Altos oficiales de la Casa Blanca defienden el envío de militares a la jungla del Darién para frenar contrabando de migrantes

inmigracion, eeuu, latinoamerica, migrantes, titulo 42, red latina

2023-05-26

High officials of the White House defend the sending of the military to the jungle of the Darien to stop the smuggling of migrants

<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Redacción Red Latina <span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial;color:#0000ff;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Scroll Down for English Version<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Altos funcionarios de la Administración del demócrata Joe Biden están presionando para que el Pentágono envíe tropas a la jungla del tapón del Darién, entre Colombia y Panamá, para ayudar a las autoridades locales a frenar el contrabando de drogas, el tráfico de personas y la inmigración, según indicaron fuentes de la Casa Blanca y del Departamento de Defensa a la cadena NBC News.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Esta franja de tierra conecta Sudamérica con Centroamérica pero es una zona sin carreteras sembrada de selvas, bosques tropicales, ríos y montañas escarpadas, lo que la convierte en una etapa muy peligrosa aunque crucial del viaje hacia Estados Unidos. <span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Miles de migrantes intentan cruzar de Panamá a Colombia cada año, a menudo recurriendo a coyotes para cruzar el duro terreno.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">El Pentágono cuenta con una Brigada de Asistencia a las Fuerzas de Seguridad que trabaja en ambos países, principalmente asesorando a las fuerzas locales, pero ahora los oficiales de la Administración presionan para ampliar la misión de entrenamiento, incluyendo el traslado de tropas al Darién para asesorar a las fuerzas colombianas y panameñas sobre cómo cortar el flujo de personas y drogas.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">El adiestramiento se centrará sobre todo en seguridad fronteriza, la lucha contra el tráfico de personas, la planificación y la logística, las operaciones antinarcóticos y contra la delincuencia organizada, y posiblemente la lucha contra los coyotes. Los militares estadounidenses también podría contribuir a la construcción de un centro de operaciones para el Servicio Nacional de Fronteras.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Las fuentes consultadas aseguran que Liz Sherwood-Randall, asesora de Seguridad Nacional, es una de las oficiales que presiona para que las tropas se centren directamente en el tapón de Darién.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">La comandante del Mando Sur, la general Laura Richardson, visitó este lunes el Darién para conocer de primera mano la situación, según un portavoz militar. Un alto oficial de la Policía Nacional de Colombia dijo que Richardson se reunió con funcionarios en Colombia, pero no dio un número o una línea de tiempo para el envío de tropas estadounidenses a la región del Darién.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">El funcionario dijo que la Policía Nacional de Colombia está anticipando la llegada de más tropas estadounidenses a la región.

<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Las tropas podrían trabajar con la Policía Nacional colombiana y otras agencias estadounidenses en la región, como la Administración para el Control de Drogas (DEA, en inglés) y el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE).<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">El objetivo es encontrar formas de que Colombia y Panamá frenen la migración, según los funcionarios estadounidenses, con la participación también de agentes de la Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP, en inglés).<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Los funcionarios dijeron que la opción más probable por ahora sería trasladar un pequeño número de tropas estadounidenses que ya están en los países —tan sólo 10— al tapón del Darién para asesorar a las fuerzas locales. Pero algunos funcionarios de la Administración Biden esperan reforzar aún más la presencia.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">El secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, y Richardson viajaron a Panamá en abril, cuando firmaron un acuerdo trilateral con Panamá y Colombia para una campaña de 60 días destinada a abordar la situación humanitaria en el Darién.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Entre sus objetivos estaba “acabar con el movimiento ilícito de personas y mercancías a través del Darién tanto por corredores terrestres como marítimos”. Un oficial de la Administración dijo que el Pentágono y el Departamento de Seguridad Nacional “están aumentando el apoyo tanto al Gobierno de Panamá como al de Colombia dentro de sus autoridades existentes como parte de la Campaña de 60 días para el Darién, incluso con personal”.

<span style="font-size:18pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">High officials of the White House defend the sending of the military to the jungle of the Darien to stop the smuggling of migrants<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Senior officials in the Joe Biden Administration are pushing for the Pentagon to send troops into the jungle of the Darien Gap between Colombia and Panama to help local authorities curb drug smuggling, human trafficking and immigration. , according to sources from the White House and the Department of Defense told NBC News.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">This strip of land connects South and Central America but is a roadless area littered with jungles, tropical forests, rivers and rugged mountains, making it a very dangerous but crucial leg of the journey to the United States.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Thousands of migrants attempt to cross from Panama to Colombia each year, often resorting to coyotes to cross the harsh terrain.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">The Pentagon has a Security Forces Assistance Brigade that works in both countries, mainly advising local forces, but now Administration officials are pushing to expand the training mission, including the transfer of troops to Darién to advise Colombian and Panamanian forces on how to stop the flow of people and drugs.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">The training will focus primarily on border security, the fight against human smuggling, planning and logistics, counternarcotics and organized crime operations, and possibly the fight against coyotes. The US military could also contribute to the construction of an operations center for the National Border Service.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">The sources consulted say that Liz Sherwood-Randall, National Security adviser, is one of the officers who is pressing for the troops to focus directly on the Darien plug.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">The commander of the Southern Command, General Laura Richardson, visited the Darién on Monday to learn first-hand about the situation, according to a military spokesperson. A senior Colombian National Police official said Richardson met with officials in Colombia, but did not give a number or timeline for sending US troops to the Darien region.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">The official said that the Colombian National Police is anticipating the arrival of more US troops in the region.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">The troops could work with the Colombian National Police and other US agencies in the region, such as the Drug Enforcement Administration (DEA) and Immigration and Customs Enforcement (ICE).

<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">The goal is to find ways for Colombia and Panama to curb migration, according to US officials, with the participation of Customs and Border Protection (CBP) agents as well.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Officials said the most likely option for now would be to move a small number of US troops already in the countries — just 10 — to the Darien Gap to advise local forces. But some Biden Administration officials hope to bolster the presence even further.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Homeland Security Secretary Alejandro Mayorkas and Richardson traveled to Panama in April, where they signed a trilateral agreement with Panama and Colombia for a 60-day campaign to address the humanitarian situation in Darien.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Among its objectives was "to put an end to the illicit movement of people and goods through the Darién by both land and sea corridors." An Administration official said that the Pentagon and the Department of Homeland Security "are increasing support to both the Government of Panama and the Government of Colombia within their existing authorities as part of the 60-Day Darien Campaign, including with personnel." . <span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

Altos oficiales de la Casa Blanca defienden el envío de militares a la jungla del Darién para frenar contrabando de migrantes

Follow Us

Newsletter