Funcionarios de salud de St. Louis hablan sobre la viruela del mono

salud, st louis, san luis, viruela del mono, monkeypox, red latina, redlatinastl

2022-08-18

Los funcionarios de salud en Missouri están tratando de evitar que el virus se propague a través de la educación y la prevención

<span style="font-size:12pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Desde junio, se han reportado dos docenas de casos de viruela del mono en Missouri, con aproximadamente un tercio de esos casos en St. Louis. Si bien el recuento de casos del estado es mucho más bajo que en Illinois, Nueva York y otros estados con poblaciones más altas, los funcionarios de salud en Missouri están tratando de evitar que el virus se propague a través de la educación y la prevención.<span style="font-size:12pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">El Departamento de Salud y Servicios Senior del estado aumentó esta semana el nivel de amenaza para el virus contagioso, que causa fiebre, dolores y una erupción reveladora de puntos, generalmente en extremidades o genitales. El estado ahora define a la viruela del mono como una enfermedad reportable, lo que significa que los proveedores de salud u funcionarios deben informar casos positivos a los departamentos de salud estatales o locales dentro de un día de detección.<span style="font-size:12pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Durante una reunión virtual en el ayuntamiento el martes, los directores de salud del condado de St. Louis y St. Louis dijeron a los residentes que todavía no hay suficiente vacuna para satisfacer la demanda, y los departamentos frustrados esperan que el gobierno federal envíe más pronto.<span style="font-size:12pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Los funcionarios de salud dicen que esto es lo que la gente de la región necesita saber:<span style="font-size: 12pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¿Quién puede contraer la viruela del mono?<span style="font-size:12pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Cualquiera de cualquier orientación o género sexual puede contraerla. En este momento, se está extendiendo principalmente en personas que tienen sexo con hombres que tienen sexo con hombres. Eso incluye hombres homosexuales y personas que se identifican como identidades transgénero, bisexuales y otras queer.<span style="font-size:12pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">"No. Solo me estaba asegurando de que fuéramos muy claros y lucháramos contra ese estigma”, dijo Tyrell Manning, especialista del programa en el Departamento de Salud de St. Louis. "[Estamos] presionando el entendimiento de que todos están en condiciones de obtener viruela del mono".

<span style="font-size: 12pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¿Cómo se extiende la viruela del mono?<span style="font-size:12pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Esta enfermedad se extiende a través de un estrecho contacto físico con las lesiones de marca registrada del virus. También se puede extender a través de secreciones respiratorias durante el contacto prolongado cara a cara o durante el contacto físico. Eso incluye besos, abrazos o sexo.<span style="font-size:12pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Cuanto más cercano contacto con la piel y las gotas respiratorias con una persona infectada, más probable es que atrapa el virus. Eso significa que la transmisión es más probable en lugares donde las personas visten ropa mínima muy juntas, como raves o fiestas de baile. También se puede extender a través de toallas, sábanas y otros objetos con una persona infectada.<span style="font-size:12pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Es raro que la enfermedad sea propagada por personas que no tienen síntomas, dijo Nebu Kolenchery, director de enfermedades transmisibles del condado de St. Louis, durante la reunión del martes.<span style="font-size:12pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">“La transmisión sintomática es muy poco probable debido a la forma en que se transmite”, dijo Kolenchery, pero puede ser posible poco antes de que se presenten los síntomas.<span style="font-size: 12pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¿Cómo puede protegerse de contraer o esparcir la enfermedad?Vacunarse contra el virus es una de las mejores maneras de evitar contraer la enfermedad. Sin embargo, en Missouri, el suministro de vacuna es extremadamente limitado. Hasta que esté disponible más, hay formas de reducir el riesgo al limitar los comportamientos riesgosos. Limitar las parejas sexuales y mantenerse alejado de las áreas concurridas con poca ropa, como raves, fiestas y clubes, puede reducir el riesgo. También puede evitar compartir ropa, toallas y otros objetos con otros antes de limpiarla a fondo.<span style="font-size:12pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">"Una vez más, esta enfermedad se propaga a través del contacto de piel a piel con lesiones y enfermedades respiratorias", dijo Kolenchery. "Si enmascaras y cubres tus lesiones con tu ropa, es mucho menos probable que transmita la enfermedad".

<span style="font-size: 12pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¿Quién puede obtener la vacuna en Missouri?<span style="font-size:12pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">La vacuna Monkeypox se administra en dos dosis, con cuatro semanas de diferencia. El condado de St. Louis está distribuyendo la vacuna en el este de Missouri. El departamento de salud ha recibido 1900 dosis, pero ese suministro está disminuyendo, dijo el Dr. Mati Hlatshwayo Davis, director de salud de St. Louis.<span style="font-size:12pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Eso significa que la vacuna solo se administra a personas que han estado en contacto con una persona que ha dado positivo, generalmente contactos domésticos o parejas sexuales. Los destinatarios deben cumplir con los requisitos de elegibilidad. Los hombres que tienen sexo con hombres han sido los más afectados durante este brote, y la región les está dando prioridad en el despliegue de su vacuna.<span style="font-size:12pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">"Es muy frustrante para ti y para nosotros, de manera que ni siquiera puedes entender lo frustrante que es para nosotros, que tengamos que tomar este tipo de decisiones en torno a un grupo más pequeño de vacunas de lo que quisiéramos", dijo Hlatshwayo Davis el martes .<span style="font-size:12pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Aquellos que desean ser vacunados pueden completar una encuesta en los sitios web del Departamento de Salud del Condado de St. Louis y St. Louis, y si hay una dosis disponible, los funcionarios de salud se comunicarán con los considerados elegibles.<span style="font-size: 12pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent; font-style: normal; font-variant: normal; text-decoration: none; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">¿Por qué hay tan poca vacuna? ¿Viene más?<span style="font-size:12pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">El gobierno federal está distribuyendo dosis a los estados en función de cuántos casos hay y cuántas personas están en alto riesgo, dijo. Esa combinación significa que Missouri y St. Louis están recibiendo una asignación más baja que la de Los Ángeles o Atlanta.<span style="font-size:12pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">“Quiero decir que el suministro de vacunas que tenemos está muy por encima de la demanda que estamos viendo de la vacuna”, dijo Kolenchery. “Y sé que es frustrante”.<span style="font-size:12pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">La administración Biden anunció esta semana que pondría a disposición de los estados más de 400.000 dosis de vacunas.<span style="font-size:12pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">“Así que ya han lanzado poco menos de medio millón de dosis a través de un curso acelerado”, dijo Hlathswayo Davis. “Así que esperamos que vemos muchas más vacunas. Pero les podemos asegurar que las proporciones que están usando en este momento para diferentes estados no serán las mismas. Y de nuevo, verá mucho más en Nueva York, San Francisco y Chicago en comparación con aquí en Missouri”.<span style="font-size:12pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre;white-space:pre-wrap;">Kolenchery dijo que los científicos de la Universidad de St. Louis descubrieron recientemente que la vacuna puede ser efectiva cuando se administra en la capa superior de la piel. Eso podría estirar las dosis mucho más porque se necesita usar menos vacuna.

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

Funcionarios de salud de St. Louis hablan sobre la viruela del mono

Follow Us

Newsletter