Missouri revoca la prohibición del aborto: Enmienda 3 entrará en vigor el 5 de diciembre

aborto, red latina stl, red latina radio, debate, elecciones, amendment 3, yes on 3, no on 3, abortion rights, missouri laws, regulations,

2024-11-26

En las elecciones del 5 de noviembre de 2024, los votantes de Missouri decidieron revocar la estricta prohibición del aborto que estaba en vigor en el estado.

Missouri Repeals Abortion Ban: Amendment
3 Will Take Effect Dec. 5<o:p></o:p>

En las elecciones del 5 de noviembre de 2024, los
votantes de Missouri decidieron revocar la estricta prohibición del aborto que
estaba en vigor en el estado. La aprobación de la Enmienda 3, también conocida
como la Iniciativa del Derecho a la Libertad Reproductiva, legaliza el aborto y
revierte las restricciones impuestas tras la anulación de Roe v. Wade por la
Corte Suprema de EE. UU.<o:p></o:p>

In the November 5, 2024, election,
Missouri voters decided to overturn the state's strict abortion ban. The
passage of Amendment 3, also known as the Right to Reproductive Freedom
Initiative, legalizes abortion and reverses restrictions imposed after the
overturning of Roe v. Wade by the U.S. Supreme Court<o:p></o:p>

<img src="https://www.redlatinastl.com/Recursos/imagenes-subidas/1191821194-Missouri%20revoca%20la%20prohibici%C3%B3n%20del%20aborto.%201.jpg" style="width: 455.723px; float: left; height: 238.27px;" class="note-float-left">La enmienda garantiza el derecho al aborto hasta la
"viabilidad fetal", aproximadamente a las 24 semanas de gestación,
aunque permite que el gobierno regule la práctica después de esa etapa, siempre
que no interfiera con los derechos de la persona embarazada. Esta medida
también establece que el gobierno no puede limitar las decisiones de salud
reproductiva, salvo en casos excepcionales.<o:p></o:p>

The amendment guarantees the right to
abortion until "fetal viability," at about 24 weeks gestation,
although it allows the government to regulate the practice after that stage, as
long as it does not interfere with the pregnant person's rights. This measure
also states that the government cannot limit reproductive health decisions,
except in exceptional cases.<o:p></o:p>

La enmienda entrará en vigor 30 días después de la
elección, el 5 de diciembre. Sin embargo, su implementación no está exenta de
controversia, ya que se esperan desafíos legales tanto antes como después de su
entrada en vigor. A pesar de las afirmaciones en contra de la enmienda, como
las que vinculaban la medida con la financiación de cirugías de afirmación de
género, expertos como la analista política Anita Manion aclararon que no hay
nada en el texto que sugiera tales implicaciones.<o:p></o:p>

<img src="https://www.redlatinastl.com/Recursos/imagenes-subidas/1049548074-Missouri%20revoca%20la%20prohibici%C3%B3n%20del%20aborto.%203.jpg" style="width: 427.622px; float: right; height: 240.126px;" class="note-float-right">The amendment will take effect 30 days
after the election, on Dec. 5. However, its implementation is not without
controversy, as legal challenges are expected both before and after its entry
into force. Despite claims against the amendment, such as those linking the
measure to funding gender-affirming surgeries, experts such as political
analyst Anita Manion clarified that there is nothing in the text to suggest
such implications.<o:p></o:p>

El 6 de noviembre, Planned Parenthood de Missouri y la
ACLU presentaron una demanda para bloquear las leyes existentes que dificultan
el acceso al aborto en el estado, buscando abrir clínicas en ciudades como
Columbia, Kansas City y St. Louis a partir del 5 de diciembre.<o:p></o:p>

On Nov. 6, Planned Parenthood of Missouri
and the ACLU filed a lawsuit to block existing laws that make abortion access
harder in the state, seeking to open clinics in cities including Columbia,
Kansas City, and St. Louis starting Dec. 5.<o:p></o:p>

Aunque el fiscal general de Missouri, Andrew Bailey,
ha afirmado que respetará la voluntad de los votantes, se anticipa que habrá
resistencia política a nivel estatal. Algunos legisladores ya han expresado su
intención de presentar propuestas para contrarrestar la Enmienda 3, mientras
que grupos pro-vida han anunciado que seguirán luchando para revertir la
medida, calificando el resultado de las elecciones como “decepcionante”.<o:p></o:p>

Although Missouri Attorney General Andrew
Bailey has stated that he will respect the will of the voters, it is
anticipated that there will be political resistance at the state level. Some
lawmakers have already expressed their intention to introduce proposals to
counter Amendment 3, while pro-life groups have announced that they will continue
to fight to reverse the measure, calling the election result
"disappointing."<o:p></o:p>

La enmienda es solo el inicio de un largo camino legal
y político en Missouri, que probablemente continuará siendo un campo de batalla
en la política estatal.
<o:p></o:p>

The amendment is just the beginning of a
long legal and political road in Missouri, which will likely continue to be a
battleground in state politics.<o:p></o:p>

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

Missouri revoca la prohibición del aborto: Enmienda 3 entrará en vigor el 5 de diciembre

Follow Us

Newsletter