El Gobernador Kehoe firma el Proyecto de Ley SB 4, asegurando el futuro energético y el crecimiento económico de Missouri

gobernador, missouri, candidatos, elecciones, red latina stl, red latina radio, Mike Kehoe, SB 4

2025-04-23

El Gobernador Mike Kehoe firmó el Proyecto de Ley del Senado (SB) 4, dando un paso importante hacia el fortalecimiento de la infraestructura energética de Missouri y el apoyo al desarrollo económico a largo plazo.

Governor Kehoe Signs SB 4 into Law, Securing Missouri's
Energy Future and Economic Growth<o:p></o:p>

JEFFERSON CITY, MO – Hoy, el Gobernador Mike Kehoe
firmó el Proyecto de Ley del Senado (SB) 4, dando un paso importante hacia el
fortalecimiento de la infraestructura energética de Missouri y el apoyo al
desarrollo económico a largo plazo.<o:p></o:p>

JEFFERSON
CITY, MO – Today, Governor Mike Kehoe signed Senate
Bill (SB) 4 into law, taking a major step forward in strengthening Missouri's
energy infrastructure and supporting long-term economic development.<o:p></o:p>

“Con esta legislación, Missouri está
bien posicionado para atraer nuevas industrias, apoyar la creación de empleos y
mantener energía asequible y confiable para nuestros ciudadanos”, dijo el
Gobernador Mike Kehoe. “Se trata de alimentar a Missouri para los habitantes de
Missouri, sin depender de otros estados o países para producir nuestra energía.
Esta legislación fortalece nuestras oportunidades de desarrollo económico,
ayuda a garantizar nuestra independencia energética y brinda protecciones al
consumidor para construir un futuro energético resiliente para las próximas
generaciones”.<o:p></o:p>

"With
this legislation, Missouri is well-positioned to attract new industry, support
job growth, and maintain affordable, reliable energy for our citizens,"
said Governor Mike Kehoe.
"This is about powering Missouri for Missourians and not relying on other
states and countries to produce our power. This legislation strengthens our
economic development opportunities, helps secure our energy independence, and
provides consumer protections to build a resilient energy future for
generations to come."<o:p></o:p>

<img src="https://redlatinastl.com/Recursos/imagenes-subidas/63755594-El%20Gobernador%20Kehoe%20firma%20el%20Proyecto%20de%20Ley%20SB%202.jpg" style="width: 500px; float: right;" class="note-float-right">La legislación responde al creciente aumento en la
demanda de energía y a políticas energéticas obsoletas, introduciendo reformas
clave para asegurar que Missouri pueda cubrir sus necesidades eléctricas en
expansión. Además, incluye algunas de las protecciones al consumidor más
sólidas del país. El SB 4, patrocinado por el Senador
Mike Cierpiot y el Representante Josh Hurlbert, incluye las siguientes
disposiciones: <o:p></o:p>

The
legislation is designed to respond to skyrocketing energy demand and outdated
energy policy, introducing vital reforms to ensure Missouri can meet its
growing electricity needs and includes some of the strongest consumer
protections in the nation. SB 4, sponsored by Senator Mike Cierpiot and
Representative Josh Hurlbert, includes the following provisions:<o:p></o:p>

“Vatio por vatio” (Watt for Watt): Obliga a las compañías eléctricas
a reemplazar la capacidad actual con fuentes de energía despachables antes de
desmantelar una planta de energía existente, asegurando que Missouri continúe
teniendo recursos confiables de generación eléctrica.<o:p></o:p>

"Watt for Watt": Requires utilities to
replace current capacity with dispatchable sources of energy prior to decommissioning
an existing power plant, ensuring Missouri continues to have reliable power
generation resources.<o:p></o:p>

Contabilidad de Trabajos de
Construcción en Proceso (CWIP): Incentiva la construcción de nuevas instalaciones de
generación de energía y reduce los costos de financiamiento, lo que ahorra
dinero a los ciudadanos de Missouri a largo plazo y expande la capacidad de la
red eléctrica del estado.<o:p></o:p>

Construction Work in
Progress (CWIP) Accounting: Incentivizes new power generation
facilities and reduces financing costs, saving Missourians money in the long
run and expanding Missouri's electrical grid capacity. <o:p></o:p>

Contabilidad de Planta en Servicio
(PISA): Permite a
las empresas de servicios públicos recuperar ciertos gastos de depreciación de
nuevas plantas de energía de gas natural durante un período de 20 años,
incentivando la construcción de nuevas instalaciones de generación y ayudando a
evitar aumentos bruscos en las tarifas para los consumidores.<o:p></o:p>

Plant in Service
Accounting (PISA):
Allows utilities to recover certain depreciation expenses from new natural gas
power plants over a 20-year period, incentivizing the construction of new power
generation facilities and helping to avoid rate shocks for consumers.<o:p></o:p>

Regla de Climas Extremos (Hot and
Cold Weather Rule): Extiende el período de gracia para la desconexión
del servicio durante condiciones climáticas extremas, pasando de 24 a 72 horas,
para proteger a los clientes más vulnerables.<o:p></o:p>

Hot and Cold Weather Rule:
Extends the disconnection grace period during extreme weather from 24 to 72
hours to protect vulnerable customers.<o:p></o:p>

Tarifas Especiales para Clientes
Residenciales: Autoriza a la Comisión de Servicios Públicos (PSC, por sus siglas en
inglés) a crear tarifas de servicios personalizados para personas mayores,
familias de bajos ingresos y otros clientes con cargas económicas excesivas.<o:p></o:p>

Special Residential
Customers Rates: Authorizes the Public Service Commission (PSC) to
create tailored utility rates for seniors, low-income families, and other
overly burdened customers.<o:p></o:p>

Medidores Avanzados y Tarifas por
Horario de Consumo: Ofrece a los clientes residenciales la opción de
participar, o no, en programas de tarifas por horario de uso y medidores avanzados.<o:p></o:p>

Advanced Meters and
Time-of-Use Rates: Provides residential customers the option
whether to participate in time-of-use rates or advanced meters programs.<o:p></o:p>

Reducción del Límite de Impacto en
los Requisitos de Ingresos: Impone límites más estrictos sobre los costos
diferidos recuperables para ayudar a mantener las tarifas de servicios bajo
control.<o:p></o:p>

Lowering of the Revenue
Requirement Impact Cap: Places stricter limits on recoverable
deferred costs to help keep utility rates in check. <o:p></o:p>

La importancia de este proyecto se
ve reforzada por la reciente selección de Missouri por parte de la Asociación
Nacional de Gobernadores y el Departamento de Energía de EE. UU. para albergar
una cumbre nuclear estatal, lo que subraya el compromiso del estado con el desarrollo
de fuentes de energía confiables.<o:p></o:p>

The bill's
significance is further emphasized by the Missouri's <a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__links-2D1.govdelivery.com_CL0_https-3A-252F-252Fdnr.mo.gov-252Fcommunications-252Fnews-252Fstate-2Dmissouri-2Dselected-2Dnuclear-2Dsummit_1_010001961b1434ba-2Dfc6dcc01-2D2acc-2D48d5-2D91c8-2D7973ba0e5cdd-2D000000_kLt-5FFynvJnGaia3JtzbrCj4I3XOQOWRLlbTCzxEIbcs-3D400&d=DwMFaQ&c=euGZstcaTDllvimEN8b7jXrwqOf-v5A_CdpgnVfiiMM&r=YvbxgBzs5Kc2VVfduOzrD6uvZ9tHGbgM5abv2fm9-Dc&m=Q2pQYoM_4NkGTyViNjk8UrZ1EOazgYrHp_jne6KMV0O_0jvdazRz8uNhO6hTnx1q&s=SldPjpSLKG8behU8QazHXEFfZzQuG3oTJeHxGKeIMgc&e=" target="_blank">recent selection</a> by the National Governor's Association and the U.S.
Department of Energy to convene an in-state nuclear summit, underscoring
Missouri's commitment to develop new reliable energy.<o:p></o:p>

Para más información sobre el SB 4,
haz clic aquí. Para ver fotos de la firma del proyecto de ley, haz clic en este
enlace.<o:p></o:p>

For more
information on SB 4, <a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__links-2D1.govdelivery.com_CL0_https-3A-252F-252Fwww.senate.mo.gov-252F25info-252Fbts-5Fweb-252FBill.aspx-253FSessionType-3DR-2526BillID-3D66-2523-3A-7E-3Atext-3DThe-252520act-252520repeals-252520certain-252520provisions-252520relating-252520to-252520maximum-252520penalties-252520for-2CTransportation-252520of-252520the-252520United-252520States._1_010001961b1434ba-2Dfc6dcc01-2D2acc-2D48d5-2D91c8-2D7973ba0e5cdd-2D000000_UOY8Qj-2DURNymLhVt-2DdnAtAzZ125ne6R9pPJ4z316SaY-3D400&d=DwMFaQ&c=euGZstcaTDllvimEN8b7jXrwqOf-v5A_CdpgnVfiiMM&r=YvbxgBzs5Kc2VVfduOzrD6uvZ9tHGbgM5abv2fm9-Dc&m=Q2pQYoM_4NkGTyViNjk8UrZ1EOazgYrHp_jne6KMV0O_0jvdazRz8uNhO6hTnx1q&s=EOINT_UPkyhK8xKdhXHG3tRHMS8tOs3yPaLN_1Hce4k&e=" target="_blank">click here</a>. To view photos from the bill signing, <a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__links-2D1.govdelivery.com_CL0_https-3A-252F-252Fwww.flickr.com-252Fphotos-252F201979855-40N03-252Falbums-252F72177720324998514_1_010001961b1434ba-2Dfc6dcc01-2D2acc-2D48d5-2D91c8-2D7973ba0e5cdd-2D000000_0gohayHgMQ5ujk6fhOqECQhGP7siFP1KNUsDIg3f-5F34-3D400&d=DwMFaQ&c=euGZstcaTDllvimEN8b7jXrwqOf-v5A_CdpgnVfiiMM&r=YvbxgBzs5Kc2VVfduOzrD6uvZ9tHGbgM5abv2fm9-Dc&m=Q2pQYoM_4NkGTyViNjk8UrZ1EOazgYrHp_jne6KMV0O_0jvdazRz8uNhO6hTnx1q&s=mv9aV94MLQYiCb26Wb6dgBP7EHDAOtMAxWjn-YHxBvc&e=" target="_blank">click this link</a>.<o:p></o:p>

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

El Gobernador Kehoe firma el Proyecto de Ley SB 4, asegurando el futuro energético y el crecimiento económico de Missouri

Follow Us

Newsletter