Trump Resulta Herido en Mitin de Campaña en Pensilvania: Un Intento de Asesinato que Deja un Muerto y Cuestiona la Seguridad

RED LATINA STL, RED LATINA PERIODICO, FOX 2, TRUMP, PENSILVANIA, TIROTEO

2024-07-15

El ex presidente Donald Trump resultó herido el sábado durante un mitin de campaña en Butler, Pensilvania, tras recibir un disparo en la oreja.

Trump Injured at Pennsylvania Campaign
Rate: An Assassination Attempt That Leaves One Dead and Calls Security into
Question<o:p></o:p>

El ex
presidente Donald Trump resultó herido el sábado durante un mitin de campaña en
Butler, Pensilvania, tras recibir un disparo en la oreja. El incidente también
dejó un asistente muerto y ha generado serias preocupaciones sobre los
protocolos de seguridad y los motivos del tirador. Este ataque ocurrió pocos
días antes de la Convención Nacional Republicana en Milwaukee, Wisconsin.<o:p></o:p>

Former President Donald Trump was wounded
Saturday during a campaign rally in Butler, Pennsylvania, after being shot in
the ear. The incident also left an attendant dead and has raised serious
concerns about safety protocols and the shooter's motives. This attack occurred
just days before the Republican National Convention in Milwaukee, Wisconsin.<o:p></o:p>

Trump
estaba en el escenario por menos de diez minutos cuando una serie de disparos
resonaron en el mitin. El ex presidente se agarró la oreja y la zona del cuello
mientras los agentes del Servicio Secreto irrumpían para protegerlo. A pesar
del impacto, Trump hizo un gesto de puño hacia la multitud, indicando que
estaba bien. Más tarde, confirmó a través de Truth Social que le habían
disparado en la oreja derecha, resultando en una considerable pérdida de
sangre.<o:p></o:p>

<img src="https://www.redlatinastl.com/Recursos/imagenes-subidas/1585807536-Trump%20Resulta%20Herido%20en%20Mitin%20de%20Campa%C3%B1a%20en%20Pensilvania%202.jpg" style="width: 400px; float: left;" class="note-float-left">Trump was on stage for less than ten
minutes when a series of gunshots rang out at the rally. The former president
grabbed his ear and neck area as Secret Service agents stormed in to protect
him. Despite the impact, Trump made a fist gesture toward the crowd, indicating
that he was fine. He later confirmed via Truth Social that he had been shot in
the right ear, resulting in considerable blood loss.<o:p></o:p>

"Me
dispararon una bala que me atravesó la parte superior de la oreja derecha. Supe
de inmediato que algo andaba mal porque oí un silbido, disparos y sentí
inmediatamente que la bala me atravesaba la piel", publicó Trump. "Me
sangró mucho, así que me di cuenta de lo que estaba pasando. ¡DIOS BENDIGA A
AMÉRICA!".<o:p></o:p>

"They fired a bullet that went
through the top of my right ear. I knew immediately that something was wrong
because I heard a whistle, gunshots and I immediately felt the bullet go
through my skin," Trump posted. "I bled a lot, so I realized what was
happening. GOD BLESS AMERICA!"<o:p></o:p>

El
gobernador de Pensilvania, Josh Shapiro, identificó al asistente fallecido como
Corey Comperatore, un ex jefe de bomberos local. Trump, el presidente Biden y
varios legisladores han expresado sus condolencias a la familia de la víctima.<o:p></o:p>

Pennsylvania Gov. Josh Shapiro identified
the deceased aide as Corey Comperatore, a former local fire chief. Trump,
President Biden and several lawmakers have expressed their condolences to the
victim's family.<o:p></o:p>

El
presunto tirador, identificado como Thomas Matthew Crooks, de 20 años y
originario de Bethel Park, abrió fuego desde un tejado cercano antes de ser
abatido por el Servicio Secreto. La policía descubrió materiales explosivos en
el coche y la casa de Crooks, y el FBI está investigando el incidente como un
posible acto de terrorismo interno.<o:p></o:p>

The suspected shooter, identified as
Thomas Matthew Crooks, 20, of Bethel Park, opened fire from a nearby rooftop
before being killed by the Secret Service. Police discovered explosive
materials in Crooks' car and home, and the FBI is investigating the incident as
a possible act of domestic terrorism.<o:p></o:p>

El
tiroteo ha puesto al Servicio Secreto bajo un escrutinio intenso, con
legisladores cuestionando cómo Crooks pudo acceder a una posición con línea de
visión clara hacia el ex presidente. El presidente de la Cámara de
Representantes, Mike Johnson, y otros legisladores han prometido investigar a
fondo los protocolos de seguridad.<o:p></o:p>

The shooting has put the Secret Service
under intense scrutiny, with lawmakers questioning how Crooks was able to gain
a position with a clear line of sight to the former president. House Speaker
Mike Johnson and other lawmakers have vowed to thoroughly investigate safety
protocols.<o:p></o:p>

El
presidente Biden ha ordenado una revisión de todas las medidas de seguridad en
torno a la Convención Nacional Republicana y ha instruido una evaluación
independiente del mitin del sábado.<o:p></o:p>

President Biden has ordered a review of
all security measures around the Republican National Convention and has
instructed an independent evaluation of Saturday's rally.<o:p></o:p>

A pesar
del ataque, la Convención Nacional Republicana continuará según lo planeado.
Trump, quien inicialmente consideró retrasar su viaje a Wisconsin, decidió
partir el domingo por la tarde. La convención se llevará a cabo en Milwaukee,
donde Trump aceptará formalmente la nominación del partido el jueves por la
noche y se espera que anuncie a su compañero de fórmula.<o:p></o:p>

Despite the attack, the Republican
National Convention will continue as planned. Trump, who initially considered
delaying his trip to Wisconsin, decided to leave Sunday afternoon. The
convention will be held in Milwaukee, where Trump will formally accept the
party's nomination Thursday night and is expected to announce his running mate.<o:p></o:p>

El
Servicio Secreto ha asegurado que confían en los planes de seguridad
establecidos para la convención, tras un proceso de preparación de 18 meses.<o:p></o:p>

The Secret Service has assured that they
are confident in the security plans established for the convention, after an
18-month preparation process.<o:p></o:p>

Este
incidente ha reforzado la imagen de Trump como "indestructible" ante
sus seguidores, aumentando la atención sobre sus próximos movimientos políticos
y la seguridad en eventos públicos.<o:p></o:p>

This incident has reinforced Trump's
image as "indestructible" in the eyes of his supporters, increasing
attention on his upcoming political moves and security at public events.<o:p></o:p>

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

Trump Resulta Herido en Mitin de Campaña en Pensilvania: Un Intento de Asesinato que Deja un Muerto y Cuestiona la Seguridad

Follow Us

Newsletter