Legisladores republicanos aprueban iniciativa sobre inmigración; Biden promete vetarla

inmigracion, eeuu, latinoamerica, migrantes, titulo 42, red latina

2023-05-12

Los republicanos en la Cámara de Representantes aprobaron el jueves un proyecto de ley para construir más muro fronterizo entre Estados Unidos y México e imponer nuevas restricciones a quienes solicitan asilo, una medida que crea una oposición de línea dura a las políticas del presidente Joe Biden justo cuando los migrantes se aglomeran a lo largo de la frontera tras el fin de las restricciones impuestas por la pandemia de coronavirus.

Redacción Red Latina Scrool Down for EnglishEl proyecto prácticamente no tiene posibilidades de convertirse en ley. Los demócratas, que tienen un estrecho control en el Senado, han catalogado las medidas como “crueles” y “antiinmigrantes” y Biden ha prometido vetarlas. Pero los republicanos en la cámara baja programaron deliberadamente la votación para el mismo día del vencimiento del Título 42, una norma de emergencia de salud pública que permitía a las autoridades fronterizas deportar de inmediato a muchos migrantes que cruzaban la frontera de manera ilegal. Biden ha admitido que la frontera sur será “caótica por un tiempo”, mientras los inmigrantes sopesan si cruzar o esperar y las autoridades estadounidenses implementan un nuevo conjunto de políticas con las cuales pretenden reprimir la inmigración no autorizada y ofrecer más vías legales.Los republicanos se han empeñado en criticar a Biden por el aumento de la inmigración irregular durante su mandato. Aprobar el proyecto de ley garantizaría que los legisladores republicanos de la cámara bajan puedan decir que hicieron su parte para cumplir la promesa de campaña de proteger la frontera.

Sin embargo, tardaron meses en aprobar el proyecto de ley en la Cámara de Representantes, en medio de disputas a veces públicas entre los legisladores del Partido Republicano sobre la iniciativa. Incluso cuando la ley estaba a punto de ser aprobada el miércoles, tuvo que ser modificada para apaciguar las preocupaciones de la llamada Bancada de la Libertad y de otros legisladores.Las leyes estadounidenses e internacionales otorgan a los migrantes el derecho a solicitar asilo por persecución política, religiosa o racial, pero los conservadores dicen que muchas personas se aprovechan del sistema actual para vivir y trabajar en Estados Unidos mientras esperan que su solicitud de asilo sea procesada en los tribunales.El paquete volvería a muchas de las mismas políticas aplicadas por el expresidente Donald Trump, como la construcción de vallas a lo largo de la frontera. También restringiría el asilo al exigir que los migrantes crucen legalmente, paguen una tarifa de 50 dólares y cumplan requisitos más estrictos para demostrar en las entrevistas iniciales que tienen un temor creíble de persecución en su país de origen.

English VersionRepublicans in the House of Representatives approved a bill Thursday to build more border wall between the United States and Mexico and impose new restrictions on asylum seekers, a move that creates hardline opposition to President Joe Biden's policies just as migrants crowd along the border after the end of restrictions imposed by the coronavirus pandemic.The bill has virtually no chance of becoming law. Democrats, who have tight control in the Senate, have called the measures "cruel" and "anti-immigrant" and Biden has vowed to veto them.But House Republicans deliberately timed the vote for the same day as the expiration of Title 42, a public health emergency rule that allowed border authorities to immediately deport many migrants who crossed the border illegally. Biden has admitted that the southern border will be "chaotic for a while" as immigrants weigh whether to cross or wait and US authorities implement a new set of policies aimed at cracking down on unauthorized immigration and offering more legal avenues.

Republicans have been determined to criticize Biden for the increase in irregular immigration during his term. Passing the bill would ensure lower House Republican lawmakers can say they did their part to fulfill the campaign promise to protect the border.However, it took months for the bill to pass in the House of Representatives, amid sometimes public spats among GOP lawmakers over the initiative. Even as the law was about to be approved on Wednesday, it had to be modified to appease the concerns of the so-called Liberty Caucus and other legislators.US and international law give migrants the right to seek asylum based on political, religious or racial persecution, but conservatives say many people take advantage of the current system to live and work in the United States while waiting for their asylum application to be processed. in the tribunals.The package would return to many of the same policies pursued by former President Donald Trump, such as building fences along the border. It would also restrict asylum by requiring migrants to cross legally, pay a $50 fee and meet more stringent requirements to show in initial interviews that they have a credible fear of persecution in their home country.

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

Legisladores republicanos aprueban iniciativa sobre inmigración; Biden promete vetarla

Follow Us

Newsletter