Missouri reanudará los beneficios alimentarios de SNAP la próxima semana

2025-11-09

Missouri planea reanudar los pagos del programa SNAP tras el cierre del gobierno, en medio de disputas legales y preocupaciones sobre el acceso de las familias de bajos ingresos a los beneficios alimentarios.

<h1 dir="ltr" style="line-height:1.7999999999999998;text-align: center;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt;"><span style="font-size:20pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Missouri to Resume SNAP Food Benefits Next Week</h1><span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">JEFFERSON CITY — Después de varios días de incertidumbre y disputas legales, los beneficios federales de alimentos para más de 650,000 residentes de bajos ingresos en Missouri se espera que se reanuden la próxima semana.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">JEFFERSON CITY — After days of uncertainty and legal battles, federal food benefits for more than 650,000 low-income Missourians are expected to resume next week.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">El Departamento de Servicios Sociales de Missouri, que administra el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) en nombre del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, indicó que planea liberar los fondos a mediados de la próxima semana, después de que los pagos fueran suspendidos debido al cierre parcial del gobierno federal.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">The Missouri Department of Social Services, which oversees the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) on behalf of the U.S. Department of Agriculture, stated it plans to release the funds by mid-next week after payments were halted because of the federal government shutdown.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Funcionarios del departamento confirmaron que están siguiendo nuevas directrices federales que ordenan a los estados emitir los beneficios de noviembre. Sin embargo, aún no se ha determinado si los beneficiarios recibirán los pagos completos o parciales.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Officials from the department confirmed they are following updated federal guidance directing states to issue November benefits. However, it remains unclear whether recipients will receive full or partial payments.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Un correo electrónico del Departamento de Agricultura de EE. UU. enviado a los directores regionales de SNAP explicó que la agencia está trabajando para garantizar la distribución total de beneficios en todos los estados, cumpliendo con la orden de un juez federal de Rhode Island que exige el financiamiento completo del programa este mes.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">An email from the U.S. Department of Agriculture to regional SNAP directors stated that the agency is working to ensure full distribution of benefits across all states, in compliance with a Rhode Island federal judge’s ruling requiring the program to be fully funded this month.

<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">La administración federal presentó una apelación para bloquear el fallo judicial, después de haber propuesto inicialmente otorgar solo pagos parciales. Antes de la orden del juez, Missouri ya se encontraba preparando la emisión de beneficios reducidos en colaboración con su proveedor de servicios.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">The federal administration filed an appeal to block the ruling after initially agreeing to provide only partial payments. Prior to the judge’s decision, Missouri had already been preparing to issue reduced benefits in coordination with its service vendor.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Desde el cierre del gobierno el 1 de octubre, la distribución de beneficios SNAP ha estado en pausa, generando confusión entre los funcionarios estatales de Missouri y otros estados, quienes inicialmente recibieron instrucciones contradictorias sobre los pagos.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Since the federal shutdown began on October 1, SNAP benefit distribution has been on hold, creating confusion among Missouri officials and their counterparts in other states, who initially received conflicting guidance about payments.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Algunos empleados estatales podrían verse obligados a trabajar durante el feriado del Día de los Veteranos para garantizar la distribución de los beneficios, ya que el estado busca acelerar el proceso y evitar más demoras para las familias necesitadas.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Some state employees may be required to work during the Veterans Day holiday to help facilitate benefit distribution, as the state seeks to expedite the process and avoid further delays for families in need.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">El líder de la minoría del Senado estatal, Doug Beck, expresó frustración por la situación y ha colaborado con bancos de alimentos para atender la creciente demanda durante la suspensión de los beneficios.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">State Senate Minority Leader Doug Beck expressed frustration over the situation and has been working with food banks to help meet the increased demand during the benefits suspension.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Mientras tanto, el Departamento de Servicios Sociales continúa orientando a las familias hacia bancos de alimentos, despensas y organizaciones comunitarias que puedan ofrecer apoyo inmediato mientras el gobierno federal busca una solución a largo plazo.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Meanwhile, the Department of Social Services continues to direct families to food banks, pantries, and community organizations that can provide immediate aid while the federal government works toward a long-term resolution.

<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Otros estados han comenzado a restaurar los pagos. En Wisconsin, algunos beneficiarios ya recibieron el monto total de noviembre, mientras que en lugares como Carolina del Norte y Dakota del Norte solo se están distribuyendo pagos parciales.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Other states have already begun restoring payments. In Wisconsin, some recipients have received their full November benefits, while states like North Carolina and North Dakota are currently issuing partial payments.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">El programa SNAP de Missouri distribuye aproximadamente $130 millones mensuales en beneficios, con un promedio de $190 por persona, dependiendo de los ingresos del hogar.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Missouri’s SNAP program distributes about $130 million in benefits each month, averaging around $190 per person, depending on household income.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">El gobernador Mike Kehoe afirmó que el estado no tiene fondos de emergencia para reemplazar los beneficios federales suspendidos, pero ha reasignado dinero del presupuesto estatal para fortalecer los bancos de alimentos y los programas de comidas para personas mayores.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Governor Mike Kehoe stated that the state lacks contingency funds to replace the suspended federal benefits but has redirected existing budget resources to support food banks and senior meal programs.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Incluso antes del cierre del gobierno, el programa SNAP de Missouri enfrentaba problemas legales. En mayo de 2024, un fallo judicial ordenó al departamento mejorar el proceso de solicitud, que ha estado plagado de llamadas caídas y largas esperas, afectando a beneficiarios que cumplen con los requisitos.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Even before the shutdown, Missouri’s SNAP program faced legal challenges. A May 2024 court ruling required the department to improve its application process, which has been plagued by dropped calls and long wait times, potentially cutting off eligible recipients.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">La demanda fue presentada en 2022 por la organización Empower Missouri y dos residentes de bajos ingresos, con el objetivo de lograr un acceso más justo y eficiente al programa de asistencia alimentaria.<span style="font-size:13pt;font-family:Roboto,sans-serif;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">The lawsuit was filed in 2022 by the organization Empower Missouri and two low-income residents, aiming to secure fairer and more efficient access to the food assistance program.

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

Missouri reanudará los beneficios alimentarios de SNAP la próxima semana

Follow Us

Newsletter