Beware of beauty "tricks" that end up affecting health
POR DR. NAIM DAHDAH
La rutina de belleza diaria es un reflejo significativo del estado de salud general. Los hábitos de cuidado personal, como la elección de productos y la consistencia en su uso, pueden revelar aspectos clave sobre el bienestar físico y mental.
The daily beauty routine is a significant reflection of the general state of health. Self-care habits, such as product choices and consistency in use, can reveal key aspects of physical and mental well-being.
Por ejemplo, no limpiar el celular, dispositivo electrónico que constantemente llevamos a la cara, puede atraer más de 2.000 oportunidades de que las bacterias lleguen al rostro.
For example, not cleaning the cell phone, an electronic device that we constantly carry on our faces, can attract more than 2,000 chances for bacteria to reach the face.
Los celulares se han convertido en una extensión de nuestro cuerpo, pero también son un foco de microorganismos que llegan a nosotros en el momento en que tocamos las pantallas. De hecho, se dice que puede contener entre 10 y 30 veces más bacterias que el propio inodoro. Por ello, hay que limpiarlos con regularidad con toallitas desinfectantes.
Cell phones have become an extension of our body, but they are also a focus of microorganisms that reach us the moment we touch screens. In fact, it is said that it can contain between 10 and 30 times more bacteria than the toilet itself. Therefore, they should be cleaned regularly with disinfectant wipes.
Por otra parte, mucho cuidado con el mal hábito de no remover el maquillaje durante la noche. Una persona que duerme con maquillaje envejece lo equivalente a tres días. El maquillaje obstruye los poros incrementando la posibilidad de sufrir acné, o de empeorarlo, provocando signos de envejecimiento prematuro. Los desmaquillantes no retiran todos los principios activos de los productos de belleza, por lo que siempre recomiendo una limpieza facial mensual para mantener la salud de la piel.
On the other hand, be very careful with the bad habit of not removing makeup at night. A person who sleeps with makeup ages the equivalent of three days. Makeup clogs pores, increasing the chance of acne, or worsening it, causing signs of premature aging. Makeup removers do not remove all the active ingredients from beauty products, so I always recommend a monthly facial cleansing to maintain skin health.
Y si eres de los que usa esponjas sintéticas en la ducha, mucha atención a esto, porque deben ser reemplazadas cada dos semanas, ya que acumulan gran cantidad de bacterias como estafilococo, estreptococo y otras. Si nos bañamos con agua muy caliente, los poros del cuerpo se abren. Por eso es recomendable usar agua tibia, para que las bacterias de las esponjas no penetren en nuestro cuerpo.
And if you are one of those who use synthetic sponges in the shower, pay close attention to this, because they must be replaced every two weeks, since they accumulate a large number of bacteria such as staphylococcus, streptococcus and others. If we bathe in very hot water, the pores of the body open. That is why it is advisable to use warm water, so that the bacteria from the sponges do not penetrate our body.
Y consejos que nunca están de más: cuidado con la manicura y pedicure. Siempre ve a lugares que cuenten con sus licencias al día y sigan los protocolos de higiene, para evitar infecciones. Nunca uses maquillaje expirado, ni retinol durante el día, ya que es un producto fotosensible. Es decir, es sensible a la luz y al oxígeno del aire, pudiendo oxidarse y degradarse, y por tanto, perder sus propiedades. No dormir de lado, ya que el surco nasogeniano del lado en el que se duerme corre el riesgo de ir pronunciándose cada vez más.
And tips that never hurt: be careful with manicures and pedicures. Always go to places that have their licenses up to date and follow hygiene protocols, to avoid infections. Never wear expired makeup, or retinol during the day, as it is a photosensitive product. In other words, it is sensitive to light and oxygen in the air, and can oxidize and degrade, and therefore lose its properties. Do not sleep on your side, since the nasolabial fold on the side where you sleep runs the risk of becoming more and more pronounced.
* El Dr. Naim Dahdah es médico internista y fundador de D-Clinik. @dclinikofficial y @drnaimdahdah
* Dr. Naim Dahdah is an internist and founder of D-Clinik. @dclinikofficial and @drnaimdahdah
Fans