Cómo el "estilo californiano" podría hacer subir las facturas de energía bajo la presidencia de Harris

Joe Biden, drug prices, biden administration, kamala harris, elections 2024

2024-09-30

En una reciente conferencia de prensa, el gobernador de California, Gavin Newsom, proclamó lo que llamó un "hecho": "California tiene facturas de servicios públicos residenciales más bajas que estados como Texas y Florida".

How "The California Way" Could Drive up
Energy Bills Under a President Harris<o:p></o:p>

Por Kerry Jackson and Tim Anaya<o:p></o:p>

En
una reciente conferencia de prensa, el gobernador de California, Gavin Newsom,
proclamó lo que llamó un "hecho": "California tiene facturas de
servicios públicos residenciales más bajas que estados como Texas y
Florida".<o:p></o:p>

At
a recent press conference, California Gov. Gavin Newsom proclaimed what he
called a "fact" -- "California has lower residential utility
bills than states like Texas, states like Florida." <o:p></o:p>

Pregúntele
a cualquier californiano que se enfrente a una sorpresa al pagar sus facturas
de energía en verano y le contará una historia diferente. Las cifras de la
Administración de Información Energética muestran que el precio mensual
promedio de la electricidad fue de 34,3 centavos por kilovatio hora en mayo (el
segundo después de Hawái), en comparación con los 14,7 centavos en Texas y los
13,63 centavos en Florida.<o:p></o:p>

Ask
any Californian facing sticker shock paying their summer power bills and
they'll tell you a different story. Energy Information Administration figures
show the average monthly price of electricity was 34.3 cents per kilowatt hour
in May (second to Hawaii), compared to 14.7 cents in Texas and 13.63 cents in
Florida.<o:p></o:p>

Estas
"políticas climáticas líderes en la nación" son un ejemplo de lo que
Newsom llama "el estilo californiano", y la californiana Kamala
Harris las está adoptando en su campaña presidencial. Como se documenta en
nuestro nuevo libro del Instituto de Investigación del Pacífico, el estilo
californiano abarca malas políticas en temas que van desde el crimen y la falta
de vivienda hasta los mandatos energéticos y las restricciones a la libertad de
los trabajadores. En conjunto, estas ideas están sometiendo a los 40 millones
de habitantes del estado a impuestos más altos, costos más elevados y menos
libertad.<o:p></o:p>

These
"nation leading climate policies" are an example of what Newsom calls
"the California Way," and they're being picked up by Californian
Kamala Harris in her presidential campaign. As documented in our new Pacific
Research Institute book, the California Way encompasses bad policies on issues
ranging from crime and homelessness to energy mandates and restrictions on
worker freedom. Collectively, these ideas are subjecting the state's 40 million
residents to higher taxes, more expensive costs, and less freedom.<o:p></o:p>

Todos
los estadounidenses podrían acabar sufriendo bajo el estilo de vida de
California. Como ilustra la reciente gira política de Newsom por los estados
republicanos, estas malas políticas ya no están limitadas por las montañas de
Sierra Nevada. Están inspirando a la administración Biden-Harris (Los Angeles
Times llama a California el "centro de estudios de facto" de la
administración) y a los responsables de las políticas estatales y locales de
todo el país.<o:p></o:p>

Every
American might eventually suffer under the California Way. As Newsom's recent
political roadshow through red states illustrates, these bad policies are no
longer being restricted by the Sierra Nevada mountains. They are inspiring the
Biden-Harris administration -- the Los Angeles Times calls California the
administration's "de-facto think tank" -- and state and local
policymakers nationwide.<o:p></o:p>

En
materia de energía, California impone una compleja serie de regulaciones,
impuestos y subsidios a la producción de electricidad. Estos incluyen subsidios
para autos eléctricos financiados por los contribuyentes y mandatos poco
realistas de energía 100 por ciento renovable. La investigación de PRI
descubrió que los californianos pagan $1,450 dólares en promedio por año en
facturas de electricidad, y algunos residentes pagan más de $2,000 por año.
Esto es un 56 por ciento más que el promedio de EE. UU., a pesar de que los
residentes consumen un 34 por ciento menos de electricidad.<o:p></o:p>

On
energy, California imposes a complex array of regulations, taxes and subsidies
on electricity production. These include taxpayer-funded electric car subsidies
and unrealistic 100 percent renewable energy mandates. PRI's research found
that Californians pay $1,450 average annual electricity bills, with some
residents paying more than $2,000 per year. This is 56 percent more than the
U.S. average, despite residents consuming 34 percent less electricity. <o:p></o:p>

Peor
aún, una propuesta controvertida reciente habría cobrado a las personas por la
electricidad, en parte, en función de sus ingresos en lugar de la cantidad de
energía que realmente consumían.<o:p></o:p>

Worse,
a recent controversial proposal would have charged people for electricity, in
part, based on how much income they earned rather than how much energy they
actually consumed.<o:p></o:p>

A
pesar de la campaña de relaciones públicas de Newsom contra la
"especulación con los precios" de las compañías petroleras, los
californianos pagan $1,41 adicionales por galón gracias a los impuestos, tasas
y costos regulatorios del gobierno sobre la producción de petróleo.<o:p></o:p>

Despite
Newsom's public relations campaign against oil company "price
gouging," Californians pay an additional $1.41 per gallon thanks to
government taxes, fees, and regulatory costs on oil production. <o:p></o:p>

No
olvidemos la próxima prohibición de la venta de automóviles nuevos a gasolina
en el estado a partir de 2045. La investigación de PRI muestra que el estado
tendrá un déficit de energía del 21,2 por ciento de la necesaria diariamente
para cargar los vehículos y satisfacer otras necesidades energéticas del estado
una vez que el mandato entre en vigor.<o:p></o:p>

Don't
forget the forthcoming prohibition on the sale of new gas-powered cars in the
state starting in 2045. PRI's research shows the state will be conservatively
21.2 percent short of the power needed daily to charge the vehicles and meet
the state's other power needs once the mandate takes effect.<o:p></o:p>

Luego
están los mandatos verdes que dejan a la gente sin trabajo. Una ley promulgada
recientemente tiene al estado en camino de prohibir los equipos de jardinería a
gasolina, lo que supondrá una carga de costos significativa para las empresas
de cuidado del césped y paisajismo que hoy son un camino a la prosperidad para
muchos empresarios latinos. Otra regulación adoptada por los reguladores de la
calidad del aire del sur de California prohibiría los hornos de gas comerciales
en las cocinas para 2036, que se utilizan para proporcionar productos horneados
a restaurantes y tiendas. Esto costará alrededor de 3.200 puestos de trabajo
una vez que se implemente por completo.<o:p></o:p>

Then
there are the green mandates putting people out of work. One recently enacted
law has the state on track to ban gas-powered lawn equipment, which will be a
significant cost burden on lawn care and landscaping businesses that are today
a path to prosperity for many Latino entrepreneurs. Another regulation adopted
by Southern California's air quality regulators would ban commercial gas ovens
in kitchens by 2036, which are used to provide baked goods for restaurants and
stores. This will cost about 3,200 jobs once fully implemented.<o:p></o:p>

Algunos
pueden argumentar que estas políticas alocadas no se impondrán a nivel
nacional. Piénselo de nuevo. La reciente controversia sobre los burócratas
federales que supuestamente están considerando prohibir las cocinas de gas,
emulando una idea que cobró fuerza por primera vez en Sacramento, muestra que
el estilo de California se está extendiendo por todo el país. Con la
californiana Harris ahora encabezando la lista presidencial, el estilo de
California anticipa la agenda política de una futura administración de Harris,
sobre política verde y mucho más.<o:p></o:p>

Some
may argue that these wild policies won't catch on nationally. Think again. The
recent controversy over federal bureaucrats reportedly considering a ban on gas
stoves, emulating an idea that first caught steam in Sacramento, shows the
California Way is spreading nationwide. With Californian Harris now topping the
presidential ticket, the California Way previews a future Harris
administration's policy agenda, on green policy and so much more.<o:p></o:p>

Kerry
Jackson y Tim Anaya son coautores del libro del Pacific Research Institute, The
California Left Coast Survivor's Guide, que ahora está disponible en librerías
en línea. Este
artículo apareció originalmente en Detroit News.<o:p></o:p>

Kerry
Jackson and Tim Anaya are co-authors of the Pacific Research Institute book,
The California Left Coast Survivor's Guide, which is now available at online
booksellers. This piece originally appeared in the Detroit News.<o:p></o:p>

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

Cómo el "estilo californiano" podría hacer subir las facturas de energía bajo la presidencia de Harris

Follow Us

Newsletter