Tormenta invernal y aire gélido complicarán los viajes del Día de Acción de Gracias en EE.UU.

red latina stl, red latina periodico, usa, invierno, accion de gacias, pavo, nieve

2024-11-25

Una tormenta invernal acompañada del primer golpe de aire frío de la temporada amenaza con dificultar los viajes del Día de Acción de Gracias en la mitad oriental de Estados Unidos.

Winter storm and frigid air will
complicate Thanksgiving Day travel in the U.S.<o:p></o:p> Una tormenta invernal acompañada del primer golpe de
aire frío de la temporada amenaza con dificultar los viajes del Día de Acción
de Gracias en la mitad oriental de Estados Unidos. El fenómeno meteorológico,
que traerá lluvias, nieve y vientos fuertes, afectará al medio oeste y el sur
desde la noche del miércoles, extendiéndose hacia el este el jueves. Mientras
tanto, una masa de aire frío canadiense se infiltrará, provocando temperaturas
inusualmente bajas para esta época del año.<o:p></o:p>A winter storm accompanied by the first
blast of cold air of the season threatens to make Thanksgiving Day travel
difficult in the eastern half of the United States. The weather phenomenon,
which will bring rain, snow and strong winds, will affect the Midwest and South
from Wednesday night, spreading eastward on Thursday. Meanwhile, a cold
Canadian air mass will infiltrate, causing unusually low temperatures for this
time of year.<o:p></o:p> Dos posibles escenarios meteorológicos están sobre la
mesa. En el primero, una tormenta fuerte y rápida avanzará desde las llanuras
hacia el noreste, provocando intensas nevadas en zonas elevadas y lluvias en
las áreas más bajas. Los vientos, que podrían alcanzar ráfagas de hasta 48
km/h, amenazan con interrumpir los viajes aéreos y por carretera, además de
causar posibles daños en árboles y líneas eléctricas. Este escenario también
anticipa un alivio climático hacia el viernes con condiciones secas, aunque
ventosas.<o:p></o:p>Two possible weather scenarios are on the
table. In the first, a strong and fast storm will advance from the plains to
the northeast, causing heavy snowfall in high areas and rain in the lower
areas. The winds, which could reach gusts of up to 48 km/h, threaten to disrupt
air and road travel, as well as cause possible damage to trees and power lines.
This scenario also anticipates a climate relief towards Friday with dry,
although windy, conditions.<o:p></o:p> En el segundo escenario, la tormenta sería más débil y
lenta, trayendo lluvias significativas al Atlántico medio y al sureste el
<img src="https://redlatinastl.com/Recursos/imagenes-subidas/1236163139-Tormenta%20invernal%20y%20aire%20g%C3%A9lido%20complicar%C3%A1n%20los%20viajes%20del%20D%C3%ADa%20de%20Acci%C3%B3n%20de%20Gracias%20en%20EE.UU.2.jpg" style="width: 400px; float: right;" class="note-float-right">jueves. Aunque este panorama reduciría las nevadas intensas en el noreste,
podría generar condiciones complicadas para el tráfico aéreo y vehicular en el
corredor interestatal 95 y en aeropuertos clave como los de Boston. La tormenta
finalmente se desplazaría hacia el Atlántico el viernes, dejando aire frío y
húmedo en su estela.<o:p></o:p>In the second scenario, the storm would
be weaker and slower, bringing significant rainfall to the mid-Atlantic and
southeast on Thursday. While this scenario would reduce heavy snowfall in the
Northeast, it could create challenging conditions for air and vehicular traffic
on Interstate 95 and at key airports such as Boston. The storm would finally
move into the Atlantic on Friday, leaving cold, moist air in its wake.<o:p></o:p> Además de la tormenta, se espera que una masa de aire
gélido cubra gran parte del país, con temperaturas que podrían descender hasta
niveles más típicos de enero en zonas del norte y del medio oeste. Ciudades
como Chicago y Nueva York experimentarán sus días más fríos de la temporada,
mientras que la nieve con efecto lago en los Grandes Lagos podría prolongarse
hasta la próxima semana. Este frío intenso podría mantenerse hasta principios
de diciembre, complicando aún más las condiciones para quienes viajan o
celebran el feriado. <o:p></o:p>

In addition to the storm, a frigid air
mass is expected to cover much of the country, with temperatures that could
drop to levels more typical of January in areas of the North and Midwest.
Cities like Chicago and New York will experience their coldest days of the
season, while lake-effect snow on the Great Lakes could last into next week.
This intense cold could continue until the beginning of December, further
complicating conditions for those who travel or celebrate the holiday.<o:p></o:p>

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

Tormenta invernal y aire gélido complicarán los viajes del Día de Acción de Gracias en EE.UU.

Follow Us

Newsletter