Apoyo Progresista a Biden: Solidaridad en un Momento Crucial, Pero ¿Por Cuánto Tiempo?

RED LATINA STL, RED LATINA PERIODICO, BIDEN, APOYO, FOX 2, SOLIDARIDAD

2024-07-12

En un giro notable, los progresistas dentro del Partido Demócrata han unido fuerzas para respaldar al presidente Joe Biden, convirtiendo sus habituales críticas en un frente de solidaridad en un momento crucial.

Progressive Support for Biden: Solidarity
at a Crucial Moment, But for How Long?<o:p></o:p>

En un
giro notable, los progresistas dentro del Partido Demócrata han unido fuerzas
para respaldar al presidente Joe Biden, convirtiendo sus habituales críticas en
un frente de solidaridad en un momento crucial. Figuras prominentes como el
senador Bernie Sanders (I-Vt.) y la representante Alexandria Ocasio-Cortez
(D-N.Y.) han expresado su apoyo al presidente de 81 años, mientras que algunos
de sus colegas moderados han pedido su renuncia.<o:p></o:p>

<img src="https://www.redlatinastl.com/Recursos/imagenes-subidas/2070301579-Apoyo%20Progresista%20a%20Biden%202.jpg" style="width: 400px; float: left;" class="note-float-left">In a remarkable turnaround, progressives
within the Democratic Party have joined forces to back President Joe Biden,
turning their usual criticisms into a front of solidarity at a crucial moment.
Prominent figures such as Sen. Bernie Sanders (I-Vt.) and Rep. Alexandria
Ocasio-Cortez (D-N.Y.) have voiced support for the 81-year-old president, while
some of his moderate colleagues have called for his resignation.<o:p></o:p>

El
respaldo público de los progresistas parece ser un esfuerzo por calmar las
preocupaciones sobre las posibilidades de Biden de ganar la Casa Blanca contra
Donald Trump. Sin embargo, algunos estrategas y fuentes cercanas a los
progresistas sugieren que este apoyo podría ser parte de una estrategia a largo
plazo para persuadir a Biden en privado si más demócratas electos insisten en
que se retire.<o:p></o:p>

The public endorsement from progressives
appears to be an effort to assuage concerns about Biden's chances of winning
the White House against Donald Trump. However, some strategists and sources
close to progressives suggest that this support could be part of a long-term
strategy to persuade Biden privately if more elected Democrats insist that he step
down.<o:p></o:p>

"Creo
que están ganando tiempo y creando espacio para la presión privada", dijo
un estratega demócrata cercano a los progresistas clave en el Congreso.
"Esto es en gran medida un juego de pelota".<o:p></o:p>

"I think they're buying time and
creating space for private pressure," said a Democratic strategist close
to key progressives in Congress. "This is very much a ball game."<o:p></o:p>

Desde el
debate en Atlanta hace dos semanas, los demócratas han estado divididos.
Algunos centristas en la Cámara de Representantes han instado a Biden a
renunciar tras su actuación, mientras que el líder de la mayoría del Senado,
Charles Schumer (D-N.Y.), ha mostrado apertura a la posibilidad de otro
candidato. En contraste, los progresistas han sido expresivos en su apoyo a
Biden o han permanecido en silencio.<o:p></o:p>

Since the debate in Atlanta two weeks
ago, Democrats have been divided. Some centrists in the House of
Representatives have urged Biden to resign following his performance, while
Senate Majority Leader Charles Schumer (D-N.Y.) has shown openness to the
possibility of another candidate. In contrast, progressives have either been vocal
in their support for Biden or remained silent.<o:p></o:p>

Ocasio-Cortez,
una de las defensoras públicas más sorprendentes de Biden, afirmó a un grupo de
periodistas en Washington: "He hablado con él extensamente. Dejó en claro
entonces y ha dejado en claro desde entonces que está en esta contienda. El
asunto está cerrado".<o:p></o:p>

Ocasio-Cortez, one of Biden's most
surprising public defenders, told a group of reporters in Washington:
"I've spoken with him extensively. He made it clear then and has made it
clear since then that he is in this race. The matter is closed."<o:p></o:p>

Sin
embargo, en las últimas 24 horas, más demócratas de la Cámara de Representantes
se han unido al coro de voces que piden a Biden que abandone la contienda.
Ninguno de ellos es del ala progresista, aunque algunos han criticado a Biden
por su postura en temas como la guerra entre Israel y Hamás.<o:p></o:p>

However, in the last 24 hours, more House
Democrats have joined the chorus of voices calling on Biden to drop out of the
race. None of them are from the progressive wing, although some have criticized
Biden for his stance on issues such as the war between Israel and Hamas.<o:p></o:p>

Ilhan
Omar, representante progresista de Minnesota, también ha brindado su apoyo a
Biden, a pesar de sus diferencias en la política exterior. "Ha sido el
mejor presidente de mi vida y lo respaldamos", dijo Omar.<o:p></o:p>

Ilhan Omar, a progressive representative
from Minnesota, has also lent his support to Biden, despite their differences
on foreign policy. "He has been the best president of my life and we
support him," Omar said.<o:p></o:p>

La
presidenta del Caucus Progresista del Congreso, Pramila Jayapal, mencionó que
está "escuchando atentamente las opiniones de nuestros miembros de todo el
país". Su postura sugiere que podría haber espacio para un cambio si la
presión interna aumenta.<o:p></o:p>

The president of the Congressional
Progressive Caucus, Pramila Jayapal, mentioned that she is "listening
carefully to the opinions of our members from all over the country." Their
stance suggests there could be room for change if internal pressure increases.<o:p></o:p>

Mientras
tanto, el equipo de Biden ha estado trabajando para controlar los daños y
mejorar su posición. Recientemente, accedió a una entrevista con George
Stephanopoulos, que aunque fue mejor recibida que su actuación en el debate,
dejó preocupaciones sobre su capacidad para cumplir otro mandato de cuatro
años.<o:p></o:p>

Meanwhile, Biden's team has been working
to do damage control and improve its position. Recently, he agreed to an
interview with George Stephanopoulos, which while better received than his
performance in the debate, left concerns about his ability to serve another
four-year term.<o:p></o:p>

Con las
elecciones aproximándose, los demócratas centristas y progresistas están
evaluando cuidadosamente sus estrategias y alianzas, conscientes de las
posibles repercusiones de cualquier cambio en su apoyo.<o:p></o:p>

With elections approaching, centrist and
progressive Democrats are carefully evaluating their strategies and alliances,
aware of the potential repercussions of any change in their support.<o:p></o:p>

La
cohesión dentro del partido es crucial en las semanas previas a la Convención
Nacional Demócrata en Chicago, y cualquier fractura podría tener consecuencias
significativas para las elecciones de noviembre.<o:p></o:p>

Cohesion
within the party is crucial in the weeks leading up to the Democratic National
Convention in Chicago, and any fracture could have significant consequences for
the November election.<o:p></o:p>

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

Apoyo Progresista a Biden: Solidaridad en un Momento Crucial, Pero ¿Por Cuánto Tiempo?

Follow Us

Newsletter