Día del Trabajo 2024: Conmemoración y Datos Relevantes

RED LATINA STL, RED LATINA PERIODICO, TRABAJO, DIA, LABOR DAY, 2024,

2024-09-02

Este 2 de septiembre de 2024, Estados Unidos y Puerto Rico conmemoran el Día del Trabajo, una festividad nacional dedicada a honrar a los trabajadores y su contribución a la sociedad

Labor Day 2024: Commemoration and
Relevant Facts<o:p></o:p>

Este 2 de septiembre de 2024, Estados Unidos y Puerto
Rico conmemoran el Día del Trabajo, una festividad nacional dedicada a honrar a
los trabajadores y su contribución a la sociedad. Conocido también como Labor
Day, este día marca tradicionalmente el final del verano en estas regiones,
ofreciendo un momento de reflexión sobre la importancia del trabajo y de los
derechos laborales.<o:p></o:p>

On September 2, 2024, the United States
and Puerto Rico commemorate Labor Day, a national holiday dedicated to honoring
workers and their contribution to society. Also known as Labor Day, this day traditionally
marks the end of summer in these regions, offering a moment of reflection on
the importance of work and labor rights.<o:p></o:p>

<img src="https://redlatinastl.com/Recursos/imagenes-subidas/360997601-D%C3%ADa%20del%20Trabajo%202024%202.jpg" style="width: 400px; float: left;" class="note-float-left">El Día del Trabajo se celebra cada año el primer lunes
de septiembre. Aunque en otros países, como en gran parte de Europa, el Día de
los Trabajadores se celebra el 1 de mayo, en Estados Unidos y Puerto Rico se
escogió septiembre para esta festividad. Además de su significado laboral, para
muchos, esta fecha simboliza el cierre de la temporada estival.<o:p></o:p>

Labor Day is celebrated every year on the
first Monday in September. Although in other countries, such as in much of
Europe, Workers' Day is celebrated on May 1, in the United States and Puerto
Rico September was chosen for this holiday. In addition to its work
significance, for many, this date symbolizes the end of the summer season.<o:p></o:p>

La historia del Día del Trabajo en Estados Unidos se
remonta a los primeros años de la década de 1880, cuando surgió la idea de
crear un día festivo en honor a los trabajadores. Peter McGuire, del Sindicato
de la Hermandad de Carpinteros y Ebanistas, y Matthew Maguire, de la Asociación
Internacional de Maquinistas, son frecuentemente citados como los proponentes
iniciales de esta celebración. Fue en Nueva York donde el Sindicato Central del
Trabajo organizó el primer desfile y picnic en honor a los trabajadores el 5 de
septiembre de 1882. Este primer desfile reunió a unos 10,000 trabajadores,
según estimaciones de la Oficina del Censo de EE.UU. Aunque no todos los
empresarios respaldaron la iniciativa, muchos trabajadores sindicalizados se
tomaron el día libre, a pesar de la falta de apoyo. En aquella época, los
trabajadores solían tener días libres en Navidad, el 4 de julio y cada dos
domingos.<o:p></o:p>

The history of Labor Day in the United States
dates back to the early 1880s, when the idea of creating a holiday in honor of
workers emerged. Peter McGuire, of the Brotherhood of Carpenters and
Cabinetmakers, and Matthew Maguire, of the International Association of
Machinists, are frequently cited as the initial proponents of this celebration.
It was in New York that the Central Labor Union organized the first parade and
picnic honoring the workers on September 5, 1882. This first parade brought
together about 10,000 workers, according to estimates by the U.S. Census
Bureau. Although not all employers backed the initiative, many unionized
workers took the day off, despite the lack of support. At that time, workers
used to have days off at Christmas, on July 4, and every other Sunday.<o:p></o:p>

A medida que la celebración del Día del Trabajo ganaba
popularidad, en 1887, Oregon se convirtió en el primer estado en declarar esta
fecha como un día festivo legal. Finalmente, en 1894, el presidente Grover
Cleveland, junto con el Congreso de EE.UU., establecieron oficialmente el Día
del Trabajo como una festividad nacional, institucionalizando su observancia en
todo el país.<o:p></o:p>

As the celebration of Labor Day gained
popularity, in 1887, Oregon became the first state to declare this date a legal
holiday. Finally, in 1894, President Grover Cleveland, along with the U.S.
Congress, officially established Labor Day as a national holiday, institutionalizing
its observance throughout the country.<o:p></o:p>

La afiliación sindical ha experimentado cambios
significativos desde la creación del Día del Trabajo. En 1983, el 20,1% de los
trabajadores en EE.UU. estaban afiliados a sindicatos, una cifra que se redujo
al 10,8% en 2020. La afiliación sindical varía notablemente entre estados. En
2020, Hawai y Nueva York registraron las tasas más altas de trabajadores
sindicalizados, con un 23,7% y 22% respectivamente. En contraste, Carolina del
Sur y Carolina del Norte presentaron las tasas más bajas, con un 2,9% y 3,1%.<o:p></o:p>

Union membership has undergone
significant changes since the creation of Labor Day. In 1983, 20.1% of workers
in the U.S. were union members, a figure that dropped to 10.8% in 2020. Union
membership varies markedly between states. In 2020, Hawaii and New York
recorded the highest rates of unionized workers, at 23.7% and 22% respectively.
In contrast, South Carolina and North Carolina had the lowest rates, at 2.9%
and 3.1%.<o:p></o:p>

Este Día del Trabajo no solo es una ocasión para
celebrar los logros de los trabajadores, sino también para disfrutar de un
merecido descanso antes del inicio del otoño <o:p></o:p>

This Labor Day is not only an occasion to
celebrate the achievements of workers, but also to enjoy a well-deserved break
before the onset of autumn.<o:p></o:p>

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

Día del Trabajo 2024: Conmemoración y Datos Relevantes

Follow Us

Newsletter