Ejército de EE.UU. militariza zonas fronterizas en Nuevo México y Texas, aumentando tensiones y arrestos

RED LATINA STL, RED LATINA PERIODICO, MITOS, IMIGRACION, DESMINTIENDO, USA, 2024

2025-07-04

El Ejército de Estados Unidos ha instalado miles de señales de advertencia en inglés y español en zonas desérticas de Nuevo México y el oeste de Texas, declarando estas áreas como “restringidas por la autoridad del comandante”.

U.S. Army Militarizes Border Areas in New
Mexico and Texas, Escalating Tensions and Arrests<o:p></o:p>

The U.S. Army has installed thousands of
warning signs in English and Spanish in desert areas of New Mexico and West
Texas, declaring these areas "restricted by the authority of the
commander." This measure, implemented under a national emergency signed by
President Donald Trump, has significantly expanded the role of the armed forces
in border enforcement, allowing them to detain migrants on U.S. soil.<o:p></o:p>

Currently, at least 7,600 military
personnel patrol about a third of the U.S.-Mexico border. The new strategy has
raised concerns among human rights defenders, environmental groups and local
residents, who denounce restrictions on public access, impacts on wildlife and
criminalization of migrants who, in many cases, are only looking for work. More
than 1,400 people have already been charged with invading military zones, in
addition to facing charges of illegal entry.<o:p></o:p>

La reacción entre los
residentes es mixta: mientras algunos, como el agricultor James Johnson, apoyan
la medida como un esfuerzo por reforzar la seguridad y combatir el
narcotráfico, otros, como el comisionado Ray Trejo, temen que la militarización
pueda tener efectos negativos en las libertades <img src="https://www.redlatinastl.com/Recursos/imagenes-subidas/599542765-Ej%C3%A9rcito%20de%20EE.UU.%20militariza%20zonas%20fronterizas%20en%20Nuevo%20M%C3%A9xico%20y%20Texas,%20aumentando%20tensiones%20y%20arrestos%202.jpg" style="width: 400px; float: left;" class="note-float-left">civiles. “Si alguien viene con
su fusil de caza, ¿qué pasa si lo confunden en una zona militar?”, cuestionó
Trejo, quien también criticó los castigos desproporcionados para migrantes que
no comprenden la complejidad legal del terreno.<o:p></o:p>

The reaction among residents is mixed:
While some, like farmer James Johnson, support the measure as an effort to
bolster security and combat drug trafficking, others, like Commissioner Ray
Trejo, fear that militarization could have negative effects on civil liberties.
"If someone comes with their hunting rifle, what happens if they get
confused in a military zone?" said Trejo, who also criticized the
disproportionate punishments for migrants who do not understand the legal
complexity of the terrain.<o:p></o:p>

Los desafíos legales
continúan acumulándose en los tribunales federales, mientras organizaciones
como la ACLU denuncian que se trata de una política sin precedentes para usar a
los militares en funciones civiles. En Las Cruces, una migrante guatemalteca
fue condenada por ingreso ilegal, pero absuelta de invasión militar por falta
de pruebas. “Es una mujer sencilla que solo quería trabajar”, expresó su
abogado. A medida que la vigilancia se intensifica, aumenta la preocupación de
que este enfoque se extienda a toda la frontera sur del país. <o:p></o:p>

Legal challenges continue to pile up in
federal courts, as organizations such as the ACLU denounce that this is an
unprecedented policy to use the military in civilian roles. In Las Cruces, a
Guatemalan migrant was convicted of illegal entry, but acquitted of military
invasion due to lack of evidence. "She is a simple woman who just wanted
to work," said her lawyer. As surveillance intensifies, concerns are
growing that this approach will spread to the entire southern border of the
country.<o:p></o:p>

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

Ejército de EE.UU. militariza zonas fronterizas en Nuevo México y Texas, aumentando tensiones y arrestos

Follow Us

Newsletter