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

Ola de cierres de negocios locales en St. Louis refleja tensiones en la economía regional

Follow Us

Newsletter