Fin de la operación militar en Siria deja un rastro de violencia y cientos de muertos

red latina stl, red latina periodico, muertos, siria, guerra

2025-03-10

La operación militar en Siria contra los últimos remanentes del régimen de Bashar al-Assad ha concluido, pero no sin dejar tras de sí uno de los episodios más violentos en la historia reciente del país.

End
of military operation in Syria leaves a trail of violence and hundreds of
deaths<o:p></o:p>

La
operación militar en Siria contra los últimos remanentes del régimen de Bashar
al-Assad ha concluido, pero no sin dejar tras de sí uno de los episodios más
violentos en la historia reciente del país. Desde el jueves, los
enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad y los seguidores del
expresidente han cobrado la vida de cientos de personas, marcando un nuevo
capítulo de inestabilidad en la región.<o:p></o:p>

The military
operation in Syria against the last remnants of Bashar al-Assad's regime has
ended, but not without leaving behind one of the most violent episodes in the
country's recent history. Since Thursday, clashes between security forces and
supporters of the former president have claimed the lives of hundreds of
people, marking a new chapter of instability in the region.<o:p></o:p>

Lo que
comenzó como un conflicto entre grupos armados leales a Assad y las fuerzas del
nuevo gobierno rápidamente escaló a un escenario de matanzas comunales. La Red
Siria para los Derechos Humanos (SNHR) reportó al menos 779 muertos, con
ejecuciones sobre el terreno y declaraciones de combatientes que hablaban de "purificar"
el país. La violencia ha resaltado la fragilidad de la situación política y
social en Siria tras el derrocamiento del exmandatario.<o:p></o:p>

What began as a
conflict between armed groups loyal to Assad and the forces of the new
government quickly escalated into a scenario of communal killings. The Syrian
Network for Human Rights (SNHR) reported at least 779 deaths, with executions
on the ground and statements by fighters who spoke of "purifying" the
country. The violence has highlighted the fragility of the political and social
situation in Syria after the ouster of the former president.<o:p></o:p>

El
conflicto se ha concentrado en zonas donde la secta alauita, a la que
pertenecía Assad, mantenía su influencia. Durante su gobierno, los alauitas
fueron señalados como parte del aparato represivo del régimen, lo que ahora ha
convertido a muchos de sus miembros en blanco de ataques. En Latakia, provincia
costera con una fuerte presencia alauita, los enfrentamientos entre fuerzas
<img src="https://www.redlatinastl.com/Recursos/imagenes-subidas/620705523-Fin%20de%20la%20operaci%C3%B3n%20militar%20en%20Siria%20deja%20un%20rastro%20de%20violencia%20y%20cientos%20de%20muertos%202.jpg" style="width: 400px; float: left;" class="note-float-left">gubernamentales y milicianos pro-Assad han sido especialmente intensos. <o:p></o:p>

The conflict has
been concentrated in areas where the Alawite sect, to which Assad belonged,
maintained its influence. During his rule, Alawites were singled out as part of
the regime's repressive apparatus, which has now made many of its members
targeted. In Latakia, a coastal province with a strong Alawite presence,
clashes between government forces and pro-Assad militiamen have been
particularly intense.<o:p></o:p>

A pesar
de que la operación militar ha finalizado, la violencia sectaria y la falta de
estabilidad política en Siria dejan un futuro incierto. Con la comunidad
internacional observando de cerca, la principal preocupación es si el nuevo
gobierno logrará consolidar el poder sin que el país caiga en una nueva espiral
de caos y represalias.<o:p></o:p>

Despite the fact
that the military operation has ended, sectarian violence and the lack of
political stability in Syria leave an uncertain future. With the international
community watching closely, the main concern is whether the new government will
succeed in consolidating power without the country falling into a new spiral of
chaos and reprisals.<o:p></o:p>

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

Fin de la operación militar en Siria deja un rastro de violencia y cientos de muertos

Follow Us

Newsletter