Kamala Harris certifica la victoria de Trump y destaca la transferencia pacífica de poder

red latina stl, red latina periodico, harris, poder, trump

2025-01-06

En una jornada cargada de simbolismo, la vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris, certificó este lunes la victoria de Donald Trump y J.D. Vance en las elecciones presidenciales, tras una sesión conjunta del Congreso

Kamala
Harris certifies Trump's victory, highlights peaceful transfer of power<o:p></o:p> En una
jornada cargada de simbolismo, la vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala
Harris, certificó este lunes la victoria de Donald Trump y J.D. Vance en las
elecciones presidenciales, tras una sesión conjunta del Congreso. Trump y Vance
ganaron con 312 votos electorales frente a los 226 obtenidos por Harris y su
compañero de fórmula, el gobernador de Minnesota, Tim Walz. Este acto marca un
momento clave en la democracia estadounidense, cuatro años después del violento
asalto al Capitolio del 6 de enero de 2021.<o:p></o:p>On a day full of
symbolism, the Vice President of the United States, Kamala Harris, certified on
Monday the victory of Donald Trump and J.D. Vance in the presidential
elections, after a joint session of Congress. Trump and Vance won with 312
electoral votes to 226 for Harris and her running mate, Minnesota Gov. Tim
Walz. This act marks a key moment in American democracy, four years after the
violent assault on the Capitol on January 6, 2021.<o:p></o:p> Harris
reflexionó sobre la importancia del proceso, calificándolo como un pilar
fundamental de la democracia. En declaraciones posteriores, afirmó: “La
transferencia pacífica del poder es lo que el pueblo estadounidense debería
poder dar por sentado. Nuestra democracia es tan fuerte como nuestra voluntad
de luchar por ella”. A pesar de la derrota, Harris cumplió con su deber
constitucional de certificar los resultados, siguiendo precedentes históricos
de vicepresidentes como Al Gore, quien certificó su propia derrota en 2001, o
Richard Nixon, quien anunció la victoria de John F. Kennedy en 1961.<o:p></o:p><img src="https://www.redlatinastl.com/Recursos/imagenes-subidas/322943570-Kamala%20Harris%20certifica%20la%20victoria%20de%20Trump%20y%20destaca%20la%20transferencia%20pac%C3%ADfica%20de%20poder%202.jpg" style="width: 400px; float: right;" class="note-float-right">Harris reflected
on the importance of the process, calling it a fundamental pillar of democracy.
In subsequent remarks, he said: "The peaceful transfer of power is what
the American people should be able to take for granted. Our democracy is only
as strong as our will to fight for it." Despite the defeat, Harris fulfilled
her constitutional duty to certify the results, following historical precedents
of vice presidents such as Al Gore, who certified his own defeat in 2001, or
Richard Nixon, who announced the victory of John F. Kennedy in 1961.<o:p></o:p> El acto
de certificación, aunque meramente ministerial, se produce en un contexto
tenso, ya que coincide con el cuarto aniversario del ataque al Capitolio.
Durante ese evento, Trump fue acusado de incitar a sus seguidores, algunos de
los cuales pidieron actos de violencia contra el entonces vicepresidente Mike
Pence. Harris, quien asumió un papel central en la campaña demócrata de 2024,
sufrió una dura derrota en noviembre pasado y ahora se encuentra en los últimos
días de su único mandato como vicepresidenta.<o:p></o:p>The certification
ceremony, although merely ministerial, takes place in a tense context, as it
coincides with the fourth anniversary of the attack on the Capitol. During that
event, Trump was accused of inciting his supporters, some of whom called for
acts of violence against then-Vice President Mike Pence. Harris, who took a
central role in the 2024 Democratic campaign, suffered a heavy defeat last
November and is now in the final days of her only term as vice president.<o:p></o:p> La
certificación de Trump como presidente electo llega en un momento en que el
propio Trump ha insinuado posibles indultos a los condenados por su
participación en el asalto al Capitolio. Harris, por su parte, utilizará este
momento para emitir un mensaje en video en el que subrayará la importancia de
defender los principios democráticos. “Nuestra democracia puede ser frágil, y
depende de todos nosotros protegerla”, declarará en el mensaje.<o:p></o:p>Trump's
certification as president-elect comes at a time when Trump himself has hinted
at possible pardons for those convicted for their involvement in the assault on
the Capitol. Harris, for her part, will use this moment to issue a video
message in which she will underline the importance of defending democratic
principles. "Our democracy can be fragile, and it is up to all of us to
protect it," he will declare in the message.<o:p></o:p> Si bien
el acto puede haber sido incómodo para Harris, también forma parte de la
tradición democrática del país. Como señaló Nixon en 1961, estos momentos
reflejan la estabilidad del sistema constitucional estadounidense. Aunque su
futuro político es incierto, Harris ha demostrado su compromiso con el deber y
los principios democráticos, incluso en momentos de adversidad.<o:p></o:p>

<span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt;line-height:107%;font-family:
"Abadi",sans-serif;mso-fareast-font-family:Calibri;mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
color:#4472C4;mso-themecolor:accent1;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:
EN-US;mso-bidi-language:AR-SA">While the act may have been awkward for Harris,
it is also part of the country's democratic tradition. As Nixon pointed out in
1961, these moments reflect the stability of the American constitutional
system.

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

Kamala Harris certifica la victoria de Trump y destaca la transferencia pacífica de poder

Follow Us

Newsletter