EE.UU. y Venezuela acuerdan "fortalecer las relaciones" en el reinicio de diálogos, según Caracas

inmigracion, plan migratorio, visa, frontera, eeuu, Red Latina

2024-07-06

The US and Venezuela agree to "strengthen relations" in the restart of dialogues, according to Caracas

<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Redacción Red Latina<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Red Latina Redaction<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Delegados de los gobiernos de Venezuela y Estados Unidos acordaron este miércoles trabajar para “ganar confianza” y mejorar las relaciones entre ambos países tras reanudar sus conversaciones directas, informó la parte venezolana.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Delegates from the governments of Venezuela and the United States agreed this Wednesday to work to "gain trust" and improve relations between both countries after resuming their direct talks, the Venezuelan side reported.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Jorge Rodríguez, presidente del parlamento venezolano y mano derecha de Nicolás Maduro en las negociaciones con sus opositores que facilita Noruega, así como Héctor Rodríguez, gobernador del estado Miranda, dieron parte del encuentro en sus redes sociales y adelantaron que las delegaciones de ambos países lograron dos acuerdos iniciales.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Jorge Rodríguez, president of the Venezuelan parliament and right-hand man of Nicolás Maduro in the negotiations with his opponents facilitated by Norway, as well as Héctor Rodríguez, governor of the state of Miranda, reported on the meeting on their social networks and announced that the delegations from both countries achieved two initial agreements.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">La primera reunión permitió acordar “la voluntad de ambos gobiernos de trabajar de forma conjunta para ganar confianza y mejorar las relaciones”, interrumpidas en 2019, y “mantener las comunicaciones de manera respetuosa y constructiva”, publicaron ambos dirigentes políticos del oficialista Partido Socialista Unido de Venezuela.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">The first meeting made it possible to agree on “the willingness of both governments to work together to gain trust and improve relations”, which were interrupted in 2019, and to “maintain communications in a respectful and constructive manner”, published both political leaders of the ruling United Socialist Party. from Venezuela.

<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">El presidente Maduro reveló el lunes que los diálogos con Estados Unidos se retomarían para abordar acuerdos políticos alcanzados por ambos gobiernos en una reunión en Qatar, el año pasado.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">President Maduro revealed on Monday that talks with the United States would be resumed to address political agreements reached by both governments at a meeting in Qatar last year.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">El encuentro de este miércoles fue “virtual”, precisaron los Rodríguez, que no comparten parentesco. Las conversaciones ocurren cuatro semanas antes de la elección presidencial, donde Maduro aspira a reelegirse tras 11 años en el poder, pero donde el favoritismo es del candidato opositor Edmundo González Urrutia, según encuestas de firmas privadas.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">This Wednesday's meeting was “virtual,” said the Rodríguezes, who are not related. The conversations occur four weeks before the presidential election, where Maduro aspires to be re-elected after 11 years in power, but where favoritism belongs to the opposition candidate Edmundo González Urrutia, according to surveys by private firms.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Hasta la tarde de este miércoles, ningún vocero o institución del gobierno estadounidense había confirmado las versiones de los funcionarios venezolanos sobre la reunión del miércoles.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">As of Wednesday afternoon, no spokesperson or institution of the US government had confirmed the versions of Venezuelan officials about Wednesday's meeting.<h3 dir="ltr" style="line-height:1.7999999999999998;text-align: justify;background-color:#ffffff;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;padding:0pt 0pt 10pt 0pt;"><span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Chavismo promete responder "con la verdad"</h3><span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Chavismo promises to respond "with the truth"<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Poco después de las 3:00 p.m. hora local, el encuentro había culminado y la reunión sirvió para que los funcionarios venezolanos expresaran su “rechazo” a lo que denominaron como “tergiversaciones” del proceso de diálogo por parte de voceros estadounidenses, dijeron.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Shortly after 3:00 p.m. local time, the meeting had ended and the meeting served for Venezuelan officials to express their “rejection” of what they called “misrepresentations” of the dialogue process by American spokespeople, they said.

<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">“Advertimos que siempre responderemos con la verdad. Insistimos en que el diálogo debe limitarse a lo acordado en Qatar y que para seguir recuperando la confianza mutua y las relaciones entre los gobiernos se deben respetar los principios de autodeterminación, soberanía y reciprocidad”, publicaron los delegados del presidente Maduro.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">“We warn that we will always respond with the truth. We insist that the dialogue must be limited to what was agreed in Qatar and that to continue recovering mutual trust and relations between governments, the principles of self-determination, sovereignty and reciprocity must be respected," President Maduro's delegates published.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Estados Unidos, entonces presidido por el republicano Donald Trump, interrumpió en 2019 sus relaciones con Venezuela, desconociendo a Maduro como presidente legítimo y reconociendo como tal a Juan Guaidó, presidente del parlamento electo en 2015.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">The United States, then chaired by Republican Donald Trump, interrupted its relations with Venezuela in 2019, ignoring Maduro as legitimate president and recognizing Juan Guaidó, president of the parliament elected in 2015, as such.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">El martes, el portavoz del Departamento de Estado de EEUU, Vedant Patel, dio la bienvenida al diálogo de “buena fe” con Venezuela e insistió en que el acuerdo de Barbados era “el mejor camino” para restaurar la democracia en esa nación.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">On Tuesday, US State Department spokesman Vedant Patel welcomed “good faith” dialogue with Venezuela and insisted that the Barbados agreement was “the best path” to restoring democracy in that nation.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">La Plataforma Unitaria de Venezuela, donde confluyen los principales partidos de la oposición, calificó de “positiva” y de “buena señal” la reanudación de las conversaciones.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">The Unitary Platform of Venezuela, where the main opposition parties come together, described the resumption of talks as “positive” and a “good sign.”<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">La oposición venezolana, así como voceros de Estados Unidos, han denunciado que el gobierno de Maduro ha violado parte de los compromisos asumidos en Barbados.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">The Venezuelan opposition, as well as spokespersons for the United States, have denounced that the Maduro government has violated part of the commitments made in Barbados.

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

EE.UU. y Venezuela acuerdan "fortalecer las relaciones" en el reinicio de diálogos, según Caracas

Follow Us

Newsletter