Huracán Helene deja más de 100 muertos y devastación en el sureste de EE.UU.

RED LATINA STL, RED LATINA PERIODICO, HURACAN, HELIEN, DESTROZOS, MUERTES

2024-09-30

El huracán Helene ha dejado una estela de destrucción en el sureste de Estados Unidos, con al menos 119 personas fallecidas y cientos aún desaparecidas. Las autoridades advierten que el número de víctimas podría aumentar a medida que continúan las operaciones de búsqueda y rescate.

Hurricane Helene leaves more than 100
dead and devastation in the southeastern U.S.<o:p></o:p> El
huracán Helene ha dejado una estela de destrucción en el sureste de Estados
Unidos, con al menos 119 personas fallecidas y cientos aún desaparecidas. Las
autoridades advierten que el número de víctimas podría aumentar a medida que
continúan las operaciones de búsqueda y rescate. Las Carolinas han sido las más
afectadas, con miles de carreteras cerradas y gran parte de la infraestructura
de comunicaciones y electricidad destruida.<o:p></o:p>Hurricane Helene has left a trail of
destruction in the southeastern United States, with at least 119 people dead
and hundreds still missing. Authorities warn that the number of victims could
rise as search and rescue operations continue. The Carolinas have been hit the
hardest, with thousands of roads closed and much of the communications and
electricity infrastructure destroyed.<o:p></o:p> Más de 2
millones de hogares y negocios se encuentran sin electricidad, y las empresas
de servicios públicos enfrentan dificultades para restaurar el servicio debido
a los daños masivos en postes y líneas eléctricas. Según PowerOutage.us,
Carolina del Sur, Georgia, Florida, Carolina del Norte y Virginia son algunos
de los estados más afectados.<o:p></o:p>More than 2 million homes and businesses
are without power, and utilities are struggling to restore service due to
massive damage to poles and power lines. According to PowerOutage.us, South
Carolina, Georgia, Florida, North Carolina, and Virginia are some of the
hardest-hit states.<o:p></o:p> <img src="https://www.redlatinastl.com/Recursos/imagenes-subidas/368259714-Hurac%C3%A1n%20Helene%20deja%20m%C3%A1s%20de%20100%20muertos%20y%20devastaci%C3%B3n%20en%20el%20sureste%20de%20EE.UU.%202.jpg" style="width: 400px; float: left;" class="note-float-left">El
presidente Joe Biden ha prometido apoyo federal "todo el tiempo que sea
necesario" para los afectados por la tormenta y se espera que visite las
áreas devastadas a finales de la semana, cuando no interfiera con las
operaciones de rescate y recuperación en curso. Biden, además, ha aprobado la
declaración de emergencia en los estados más afectados y considera pedir fondos
adicionales al Congreso para las labores de reconstrucción.<o:p></o:p>President Joe Biden has pledged federal
support "for as long as it takes" for those affected by the storm and
is expected to visit the devastated areas later in the week, when it does not
interfere with ongoing rescue and recovery operations. Biden has also approved
the declaration of emergency in the hardest-hit states and is considering
asking Congress for additional funding for reconstruction efforts.<o:p></o:p> Las
lluvias torrenciales de Helene han inundado comunidades enteras, destruyendo
hogares, carreteras y puentes. En Asheville, Carolina del Norte, las plantas de
agua están fuera de servicio, dejando a la población sin acceso a agua potable.
Los residentes, como Meredith Keisler, se han visto obligados a improvisar,
utilizando leña para cocinar mientras colaboran con sus vecinos y refugios
locales.<o:p></o:p>Helene's torrential rains have flooded
entire communities, destroying homes, roads and bridges. In Asheville, North
Carolina, water plants are out of service, leaving the population without
access to clean water. Residents, like Meredith Keisler, have been forced to
improvise, using firewood for cooking while collaborating with their neighbors
and local shelters.<o:p></o:p> En zonas
rurales, el acceso es extremadamente difícil. Krista Cortright, residente de
Black Mountain, describió cómo las inundaciones han aislado a su comunidad,
complicando el acceso a suministros médicos para su abuela diabética.<o:p></o:p>In rural areas, access is extremely
difficult. Krista Cortright, a resident of Black Mountain, described how
flooding has cut off her community, making it difficult to access medical
supplies for her diabetic grandmother.<o:p></o:p> La
reconstrucción de las zonas afectadas será un proceso largo y complicado. A
medida que los equipos de emergencia continúan evaluando los daños, se estima
que muchas comunidades permanecerán sin electricidad y servicios básicos
durante semanas.<o:p></o:p>The reconstruction of the affected areas
will be a long and complicated process. As emergency crews continue to assess
the damage, it is estimated that many communities will remain without power and
basic services for weeks.<o:p></o:p> El
huracán Helene ha marcado un precedente por su ferocidad, con precipitaciones
récord que han causado inundaciones históricas en varias áreas. Las autoridades
advierten que el sistema climático sigue activo, lo que podría dificultar aún
más los esfuerzos de recuperación. Hurricane Helene has set a precedent for its ferocity, with record
rainfall causing historic flooding in several areas. Officials warn that the
climate system is still active, which could further hinder recovery efforts.<o:p></o:p> En medio
de la devastación, la solidaridad comunitaria ha sido clave. Grupos locales y
vecinos han compartido los pocos recursos disponibles, como agua potable,
alimentos y oxígeno para los más vulnerables.<o:p></o:p>In the midst of the devastation,
community solidarity has been key. Local groups and neighbors have shared the
few resources available, such as clean water, food, and oxygen for the most
vulnerable.<o:p></o:p> El
impacto del huracán Helene ha sido devastador para las comunidades del sureste
de EE.UU. mientras los equipos de rescate continúan buscando sobrevivientes y
restaurando servicios esenciales. La promesa de apoyo federal es crucial, pero
la recuperación llevará tiempo, con desafíos que incluyen la reconstrucción de
infraestructura básica y la provisión de suministros a las áreas más afectadas. <o:p></o:p>

The impact of Hurricane Helene has been
devastating for communities in the southeastern U.S. as rescue teams continue
to search for survivors and restore essential services. The pledge of federal
support is crucial, but recovery will take time, with challenges including
rebuilding basic infrastructure and providing supplies to the hardest-hit
areas.<o:p></o:p>

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

Huracán Helene deja más de 100 muertos y devastación en el sureste de EE.UU.

Follow Us

Newsletter