El papa León XIV promete continuidad con la justicia social de Francisco

red latina periodico, red latina stl, frncisco, papa, vaticano

2025-05-09

El nuevo papa, León XIV —anteriormente el cardenal estadounidense Robert Francis Prevost—, eligió su nombre en referencia a León XIII, autor de la influyente encíclica Rerum Novarum, que sentó las bases del pensamiento social católico moderno.

Pope Leo XIV promises continuity with
Francis' social justice<o:p></o:p>

El nuevo papa, León XIV —anteriormente el cardenal
estadounidense Robert Francis Prevost—, eligió su nombre en referencia a León
XIII, autor de la influyente encíclica Rerum Novarum, que sentó las bases del
pensamiento social católico moderno. Analistas ven en esta elección una clara
señal de que el nuevo pontífice continuará el enfoque progresista de su
predecesor, Francisco.<o:p></o:p>

The new pope, Leo XIV — formerly American
Cardinal Robert Francis Prevost — chose his name in reference to Leo XIII,
author of the influential encyclical Rerum Novarum, which laid the foundations
of modern Catholic social thought. Analysts see this election as a clear sign
that the new pontiff will continue the progressive approach of his predecessor,
Francis.<o:p></o:p>

Expertos como Natalia Imperatori-Lee, académica de la
Universidad de Manhattan, interpretan el nombre como un fuerte compromiso con
las causas sociales y una continuidad con la visión de una Iglesia centrada en
los pobres y marginados. La vocación social de León XIV parece alinearse con
las reformas promovidas por Francisco durante su pontificado.<o:p></o:p>

Experts such as Natalia Imperatori-Lee,
an academic at the University of Manhattan, interpret the name as a strong
commitment to social causes and a continuity with the vision of a Church
centered on the poor and marginalized. The social vocation of Leo XIV seems to
be aligned with the reforms promoted by Francis during his pontificate.<o:p></o:p>

Desde el Vaticano, el portavoz Matteo Bruni confirmó
que la elección del nombre se inspira explícitamente en la doctrina social
iniciada por León XIII. También se ha especulado con otras referencias, como el
papa León I —recordado por su liderazgo diplomático en tiempos de crisis— y el
hermano León, estrecho colaborador de San Francisco de Asís.<o:p></o:p>

From the Vatican, spokesman Matteo Bruni
confirmed that the choice of the name is explicitly inspired by the social
doctrine initiated by Leo XIII. There has also been speculation about other
references, such as Pope Leo I – remembered for his diplomatic leadership in
times of crisis – and Brother Leo, a close collaborator of St. Francis of
Assisi.<o:p></o:p>

La elección de un papa estadounidense ha causado
sorpresa, pero su mensaje inicial ha buscado calmar cualquier inquietud,
enfocándose en la unidad, la justicia social y la continuidad espiritual con Francisco.
Su elección representa un momento histórico para la Iglesia y una oportunidad
para consolidar las reformas en curso. <o:p></o:p>

The election of a U.S. pope has raised
eyebrows, but his initial message has sought to assuage any concerns, focusing
on unity, social justice and spiritual continuity with Francis. His election
represents a historic moment for the Church and an opportunity to consolidate
the reforms underway.<o:p></o:p>

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

El papa León XIV promete continuidad con la justicia social de Francisco

Follow Us

Newsletter