Balaceras del 4 de Julio dejan 14 heridos en Chicago y 1 muerto en Filadelfia

inmigracion, plan migratorio, visa, frontera, eeuu, Red Latina

2024-07-06

4th of July shootings leave 14 injured in Chicago and 1 dead in Philadelphia

<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Redacción Red Latina<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Red Latina Redaction<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Disparos desde un vehículo en un vecindario de Filadelfia el 4 de julio causaron la muerte a un hombre de 19 años y lesionaron a otras siete personas, mientras la policía de Chicago investigaba dos tiroteos masivos que hirieron a 14 personas la madrugada del viernes.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Drive-by shooting in a Philadelphia neighborhood on July 4 killed a 19-year-old man and injured seven other people, as Chicago police investigated two mass shootings that injured 14 people early Friday.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">No se realizaron arrestos en ninguno de los tiroteos masivos, según la policía.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">No arrests were made in any of the mass shootings, according to police.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Históricamente, el 4 de julio es uno de los días más mortíferos del año en el país. Una serie de tiroteos<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;"> <span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">alrededor del Día de la Independencia de EEUU de 2023 dejó más de una docena de muertos y unos 60 heridos. Y un año antes, un tiroteo masivo en un desfile del 4 de julio dejó siete personas muertas cerca de Chicago.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Historically, the Fourth of July is one of the deadliest days of the year in the country. A series of shootings around US Independence Day 2023 left more than a dozen dead and about 60 injured. And a year earlier, a mass shooting at a Fourth of July parade left seven people dead near Chicago.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">La violencia y los tiroteos masivos a menudo aumentan en los meses de verano, con más personas reunidas para eventos sociales, adolescentes sin ir a la escuela y temperaturas más altas.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Violence and mass shootings often increase in the summer months, with more people gathering for social events, teenagers out of school, and higher temperatures.

<h3 dir="ltr" style="line-height:1.7999999999999998;text-align: justify;background-color:#ffffff;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;padding:0pt 0pt 10pt 0pt;"><span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Cuatro adolescentes entre los heridos en el tiroteo en Filadelfia</h3><span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Four teenagers among those injured in Philadelphia shooting<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Alrededor de las 23:30 horas, el jueves, agentes de Filadelfia que realizaban una patrulla de rutina vieron a una persona tirada en la calle y se dieron cuenta de que le habían disparado. Pronto llegaron más agentes y encontraron más heridos.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Around 11:30 p.m. Thursday, Philadelphia officers on routine patrol saw a person lying in the street and realized he had been shot. More officers soon arrived and found more injuries.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">La policía dijo que las víctimas estaban reunidas cuando un hombre que viajaba en un automóvil disparó varios tiros contra el grupo. Aún no se sabe la razón que provocó el tiroteo.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Police said the victims were gathered when a man in a car fired several shots at the group. The reason for the shooting is still unknown.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Las víctimas (tres hombres, tres jóvenes varones y una joven, de edades comprendidas entre 14 y 23 años) estaban siendo tratadas en hospitales por diversas lesiones que no se consideraban potencialmente mortales y todas se encontraban en condición estable.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">The victims (three men, three young men and one young woman, ages 14 to 23) were being treated in hospitals for various injuries that were not considered life-threatening and were all in stable condition.<h3 dir="ltr" style="line-height:1.7999999999999998;text-align: justify;background-color:#ffffff;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;padding:0pt 0pt 10pt 0pt;"><span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Separados incidentes con armas de fuego en Chicago hirieron a 14 personas</h3><span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Separate gun incidents in Chicago injured 14 people<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Un día después de que un tiroteo del 4 de julio matara a dos mujeres y a un niño de 8 años en Chicago, la policía estaba investigando otros dos tiroteos masivos que hirieron a 14 personas en la ciudad la madrugada del viernes.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">A day after a Fourth of July shooting killed two women and an 8-year-old boy in Chicago, police were investigating two other mass shootings that injured 14 people in the city early Friday.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">La policía de Chicago dijo que ocho personas recibieron disparos en el vecindario Little Italy de la ciudad poco después de la medianoche, durante un intercambio de tiros entre dos personas que huyeron del lugar. Se informó que todas las víctimas del tiroteo (cinco mujeres y tres hombres con edades comprendidas entre 18 y 74 años) se encontraban en condición estable.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Chicago police said eight people were shot in the city's Little Italy neighborhood shortly after midnight during an exchange of gunfire between two people who fled the scene. All of the shooting victims (five women and three men ranging in age from 18 to 74) were reported to be in stable condition.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Aproximadamente 90 minutos después, un tiroteo en el vecindario Austin de Chicago hirió a seis personas: tres hombres y dos mujeres de entre 18 y 25 años, y un niño de 15 años, dijo la policía. Se informó que los seis se encontraban en buenas y regulares condiciones. La policía dijo que los hallazgos preliminares sugieren que el tiroteo también involucró un intercambio de disparos entre dos personas que huyeron del lugar.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">About 90 minutes later, a shooting in Chicago's Austin neighborhood injured six people: three men and two women between the ages of 18 and 25, and a 15-year-old boy, police said. All six were reported to be in good and fair condition. Police said preliminary findings suggest the shooting also involved an exchange of gunfire between two people who fled the scene.

<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Los tiroteos del viernes siguieron a otro el jueves por la mañana en una casa en el lado sur de Chicago que mató a dos mujeres, de 45 y 24 años, e hirió a tres niños, de 8, 7 y 5 años. El niño de 8 murió a causa de sus heridas más tarde, según la policía.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Friday's shootings followed another Thursday morning at a home on Chicago's South Side that killed two women, ages 45 and 24, and wounded three children, ages 8, 7 and 5. The 8-year-old boy died from his injuries later, according to police.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">El subjefe Don Jerome dijo que dos vehículos se detuvieron y varias personas salieron y dispararon contra la casa. En el lugar se encontraron varios casquillos de bala de un rifle y de una pistola, agregó.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Deputy Chief Don Jerome said two vehicles stopped and several people got out and shot at the house. Several bullet casings from a rifle and a pistol were found at the scene, he added.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">La policía continúa investigando los tres tiroteos y no ha anunciado arrestos.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Police continue to investigate the three shootings and have not announced any arrests.

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

Balaceras del 4 de Julio dejan 14 heridos en Chicago y 1 muerto en Filadelfia

Follow Us

Newsletter