Estados Unidos: Estudio desmiente que los inmigrantes estén arrebatando empleos a los afroamericanos

inmigracion, plan migratorio, visa, frontera, eeuu, Red Latina

2024-09-03

United States: Study refutes claim that immigrants are taking jobs from African Americans

<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Redacción Red Latina<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Red Latina Redaction<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">La inmigración ha estado en el centro del debate político y social en Estados Unidos durante las últimas semanas. Algunos, acusan a los recién llegados al país de “quitarle” los trabajos a estadounidenses nacidos en el país, especialmente a los de raza negra, mientras otros ven un impacto positivo a la economía con su presencia. Un nuevo estudio busca contrastar ambas premisas.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Immigration has been at the center of political and social debate in the United States in recent weeks. Some accuse newcomers to the country of “taking away” jobs from native-born Americans, especially blacks, while others see a positive impact on the economy with their presence. A new study seeks to contrast both premises.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">En su informe publicado el viernes, el Instituto de Políticas Migratorias, un centro de estudio con sede en Washington, revela que los afroestadounidenses están ante uno de los mejores mercados laborales de los últimos tiempos a pesar de la “discriminación persistente y los problemas sistémicos”.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">In its report published on Friday, the Migration Policy Institute, a think tank based in Washington, reveals that African Americans are facing one of the best labor markets in recent times despite “persistent discrimination and systemic problems.”<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Mientras tanto, los trabajadores nacidos en el extranjero también han comenzado a acaparar una porción “cada vez mayor del mercado laboral estadounidense y han ampliado su presencia en otros sectores”, sin embargo, “no parece que esto haya ocurrido a expensas de los trabajadores negros nacidos en Estados Unidos”.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Meanwhile, foreign-born workers have also begun to corner an “increasing share of the U.S. labor market and have expanded their presence in other sectors,” however, “it does not appear that this has occurred at the expense of black workers born in the United States.”<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">La Oficina de Estadísticas Laborales estima que el número de trabajadores nacidos en el extranjero ha aumentado en un 20 % en los últimos tres años, un ritmo mucho más rápido de los nacidos en EEUU.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">The Bureau of Labor Statistics estimates that the number of foreign-born workers has increased by 20% over the past three years, a much faster pace than those born in the U.S.

<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">“El movimiento de inmigrantes entre sectores y regiones geográficas puede explicar por qué la fuerza laboral nacida en el extranjero se ha vuelto más visible, creando percepciones de un efecto de desplazamiento en la comunidad negra nacida en Estados Unidos que en realidad no existe”, lee el estudio.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">“The movement of immigrants across sectors and geographic regions may explain why the foreign-born workforce has become more visible, creating perceptions of a displacement effect on the U.S.-born Black community that does not actually exist,” the study reads.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">El expresidente y actual candidato republicano Donald Trump aseguró durante el debate en junio contra el actual mandatario Joe Biden, que los inmigrantes estaban quitándoles los “empleos negros” a los estadounidenses.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Former President and current Republican candidate Donald Trump claimed during the June debate against incumbent Joe Biden that immigrants were taking “Black jobs” away from Americans.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Trump sugirió sin pruebas que los demócratas quieren que los inmigrantes desplacen a los estadounidenses como votantes. La frase “empleos negros” fue ampliamente condenada por demócratas y líderes negros como vaga e insultante.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Trump suggested without evidence that Democrats want immigrants to displace Americans as voters. The phrase “Black jobs” was widely condemned by Democrats and Black leaders as vague and insulting.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Algunos adultos negros creen que existe la posibilidad de que la inmigración afecte las oportunidades de empleo de los trabajadores que ya están aquí. Alrededor de 4 de cada 10 adultos negros dicen que es un "riesgo importante" que la cantidad de empleos disponibles para los trabajadores estadounidenses se reduzca cuando los inmigrantes lleguen a Estados Unidos, ya sea que lleguen legal o ilegalmente, según una encuesta AP-NORC de marzo.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Some Black adults believe there is a chance that immigration will hurt the employment opportunities of workers already here. About 4 in 10 black adults say it is a “significant risk” that the number of jobs available for American workers will shrink when immigrants come to the United States, whether they come legally or illegally, according to a March AP-NORC poll.

<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Uno de los sectores en los que el cambio ha sido significativo es la construcción. Según el estudio, en 1990 este era el principal sector de empleo para los hombres negros nacidos en Estados Unidos, y representaban el 8 % de los trabajadores masculinos del sector, mientras que los hombres inmigrantes eran el 10 %. Para 2022, la brecha se profundizó y la proporción de hombres negros disminuyó al 5 %, mientras los inmigrantes representaban el 28 %.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">One sector where change has been significant is construction. According to the study, in 1990 this was the top employment sector for U.S.-born black men, who accounted for 8% of male workers in the sector, while immigrant men were 10%. By 2022, the gap had deepened, with the share of black men declining to 5%, while immigrants accounted for 28%.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">“A medida que los trabajadores nacidos en Estados Unidos y los inmigrantes trabajan cada vez más codo a codo, y las fuerzas globales y los cambios tecnológicos en curso están reconfigurando la combinación de ocupaciones de la economía, es de esperar que los empleos y la composición de la fuerza laboral cambien”, concluye el estudio.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">“As U.S.-born and immigrant workers increasingly work side by side, and global forces and ongoing technological changes are reshaping the economy’s occupational mix, jobs and the composition of the workforce can be expected to change,” the study concludes.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Por otro lado, el Centro de Estudios Migratorios, argumenta que estos cambios en la fuerza laboral se deben a asuntos como el crimen, dependencia del servicio público y aislamiento social. “Los congresistas deberían considerar la posibilidad de fomentar el trabajo entre los millones de estadounidenses en edad laboral que se encuentran al margen de la economía en lugar de ignorar el problema y seguir permitiendo la entrada de grandes cantidades de inmigrantes legales e ilegales”, aseguraron en un análisis publicado en junio.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">On the other hand, the Center for Migration Studies argues that these changes in the workforce are due to issues such as crime, dependence on public services and social isolation. “Congressmen should consider the possibility of promoting work among the millions of working-age Americans who are on the margins of the economy instead of ignoring the problem and continuing to allow the entry of large numbers of legal and illegal immigrants,” they said in an analysis published in June.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">El Centro de Investigación Pew estima que desde 1965, alrededor de la mitad de inmigrantes que llegaron a EEUU lo hicieron desde América Latina. En 2022, unos 30 millones de inmigrantes eran parte de la fuerza laboral estadounidense.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">The Pew Research Center estimates that since 1965, about half of immigrants who came to the US did so from Latin America. In 2022, some 30 million immigrants were part of the American workforce.

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

Estados Unidos: Estudio desmiente que los inmigrantes estén arrebatando empleos a los afroamericanos

Follow Us

Newsletter