Crece la Presión Sobre Biden para Retirarse de la Carrera Presidencial de 2024

red latina stl, red latina periodico, BIDEN, PRESION, RETIRO, PRESIDENCIA, 2024

2024-07-07

Al menos cuatro demócratas de alto rango de la Cámara de Representantes expresaron el domingo por la tarde, durante una llamada telefónica privada, que el presidente Joe Biden debería retirarse de las elecciones presidenciales de 2024.

Pressure Grows on Biden to Withdraw from
2024 Presidential Race<o:p></o:p> Al menos
cuatro demócratas de alto rango de la Cámara de Representantes expresaron el
domingo por la tarde, durante una llamada telefónica privada, que el presidente
Joe Biden debería retirarse de las elecciones presidenciales de 2024. Esta
señal preocupante para el presidente llega después de su desastrosa actuación
en el debate del mes pasado, según informaron fuentes a The Hill.<o:p></o:p>At least four senior House Democrats said
Sunday afternoon, during a private phone call, that President Joe Biden should
withdraw from the 2024 presidential election. This troubling sign for the
president comes after his disastrous showing in last month's debate, sources
told The Hill.<o:p></o:p> Entre los
legisladores que manifestaron esta opinión se encuentran los representantes
Jerry Nadler (Nueva York), Mark Takano (California), Joe Morelle (Nueva York) y
Adam Smith (Washington). Según tres fuentes familiarizadas con el asunto, estos
demócratas expresaron su apoyo a un cambio en la fórmula presidencial demócrata
durante una llamada privada con el líder de la minoría de la Cámara, Hakeem
Jeffries (Nueva York), y otros líderes demócratas clave.<o:p></o:p>Among the lawmakers who expressed this
opinion were Representatives Jerry Nadler (New York), Mark Takano (California),
Joe Morelle (New York) and Adam Smith (Washington). According to three sources
familiar with the matter, these Democrats expressed support for a change in the
Democratic presidential ticket during a private call with House Minority Leader
Hakeem Jeffries (New York) and other key Democratic leaders.<o:p></o:p> "Eran
parte del sentimiento general de que necesitamos hacer algo más", dijo una
de las fuentes a The Hill.<o:p></o:p>"They were part of the general
feeling that we need to do something more," one of the sources told The
Hill.<o:p></o:p> <img src="https://www.redlatinastl.com/Recursos/imagenes-subidas/799077626-Crece%20la%20Presi%C3%B3n%20Sobre%20Biden%202.jpg" style="width: 400px; float: right;" class="note-float-right">Nadler es
el miembro de mayor rango del Comité Judicial, Morelle del Comité de
Administración, Takano del Comité de Asuntos de Veteranos y Smith del Comité de
Servicios Armados. The Hill contactó a la campaña de Biden para solicitar
comentarios al respecto.<o:p></o:p>Nadler is the ranking member of the
Judiciary Committee, Morelle of the Administration Committee, Takano of the
Committee on Veterans Affairs and Smith of the Armed Services Committee. The
Hill reached out to the Biden campaign for comment.<o:p></o:p> Estos
cuatro demócratas se suman a los cinco legisladores que públicamente han pedido
a Biden que se retire de la carrera de 2024 tras su mediocre desempeño en el
debate. Esta lista incluye a los representantes Lloyd Doggett (Texas), Mike
Quigley (Illinois), Raúl Grijalva (Arizona), Seth Moulton (Massachusetts) y
Angie Craig (Minnesota).<o:p></o:p>

These four Democrats join the five
lawmakers who have publicly called on Biden to withdraw from the 2024 race
after his lackluster performance in the debate. This list includes Reps. Lloyd
Doggett (Texas), Mike Quigley (Illinois), Raul Grijalva (Arizona), Seth Moulton
(Mass.) and Angie Craig (Minnesota).<o:p></o:p>

En un
intento por calmar las preocupaciones dentro del partido, Biden concedió una
entrevista a George Stephanopoulos de ABC el viernes. Sin embargo, algunos
demócratas, como el representante Adam Schiff (California), sostienen que la conversación
de 22 minutos no logró ese objetivo.<o:p></o:p>

In an attempt to assuage concerns within
the party, Biden gave an interview to ABC's George Stephanopoulos on Friday.
However, some Democrats, such as Rep. Adam Schiff (Calif.), argue that the
22-minute conversation failed to achieve that goal.<o:p></o:p>

“La
entrevista no calmó las preocupaciones”, dijo Schiff en el programa “Meet the
Press” de NBC el domingo. “Ninguna entrevista por sí sola va a lograr eso”.<o:p></o:p>

"The interview didn't calm the
concerns," Schiff said on NBC's "Meet the Press" on Sunday.
"No single interview is going to accomplish that."<o:p></o:p>

Schiff
también destacó que la actuación de Biden en el debate “planteó con razón
preguntas entre el pueblo estadounidense sobre si el presidente tiene el vigor
necesario para derrotar a Donald Trump”.<o:p></o:p>

Schiff also stressed that Biden's performance
in the debate "rightly raised questions among the American people about
whether the president has the vigor necessary to defeat Donald Trump."<o:p></o:p>

Biden, a
pesar de la creciente presión pública, ha dicho que no tiene planes de
abandonar la carrera presidencial. “Permítanme decir esto tan claramente como
puedo: soy el presidente en funciones de los Estados Unidos. Soy el candidato
del Partido Demócrata. Me mantendré en la contienda”, escribió Biden en la
plataforma social X el viernes.<o:p></o:p>

Biden, despite mounting public pressure,
has said he has no plans to drop out of the presidential race. "Let me say
this as clearly as I can: I am the sitting president of the United States. I am
the candidate of the Democratic Party. I will stay in the race," Biden
wrote on the social platform X on Friday.<o:p></o:p>

Mientras
tanto, los demócratas veteranos de la Cámara se han mantenido al lado de Biden.
Jeffries y el representante James Clyburn (Carolina del Sur) dijeron la semana
pasada que Biden no debería retirarse de la carrera, y un portavoz de la
expresidenta Nancy Pelosi (California) afirmó que ella "tiene plena
confianza en el presidente Biden y espera asistir a su toma de posesión el 20
de enero de 2025". Sin embargo, Pelosi mencionó en una entrevista con
MSNBC que es “legítimo” preguntar tanto a Biden como a Trump “si esto es un
episodio o es una condición”, lo que ha generado dudas sobre su apoyo a Biden.<o:p></o:p>

Meanwhile, veteran House Democrats have
stood by Biden. Jeffries and Rep. James Clyburn (South Carolina) said last week
that Biden should not withdraw from the race, and a spokesperson for former
Speaker Nancy Pelosi (Calif.) said she "has full confidence in President
Biden and looks forward to attending his inauguration on Jan. 20, 2025."
However, Pelosi mentioned in an interview with MSNBC that it is
"legitimate" to ask both Biden and Trump "if this is an episode
or is it a condition," which has raised questions about her support for
Biden.<o:p></o:p>

La
situación sigue siendo tensa mientras se acercan las elecciones de 2024, con
una creciente presión sobre el presidente Biden y un debate continuo dentro del
Partido Demócrata sobre el mejor camino a seguir. The situation remains tense as the 2024 election
approaches, with increasing pressure on President Biden and continued debate
within the Democratic Party about the best path forward.<o:p></o:p>

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

Crece la Presión Sobre Biden para Retirarse de la Carrera Presidencial de 2024

Follow Us

Newsletter