Redacción Red Latina
Red Latina Redaction
La inflación se mantuvo estable en julio en Estados Unidos, en 2,5 % en la medición a 12 meses, y crecen las perspectivas de que la Reserva Federal (Fed, banco central) recorte sus tasas de interés a mediados de septiembre.La inflación PCE, el índice preferido por la Fed, registró no obstante un repunte en la medición mes a mes entre junio y julio, pasando a 0,2 % frente al 0,1 % entre mayo y junio. Esta evolución está en línea con las expectativas de los analistas.
Inflation in the United States remained stable at 2.5% in July on a 12-month basis, and there is growing prospect of a rate cut by the Federal Reserve in mid-September. PCE inflation, the Fed's preferred index, nevertheless picked up on a month-on-month basis between June and July, rising to 0.2% from 0.1% between May and June. This trend is in line with analysts' expectations.
En un año, "los precios de los bienes cayeron menos de 0,1% y los de los servicios crecieron 3,7%", señaló el Departamento de Comercio. La inflación subyacente, que excluye los precios más volátiles como alimentación y energía, se mantuvo estable tanto en la medición a 12 meses como en la comparación mensual, respectivamente en 2,6% y 0,2 %. Otra medida de la inflación, el índice IPC de precios al consumo, dio cuenta antes este mes de agosto que los aumentos de precios se moderan en la mayor economía mundial, a 2,9 % en un año a julio. Se trata de un mínimo desde marzo de 2021. En junio, el IPC marcó 3 %. En julio, los gastos de los consumidores aumentaron más que en junio, 0,3% contra 0,2%, así como sus ingresos (0,3% versus 0,1%), indicó el reporte oficial.
In one year, "goods prices fell less than 0.1% and services prices rose 3.7%," the Commerce Department said. Core inflation, which excludes the most volatile prices such as food and energy, remained stable both in the 12-month measurement and in the monthly comparison, respectively at 2.6% and 0.2%. Another measure of inflation, the CPI consumer price index, reported earlier this August that price increases were moderating in the world's largest economy, at 2.9% in a year to July. This is a minimum since March 2021. In June, the CPI was 3%. In July, consumer spending increased more than in June, 0.3% against 0.2%, as well as their income (0.3% versus 0.1%), the official report indicated.
El descenso de la inflación anual desde hace varios meses debería convencer al banco central estadounidense de comenzar a bajar sus tasas de interés en su próxima reunión, los días 17 y 18 de septiembre.
La Fed subió las tasas a niveles no vistos en más de dos décadas, para encarecer el crédito y desalentar así el consumo y la inversión luego de la pandemia, como forma de moderar presiones sobre los precios.
"Llegó el momento de un ajuste en la política" monetaria, una baja de tipos de interés, indicó el viernes de la semana pasada el presidente de la Fed, Jerome Powell, durante el encuentro anual de banqueros centrales mundiales de Jackson Hole, Wyoming.
The decline in annual inflation for several months should convince the US central bank to begin lowering its interest rates at its next meeting, on September 17 and 18.
The Fed raised rates to levels not seen in more than two decades, to make credit more expensive and thus discourage consumption and investment after the pandemic, as a way of moderating pressures on prices. "The time has come for an adjustment in monetary policy," a lowering of interest rates, said last Friday the president of the Fed, Jerome Powell, during the annual meeting of world central bankers in Jackson Hole, Wyoming.
Es "difícil" imaginar que la Fed no baje sus tasas a mediados de setiembre, enfatizó el lunes la presidenta de la Fed de San Francisco, Mary Daly. "No queremos vernos en una situación en la que mantenemos una política demasiado restrictiva en una economía en desaceleración", subrayó. La Fed busca que la inflación vaya a 2 % anual, un nivel considerado sano para la economía. Actualmente, las tasas de referencia se ubican en un rango de 5,25-5,50 %.
It is "hard" to imagine the Fed not lowering its rates by mid-September, San Francisco Fed President Mary Daly stressed on Monday. "We don't want to be in a situation where we are maintaining an overly restrictive policy in a slowing economy," she stressed. The Fed is seeking to keep inflation at 2% per year, a level considered healthy for the economy. Currently, the reference rates are in a range of 5.25-5.50%.
"Los fundamentos económicos apuntan a una desinflación sostenida", resumió el economista jefe de EY, Gregori Daco, en una nota reciente.
"A menos que las condiciones laborales se deterioren en las próximas semanas, esperamos que la mayoría (de los miembros de la Fed) apoyen un recorte de 25 puntos básicos (de las tasas de interés) en setiembre", añadió. La Fed tomó nota de que la tasa de desempleo subió a 4,3 % en julio. Wall Street reaccionaba positivamente al dato de inflación y se mantenía al alza a media jornada, antes del feriado del lunes en Estados Unidos.
"The economic fundamentals point to sustained disinflation," EY chief economist Gregori Daco summed up in a recent note.
"Unless labor conditions deteriorate in the coming weeks, we expect the majority (of Fed members) to support a 25 basis point (interest rate) cut in September," he added. The Fed noted that the unemployment rate rose to 4.3% in July. Wall Street reacted positively to the inflation data and remained higher mid-session, ahead of Monday's holiday in the United States.
Fans