Tendencias en cirugía estética en Estados Unidos: las 5 más solicitadas

2024-06-27

La Sociedad Estadounidense de Cirujanos Plásticos reveló el listado de los procesos estéticos que están siendo más practicados entre la población de EE.UU.

Trends in cosmetic
surgery in the United States: the 5 most requested<o:p></o:p>En un reflejo del impacto duradero del Covid-19 en la
percepción de la imagen corporal, los estadounidenses están recurriendo cada
vez más a la cirugía estética para lograr un físico atlético y natural.<o:p></o:p>Reflecting the lasting impact
of Covid-19 on perceptions of body image, Americans are increasingly turning to
cosmetic surgery to achieve a natural, athletic physique.<o:p></o:p>Según un informe reciente de la Sociedad
Estadounidense de Cirujanos Plásticos (ASPS, por sus siglas en inglés), la
demanda de procedimientos cosméticos experimentó un notable aumento del 5% en
2023 en comparación con el año anterior, con los procedimientos mínimamente
invasivos registrando un incremento del 7%.<o:p></o:p>According to a recent report
from the American Society of Plastic Surgeons (ASPS), demand for cosmetic
procedures saw a notable 5% increase in 2023 compared to the previous year,
with minimally invasive procedures seeing an increase. of 7%.<o:p></o:p>El Dr. David Shafer, un cirujano plástico con doble
certificación y residente en Nueva York, señala que desde el surgimiento del
Covid-19, ha observado un cambio notable en las preferencias de sus pacientes.
“Muchos ahora buscan una apariencia atlética y natural en lugar de
características exageradas que eran populares antes de la pandemia”, afirmó.<o:p></o:p>Dr. David Shafer, a
double-certified plastic surgeon based in New York, notes that since the
emergence of Covid-19, he has seen a notable change in his patients'
preferences. “Many are now seeking an athletic, natural look rather than the
exaggerated features that were popular before the pandemic,” he said.

<o:p></o:p>Las cirugías estéticas que más se han realizado en
Estados Unidos en el último año<o:p></o:p>The cosmetic surgeries that
have been performed the most in the United States in the last year<o:p></o:p>1) Liposucción: Este procedimiento se destaca como la
columna vertebral de la tendencia hacia un cuerpo esbelto y atlético, con un
incremento del 7% en su demanda.<o:p></o:p>2) Aumento de senos: Experimentó un aumento del 2%,
reflejando la persistente popularidad de este procedimiento.<o:p></o:p>3) Abdominoplastia: Con un incremento del 5%, la
abdominoplastia sigue siendo buscada por quienes desean un abdomen más firme y
tonificado.<o:p></o:p>4) Levantamiento de senos: Con un aumento del 7%, este
procedimiento ayuda a restaurar la forma y la firmeza de los senos,
especialmente después de cambios significativos como el embarazo.<o:p></o:p>5) Blefaroplastia (Cirugía de párpados): Experimentó
un aumento del 5%, enfocándose en rejuvenecer la mirada, eliminando el exceso
de piel y grasa alrededor de los ojos.<o:p></o:p>1) Liposuction: This procedure
stands out as the backbone of the trend towards a slim and athletic body, with
a 7% increase in demand.<o:p></o:p>2) Breast Augmentation:
Experienced a 2% increase, reflecting the continuing popularity of this
procedure.<o:p></o:p>3) Abdominoplasty: With an
increase of 5%, abdominoplasty continues to be sought after by those who want a
firmer and more toned abdomen.<o:p></o:p>4) Breast Lift: With a 7%
increase, this procedure helps restore the shape and firmness of the breasts,
especially after significant changes such as pregnancy.<o:p></o:p>5) Blepharoplasty (Eyelid
Surgery): Experienced a 5% increase, focusing on rejuvenating the look,
removing excess skin and fat around the eyes.

<o:p></o:p>El Dr. Gabriel Chiu, fundador de Beverly Hills Plastic
Surgery, también destaca que la liposucción ha sido crucial para aquellos que
desean alcanzar un cuerpo más atlético. “Es evidente que la gente está buscando
revertir rápidamente el peso ganado durante la pandemia y recuperar una
apariencia más esbelta”, comentó.<o:p></o:p>Dr. Gabriel Chiu, founder of
Beverly Hills Plastic Surgery, also notes that liposuction has been crucial for
those who want to achieve a more athletic body. “It is clear that people are
looking to quickly reverse the weight gained during the pandemic and regain a
slimmer appearance,” he said.<o:p></o:p>Este aumento en la demanda de procedimientos estéticos
refleja un deseo generalizado de mejorar rápidamente la imagen personal tras
los desafíos del último año y medio. Sin embargo, ha suscitado debates sobre
las expectativas poco realistas y el impacto en la salud mental y la
autoimagen, especialmente entre las mujeres.<o:p></o:p>This increase in demand for
cosmetic procedures reflects a widespread desire to quickly improve one's image
following the challenges of the last year and a half. However, it has sparked
debates about unrealistic expectations and the impact on mental health and
self-image, especially among women.<o:p></o:p>El Dr. Chidester, conocido como “Dr. Chiddy” y
director ejecutivo de The Plastics Clinic, añade que las mujeres de entre 20 y
50 años, muchas de ellas profesionales y madres, lideran esta tendencia. “No se
trata solo de lucir bien, sino de sentirse mejor y recuperar el control sobre
su cuerpo”, enfatizó.<o:p></o:p>Dr. Chidester, known as “Dr.
Chiddy” and executive director of The Plastics Clinic, adds that women between
20 and 50 years old, many of them professionals and mothers, are leading this
trend. “It's not just about looking good, but about feeling better and
regaining control over your body,” he emphasized.

5 procedimientos estéticos menos invasivos más
populares en Estados Unidos<o:p></o:p>5 Most Popular Less Invasive
Cosmetic Procedures in the United States<o:p></o:p>1) Inyecciones de Neuromoduladores (Botox): Con un
aumento del 9%, estas inyecciones son ideales para suavizar arrugas faciales y
líneas de expresión.<o:p></o:p>2) Rellenos de Ácido Hialurónico: Experimentaron un
aumento del 8%, siendo utilizados para rellenar y rejuvenecer áreas como los
labios y las mejillas.<o:p></o:p>3) Rejuvenecimiento de la piel: Con un aumento del 5%,
este procedimiento busca mejorar la textura y apariencia general de la piel.<o:p></o:p>4) Tratamientos de piel: Con un incremento del 6%,
estos tratamientos abarcan desde peelings químicos hasta terapias láser para
mejorar la calidad de la piel.<o:p></o:p>5) Aumento de labios: Experimentó un aumento del 4%,
popular entre aquellos que desean labios más llenos y definidos.<o:p></o:p>1) Neuromodulator Injections
(Botox): With a 9% increase, these injections are ideal for smoothing facial
wrinkles and expression lines.<o:p></o:p>2) Hyaluronic Acid Fillers:
They experienced an 8% increase, being used to fill and rejuvenate areas such
as lips and cheeks.<o:p></o:p>3) Skin rejuvenation: With a
5% increase, this procedure seeks to improve the texture and general appearance
of the skin.<o:p></o:p>4) Skin treatments: With an
increase of 6%, these treatments range from chemical peels to laser therapies
to improve skin quality.<o:p></o:p>5) Lip Augmentation:
Experienced a 4% increase, popular with those who desire fuller, more defined
lips.<o:p></o:p>El auge de estos procedimientos menos invasivos
sugiere una creciente preferencia por tratamientos con resultados rápidos y
tiempos de recuperación más cortos.<o:p></o:p>The rise of these less
invasive procedures suggests a growing preference for treatments with quick
results and shorter recovery times.<o:p></o:p>De igual modo, el aumento en la demanda de
procedimientos estéticos ha impulsado la innovación en el campo. Los cirujanos
plásticos están desarrollando técnicas más refinadas y menos invasivas para
satisfacer el deseo de resultados naturales. Además, la industria está
experimentando un crecimiento económico significativo, con proyecciones
optimistas para los próximos años.<o:p></o:p>

Likewise, the increase in
demand for aesthetic procedures has driven innovation in the field. Plastic
surgeons are developing more refined and less invasive techniques to satisfy
the desire for natural results. Additionally, the industry is experiencing significant
economic growth, with optimistic projections for the coming years.<o:p></o:p>

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

Tendencias en cirugía estética en Estados Unidos: las 5 más solicitadas

Follow Us

Newsletter