Mil días de una guerra criminal contra Ucrania

Ukraine, Russia, war, conflict, politics, UN,

2024-11-26

Coincidiendo con los mil días de iniciada la guerra de agresión rusa contra Ucrania, el Frente Hemisférico por la Libertad presentó un conmovedor documental de cuatro minutos (https://youtu.be/H2KanReiCDw) que muestra los acontecimientos más relevantes de esta guerra criminal.

A Thousand Days of a Criminal War
Against Ukraine<o:p></o:p>

POR LUIS ZÚÑIGA<o:p></o:p>

Coincidiendo con los mil días de iniciada la guerra de
agresión rusa contra Ucrania, el Frente Hemisférico por la Libertad presentó un
conmovedor documental de cuatro minutos (<a href="https://youtu.be/H2KanReiCDw">https://youtu.be/H2KanReiCDw</a>) que muestra los acontecimientos más relevantes de esta guerra criminal.<o:p></o:p>

Coinciding with the thousandth day since the start of Russia’s war of
aggression against Ukraine, the Hemispheric Front for Freedom released a
powerful four-minute documentary (<a href="https://youtu.be/H2KanReiCDw" target="_new">https://youtu.be/H2KanReiCDw</a>) showcasing the most significant
events of this criminal war.<o:p></o:p>

El 24 de febrero de 2022, Vladimir Putin calculaba que su
agresión armada iba a tomar solamente unas cuatro horas, el tiempo justo en que
sus columnas de tanques de guerra entrarían a territorio ucraniano y el
gobierno de ese país abandonaría la capital Kiev. Sin embargo, ni Putin ni el
ministro de Defensa Serguéi Shoigú contaron con la resistencia del gobierno y
pueblo ucraniano. <o:p></o:p>

On February 24, 2022, Vladimir Putin believed his armed aggression would
take only about four hours—the time needed for his columns of war tanks to
enter Ukrainian territory and force the government to abandon Kyiv. However,
neither Putin nor Defense Minister Sergei Shoigu anticipated the resilience of
the Ukrainian government and its people.<o:p></o:p>

<img src="https://www.redlatinastl.com/Recursos/imagenes-subidas/1016593535-Mil%20d%C3%ADas%20de%20una%20guerra%20criminal%20contra%20Ucrania.%202.jpg" style="width: 461.579px; float: right; height: 307.593px;" class="note-float-right">Luego de fracasar los primeros esfuerzos para frenar la
agresión militar, EEUU y Europa comenzaron a aplicar sanciones económicas y
financieras con la esperanza de disuadir a Rusia. Putin respondió aumentando el
número de sus tropas. La intensidad de la agresión rusa motivó que EEUU aumentara
la calidad y efectividad de los equipos militares y misiles que estaba enviando
a Ucrania. Europa también aumentó la calidad y precisión del armamento que enviaba.<o:p></o:p>

After initial efforts to halt the military aggression failed, the U.S. and
Europe began imposing economic and financial sanctions, hoping to deter Russia.
Putin responded by increasing his troop numbers. The intensity of Russia's
aggression prompted the U.S. to escalate the quality and effectiveness of the
military equipment and missiles it was supplying to Ukraine. Europe also
upgraded the precision and capability of the weapons it was sending.<o:p></o:p>

En una escalada, el régimen de Bielorrusia ofreció su
territorio para que las tropas de Putin atacaran a Ucrania desde el norte, pero
la famosa columna de tanques de guerra y equipos blindados rusos “quedó en el
camino” a Kiev. En el verano de 2022, Irán se involucró directamente enviando a
Rusia sus drones kamikazes “Shared”. Los drones pasaron a ser el medio para
atacar con bombas las ciudades ucranianas y la población civil.<o:p></o:p>

In a significant escalation, Belarus’s regime offered its territory for
Putin’s troops to attack Ukraine from the north, but the infamous column of
Russian war tanks and armored vehicles "stalled on the way" to Kyiv.
By the summer of 2022, Iran had become directly involved, sending its
"Shahed" kamikaze drones to Russia. These drones became a key tool
for bombing Ukrainian cities and targeting civilians.<o:p></o:p>

El régimen comunista de Cuba también se sumó a la guerra
de agresión rusa. Fuentes militares de Ucrania calculan que unos 5.000
mercenarios y tropas especiales del régimen cubano participan codo a codo con
los soldados rusos.<o:p></o:p>

Cuba’s communist regime also joined Russia’s war of aggression. Ukrainian
military sources estimate that approximately 5,000 mercenaries and special
forces from the Cuban regime are fighting alongside Russian soldiers.<o:p></o:p>

<img src="https://www.redlatinastl.com/Recursos/imagenes-subidas/485089399-Mil%20d%C3%ADas%20de%20una%20guerra%20criminal%20contra%20Ucrania.%203.jpg" style="width: 442.16px; height: 302.646px; float: right;" class="note-float-right">En octubre pasado, Corea del Norte también se involucró.
El dictador coreano envió a miles de soldados a los frentes de batalla,
demostrando, como destaca el documental, que “las dictaduras se unen contra las
democracias”.<o:p></o:p>

In October, North Korea joined the conflict. The North Korean dictator
sent thousands of soldiers to the frontlines, illustrating, as the documentary
highlights, that “dictatorships unite against democracies.”<o:p></o:p>

Rusia no cesa en sus ataques a las ciudades civiles
destruyendo edificios multifamiliares, mercados y estaciones de ferrocarril.
Hasta hospitales de ni<a name="_Hlk183165433">ñ</a>os han sido blanco de las
bombas rusas.<o:p></o:p>

Russia continues its relentless attacks on civilian cities, destroying
apartment buildings, markets, and train stations. Even children’s hospitals
have been targeted by Russian bombs.<o:p></o:p>

Recientemente, la capital Kiev fue atacada con misiles
intercontinentales, en lo que representa una escalada peligrosa de la agresión
militar rusa. La impotencia manifiesta de Vladimir Putin lo va desesperando y continúa
recurriendo a armamentos cada vez más sofisticados y a buscar la colaboración
de regímenes dispuestos a apoyar su peligrosa estrategia, que ahora parece
dirigirse a amenazar o incluso agredir a Estados Unidos.<o:p></o:p>

Recently, Kyiv was attacked with intercontinental missiles, marking a dangerous
escalation in Russia’s military aggression. Vladimir Putin’s evident
frustration is driving him to increasingly sophisticated weaponry and seeking
support from regimes willing to back his perilous strategy, which now seems to
be directed at threatening—or even attacking—the United States.<o:p></o:p>

Esta nueva fase ya ha visto la llegada de barcos de
guerra de Rusia a Cuba y Venezuela, controladas por regímenes que odian a
Estados Unidos. Y más grave aún, el diputado ruso Alexei Zhuravlev acaba de
presentar ante la Duma (poder legislativo) la propuesta de que Rusia instale
misiles que podrían ser usados contra Estados Unidos.<o:p></o:p>

This new phase has already seen Russian warships arriving in Cuba and
Venezuela, both controlled by regimes hostile to the U.S. More alarming,
Russian deputy Alexei Zhuravlev has just submitted a proposal to the Duma
(Russia’s legislative body) advocating for the deployment of missiles that
could be used against the United States.<o:p></o:p>

* Luis Zúñiga es analista político y exdiplomático.<o:p></o:p>

LUIS
ZÚÑIGA<o:p></o:p>

Luis Zúñiga is a political analyst and former diplomat.<o:p></o:p>