Irán Utiliza Redes Sociales para Socavar la Candidatura de Trump, Según Inteligencia de EE.UU.

red latina stl, red latina periodico, trump, iran, cnn

2024-07-30

En una evaluación actualizada de las amenazas a las elecciones de noviembre, un funcionario de inteligencia de Estados Unidos afirmó este lunes que Irán está utilizando redes sociales de manera encubierta y operaciones de influencia para socavar la candidatura del expresidente Donald Trump.

Iran Uses Social Media to Undermine
Trump's Candidacy, U.S. Intelligence Says<o:p></o:p>

En una
evaluación actualizada de las amenazas a las elecciones de noviembre, un
funcionario de inteligencia de Estados Unidos afirmó este lunes que Irán está
utilizando redes sociales de manera encubierta y operaciones de influencia para
socavar la candidatura del expresidente Donald Trump.<o:p></o:p>

In an updated assessment of threats to
the November election, a United States intelligence official said Monday that
Iran is covertly using social media and influence operations to undermine
former President Donald Trump's candidacy.<o:p></o:p>

La
comunidad de inteligencia estadounidense ha observado que Teherán está
trabajando para influir en las elecciones <img src="https://www.redlatinastl.com/Recursos/imagenes-subidas/73791933-Ir%C3%A1n%20Utiliza%20Redes%20Sociales%20para%20Socavar%20la%20Candidatura%20de%20Trump%201.jpg" style="width: 400px; float: left;" class="note-float-left">presidenciales, probablemente porque
los líderes iraníes desean evitar un resultado que aumentaría las tensiones con
Estados Unidos, según la Oficina del Director de Inteligencia Nacional (ODNI).<o:p></o:p>

The U.S. intelligence community has noted
that Tehran is working to influence the presidential election, likely because
Iranian leaders wish to avoid an outcome that would increase tensions with the
United States, according to the Office of the Director of National Intelligence
(ODNI).<o:p></o:p>

La
reciente actividad de influencia iraní ha llegado en forma de "cuentas
encubiertas en las redes sociales y actividad relacionada", dijo el
funcionario de la ODNI en una rueda de prensa cuando CNN pidió ejemplos.<o:p></o:p>

The recent Iranian influence activity has
come in the form of "covert social media accounts and related
activity," the ODNI official said at a press briefing when CNN asked for
examples.<o:p></o:p>

La
preferencia de Irán por un candidato presidencial estadounidense no ha cambiado
desde 2020, cuando Irán llevó a cabo una campaña encubierta de influencia para
socavar las perspectivas de reelección de Trump, según un informe
desclasificado de la inteligencia estadounidense.<o:p></o:p>

Iran's preference for a U.S. presidential
candidate has not changed since 2020, when Iran waged a covert influence
campaign to undermine Trump's re-election prospects, according to a
declassified U.S. intelligence report.<o:p></o:p>

Las
preferencias de Rusia para la carrera presidencial tampoco han cambiado desde
2020, cuando Moscú apoyó a Trump y denigró a Joe Biden, indicó el funcionario
de la ODNI.<o:p></o:p>

Russia's preferences for the presidential
race have also not changed since 2020, when Moscow supported Trump and
denigrated Joe Biden, the ODNI official said.<o:p></o:p>

La Misión
Permanente de Irán ante las Naciones Unidas negó las acusaciones, afirmando que
tales acusaciones son "operaciones psicológicas diseñadas para animar
artificialmente las campañas electorales".<o:p></o:p>

Iran's Permanent Mission to the United
Nations denied the allegations, stating that such allegations are
"psychological operations designed to artificially animate election
campaigns."<o:p></o:p>

Como
presidente, Trump ordenó el asesinato del general iraní Qasem Soleimani y se
retiró de un acuerdo multilateral destinado a frenar el programa nuclear de
Teherán. Irán ha prometido vengarse por la muerte de Soleimani.<o:p></o:p>

As president, Trump ordered the
assassination of Iranian General Qasem Soleimani and withdrew from a
multilateral agreement aimed at curbing Tehran's nuclear program. Iran has
vowed to take revenge for Soleimani's death.<o:p></o:p>

Además de
las amenazas en línea, las autoridades estadounidenses obtuvieron información
reciente sobre un complot de Irán para asesinar a Trump, lo que llevó al
Servicio Secreto a aumentar la seguridad en torno al expresidente.<o:p></o:p>

In addition to online threats, U.S.
authorities obtained recent information about an Iran plot to assassinate
Trump, prompting the Secret Service to increase security around the former
president.<o:p></o:p>

Irán
también está tratando de avivar protestas en EE.UU. relacionadas con el
conflicto entre Israel y Hamas, haciéndose pasar por activistas en línea y
proporcionando apoyo financiero a los manifestantes, según la directora de
Inteligencia Nacional de EE.UU., Avril Haines.<o:p></o:p>

Iran is also trying to stoke protests in
the U.S. related to the conflict between Israel and Hamas, posing as online
activists and providing financial support to protesters, according to U.S.
Director of National Intelligence Avril Haines.<o:p></o:p>

Rusia
sigue siendo la amenaza predominante para las elecciones estadounidenses,
utilizando firmas de "influencia por encargo" con sede en Rusia que
adaptan contenido para audiencias estadounidenses. La guerra en Ucrania no ha
disminuido el deseo del Kremlin de interferir en las elecciones
estadounidenses.<o:p></o:p>

Russia remains the predominant threat to
the U.S. election, using Russia-based "influence-for-hire" firms that
tailor content for U.S. audiences. The war in Ukraine has not diminished the
Kremlin's desire to interfere in U.S. elections.<o:p></o:p>

China,
por su parte, probablemente no planea influir en el resultado de las elecciones
presidenciales de EE.UU., aunque la inteligencia de EE.UU. está monitoreando
posibles actividades de propaganda e influencia.<o:p></o:p>

China, for its part, probably does not
plan to influence the outcome of the US presidential election, although US
intelligence is monitoring possible propaganda and influence activities.<o:p></o:p>

En
resumen, la comunidad de inteligencia de EE.UU. continúa observando intentos de
influencia electoral por parte de actores extranjeros, con Irán y Rusia a la
cabeza de estos esfuerzos.<o:p></o:p>

<span style="font-size:14.0pt;line-height:107%;font-family:"Arial",sans-serif;
mso-fareast-font-family:Calibri;mso-fareast-theme-font:minor-latin;color:#4472C4;
mso-themecolor:accent1;mso-ansi-language:ES-CO;mso-fareast-language:EN-US;
mso-bidi-language:AR-SA">In short, the U.S. intelligence community continues to
observe attempts at electoral influence by foreign actors, with Iran and Russia
leading the way

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

Irán Utiliza Redes Sociales para Socavar la Candidatura de Trump, Según Inteligencia de EE.UU.

Follow Us

Newsletter