Redacción Red Latina
Red Latina Redaction
La inflación interanual de México se moderó en agosto, como esperaba el mercado, favorecida por una baja en los precios de los productos agropecuarios El Índice Nacional de Precios al Consumidor (Inpc) presentó un aumento de un 0.01% respecto al mes anterior, con lo que la inflación general anual se ubicó en 4.99%, informó el lunes el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi).
Mexico's annual inflation moderated in August, as expected by the market, helped by a drop in agricultural product prices. The National Consumer Price Index (INPC) showed an increase of 0.01% compared to the previous month, with which the annual general inflation stood at 4.99%, the National Institute of Statistics and Geography (INEGI) reported on Monday.
Por su parte, el índice de precios subyacente - visto como un mejor parámetro para medir la trayectoria de los precios porque elimina productos de alta volatilidad- incrementó un 0.22% a tasa mensual y se ubicó en un 4.0% a tasa anual. El índice de precios no subyacente registró una caída de 0.70% mensual y un alza del 8.03% anual. Dentro del índice no subyacente, a tasa mensual, los precios de los productos agropecuarios bajaron un 2.08% mientras que los de energéticos y tarifas autorizadas por el Gobierno crecieron un 0.48%, dijo el Inegi en un comunicado.
The core price index - seen as a better parameter to measure the price trend because it eliminates highly volatile products - increased by 0.22% on a monthly basis and stood at 4.0% on an annual basis. The non-core price index registered a monthly drop of 0.70% and an annual increase of 8.03%. Within the non-core index, on a monthly basis, prices of agricultural products fell by 2.08% while energy prices and government-authorized tariffs rose by 0.48%, Inegi said in a statement.
El Banco de México ha dicho que estará muy atento al comportamiento de la inflación para tomar decisiones respecto a la tasa clave de interés. A inicios de agosto la redujo en 25 puntos base a un 10.75% y la próxima decisión será el 26 de septiembre.
The Bank of Mexico has said that it will be closely monitoring inflation in order to make decisions regarding the key interest rate. At the beginning of August it reduced it by 25 basis points to 10.75% and the next decision will be made on September 26.
Fans