Redaccion Red Latina
Red Latina Redaction
A Jennifer López se le saltaron las lágrimas cuando la madre en la vida real Judy Robles, a la que interpretó en la película de drama deportivo "Unstoppable", la colmó de elogios por su actuación.
Jennifer Lopez was brought to tears when real-life mother Judy Robles, whom she played in the sports drama film "Unstoppable," showered her with praise for her performance.
Las dos madres de la vida real formaron un vínculo especial mientras trabajaban juntas para llevar el papel de López al siguiente nivel y conectaron sobre cómo las madres inevitablemente cometen errores.
The two real-life mothers formed a special bond while working together to take Lopez's role to the next level and connected over how mothers inevitably make mistakes.
"No conozco a ningún ser humano que no cometa errores", dijo López.
"I don't know any human being who doesn't make mistakes," Lopez said.
"Pero en el caso de las madres, se trata de una situación en la que siempre estás fingiendo que 'todo es perfecto', que 'todo está bien', para proteger a tus hijos y darles seguridad", añadió.
"But with mothers, it's a situation where you're always pretending that 'everything is perfect,' that 'everything is fine,' to protect your children and give them security," she added.
Para López, las mujeres, especialmente las madres, tienen mucho que hacer entre bastidores, una creencia que ayudó a su actuación.
For Lopez, women, especially mothers, have a lot to do behind the scenes, a belief that helped her performance.
"Unstoppable" o “Indetenible”, distribuida por Amazon MGM Studios, tuvo un estreno limitado en cines de Estados Unidos el 6 de diciembre y estará disponible para "streaming" en Prime Video el 16 de enero.
“Unstoppable,” distributed by Amazon MGM Studios, had a limited theatrical release in the United States on December 6 and will be available for streaming on Prime Video on January 16.
A story of overcoming
La película biográfica estadounidense, dirigida por William Goldenberg, narra la historia del luchador Anthony Robles, que nació con una pierna y se une al equipo de lucha libre de la Universidad Estatal de Arizona como novato, hasta que consigue hacerse un hueco en el equipo y hacerse un nombre.
The American biopic, directed by William Goldenberg, tells the story of wrestler Anthony Robles, who was born with one leg and joins the Arizona State University wrestling team as a rookie, until he manages to make a place for himself on the team and make a name for himself.
Su madre debe encontrar la manera no sólo de defender a su hijo, sino también a sí misma.
His mother must find a way to not only defend her son, but also herself.
Goldenberg quiso añadir autenticidad a la película haciendo que el Robles de la vida real sirviera de doble del actor de "Moonlight" Jharrel Jerome, que interpreta a Anthony.
Goldenberg wanted to add authenticity to the film by having the real-life Robles serve as a double for “Moonlight” actor Jharrel Jerome, who plays Anthony.
Jerome dijo que había cambiado después de trabajar tan estrechamente con Anthony Robles.
Jerome said he had changed after working so closely with Anthony Robles.
"Se oye decir a los actores todo el tiempo, he aprendido algo, he aprendido algo, pero esto realmente me formó y me cambió como una persona en crecimiento, como un hombre en crecimiento, todo el camino hasta mi físico, cómo me muevo, mi postura, mi rutina de gimnasio", dijo Jerome.
"You hear actors say all the time, I've learned something, I've learned something, but this really shaped me and changed me as a growing person, as a growing man, all the way down to my physique, how I move, my posture, my gym routine," Jerome said.
El hecho de que él y su madre estuvieran tan cerca de la producción hizo que Anthony Robles se sintiera especialmente nostálgico.
The fact that he and his mother were so close to the production made Anthony Robles feel especially nostalgic.
"Siento que vuelvo a pasar por la montaña rusa de las emociones y que viajo atrás en el tiempo, simplemente viendo la película y especialmente cuando estoy sentado al lado de mi madre, porque hay ciertos momentos en los que me agarra del brazo entre el público", dijo Anthony Robles.
"I feel like I'm going through the emotional roller coaster again and traveling back in time, just watching the movie and especially when I'm sitting next to my mother, because there are certain moments where she's holding my arm in the audience," Anthony Robles said.
"Es doloroso para nosotros revivir esos momentos. Pero también hay otros momentos en los que me ha vuelto a tomar del brazo, momentos felices. Y eso es algo especial para nosotros", añadió Robles.
"It's painful for us to relive those moments. But there are also other moments where she's held my arm again, happy moments. And that's something special for us," Robles added.
Fans