Tribunal Supremo de EE.UU. autoriza a Virginia a retomar la eliminación de registros de votantes

inmigracion, plan migratorio, visa, frontera, eeuu, Red Latina

2024-10-30

U.S. Supreme Court allows Virginia to resume expungement of voter registrations

<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Redacción Red Latina<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:#ffffff;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Red Latina Redaction<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">La Corte Suprema de Estados Unidos permitió el miércoles que Virginia reanudara su purga de registros de votantes que, según el estado, tiene como objetivo impedir que voten las personas que no son ciudadanos estadounidenses.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">The U.S. Supreme Court on Wednesday allowed Virginia to resume its purge of voter registrations that the state says is aimed at preventing people who are not U.S. citizens from voting.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Los jueces concedieron una apelación de emergencia de la administración republicana de Virginia. Los jueces actuaron sobre la apelación de emergencia del estado después de que un juez federal determinara que el estado purgó ilegalmente más de 1.600 registros de votantes en los últimos dos meses. Un tribunal federal de apelaciones había permitido previamente que la orden del juez permaneciera en vigor.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">The justices granted an emergency appeal from Virginia’s Republican administration. The justices acted on the state’s emergency appeal after a federal judge found that the state illegally purged more than 1,600 voter registrations in the past two months. A federal appeals court had previously allowed the judge’s order to remain in effect.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Como es habitual en situaciones de emergencia, la breve orden de la Corte Suprema no explicó el razonamiento de la mayoría. Los tres jueces liberales —Sonia Sotomayor, Elena Kagan y Ketanji Brown Jackson— manifestaron su desacuerdo y dijeron que habrían rechazado la solicitud de Youngkin de permitir la purga de votantes.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">As is customary in emergency situations, the Supreme Court’s brief order did not explain the majority’s reasoning. The three liberal justices — Sonia Sotomayor, Elena Kagan and Ketanji Brown Jackson — dissented and said they would have rejected Youngkin’s request to allow the voter purge.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">El gobernador republicano Glenn Youngkin pidió a los jueces que intervinieran después de que dos tribunales inferiores bloquearan sus esfuerzos para cancelar los registros de votantes que podrían ser no ciudadanos.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Republican Gov. Glenn Youngkin asked the justices to intervene after two lower courts blocked his efforts to cancel voter registrations of those who may be noncitizens.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">A principios de este mes, grupos de derechos civiles y el Departamento de Justicia de Estados Unidos demandaron a Virginia por el programa.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Earlier this month, civil rights groups and the U.S. Justice Department sued Virginia over the program.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#000000;background-color:#ffffff;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Según la Ley Nacional de Registro de Votantes, durante los 90 días previos a una elección, los estados deben suspender ciertos tipos de programas de mantenimiento de listas de votantes que eliminan sistemáticamente a votantes para garantizar que no se cometan errores demasiado cerca de la elección. El llamado período de silencio comenzó este año el 7 de agosto, el mismo día en que Youngkin emitió su orden ejecutiva.<span style="font-size:13.999999999999998pt;font-family:Arial,sans-serif;color:#0000ff;background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Under the National Voter Registration Act, for 90 days before an election, states must suspend certain types of voter list maintenance programs that systematically purge voters to ensure that mistakes are not made too close to the election. The so-called quiet period began this year on Aug. 7, the same day Youngkin issued his executive order.

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

Tribunal Supremo de EE.UU. autoriza a Virginia a retomar la eliminación de registros de votantes

Follow Us

Newsletter