The aromatic plant that improves digestion and relieves stress
El romero es una hierba aromática originaria del Mediterráneo, muy valorada en la cocina por su capacidad para añadir sabor a los platos y también sirve como remedio natural para aliviar las molestias estomacales. Más recientemente, se ha sugerido que el romero puede ayudar a reducir el estrés y mejorar la memoria.
Rosemary is a fragrant herb native to the Mediterranean, widely valued in cooking for adding flavor to dishes, and it also serves as a natural remedy for relieving stomach discomfort. More recently, it has been suggested that rosemary can help reduce stress and improve memory.
Los beneficios para la salud de esta hierba se derivan de sus compuestos con potencial farmacológico, como el ácido rosmarínico, el carnosol, el ácido carnósico y el aceite esencial. Estos compuestos le confieren al romero propiedades antioxidantes, antiinflamatorias, analgésicas, antimicrobianas y anticancerígenas.
The health benefits of this herb stem from its compounds with pharmacological potential, such as rosmarinic acid, carnosol, carnosic acid, and essential oil. These compounds give rosemary antioxidant, anti-inflammatory, analgesic, antimicrobial, and anticancer properties.
Una investigación publicada por la revista científica Taylor & Francis sugiere que el romero puede desempeñar un papel en el tratamiento y la prevención de diversos tipos de cáncer, infecciones, así como en afecciones como la depresión, el Alzheimer y la enfermedad de Parkinson.
Research published by the scientific journal Taylor & Francis suggests that rosemary may play a role in the treatment and prevention of various cancers, infections, as well as conditions like depression, Alzheimer's, and Parkinson's disease.
¿Cuáles son los beneficios del romero?
Propiedades antioxidantes: el romero contiene antioxidantes que ayudan a prevenir la oxidación celular causada por los radicales libres.
What are the benefits of rosemary?
Antioxidant properties: Rosemary contains antioxidants that help prevent cellular oxidation caused by free radicals.
Antiinflamatorio: el romero se ha utilizado durante siglos como remedio casero para afecciones como el dolor abdominal, los problemas respiratorios, el asma y las enfermedades inflamatorias. La evidencia científica respalda este uso, atribuyéndolo al potencial antioxidante de los fitoquímicos del romero combinado con sus actividades biológicas, como los efectos anticancerígenos, que ayudan a combatir el daño causado por los radicales libres.
Anti-inflammatory: Rosemary has been used for centuries as a home remedy for conditions such as abdominal pain, respiratory issues, asthma, and inflammatory diseases. Scientific evidence supports this use, attributing it to the antioxidant potential of rosemary's phytochemicals combined with its biological activities, such as anticancer effects, which help combat the damage caused by free radicals.
Mejora la digestión: El romero tiene propiedades antiácidas debido a sus taninos, que protegen los intestinos de la inflamación y la irritación, ayudando a prevenir la diarrea. También tiene propiedades antiespasmódicas, reduciendo la producción de gases y aliviando la hinchazón abdominal.
Improves digestion: Rosemary has anti-acidic properties due to its tannins, which protect the intestines from inflammation and irritation, helping prevent diarrhea. It also has antispasmodic properties, reducing gas production and relieving abdominal bloating.
Esta planta medicinal contiene compuestos antibacterianos que pueden aliviar los síntomas de la gastritis causada por la bacteria Helicobacter pylori. Además, ayuda a equilibrar la secreción biliar y optimiza la absorción de grasas en los intestinos.
This medicinal plant contains antibacterial compounds that can alleviate symptoms of gastritis caused by Helicobacter pylori bacteria. Additionally, it helps balance bile secretion and optimizes fat absorption in the intestines.
Alivia el estrés y mejora la memoria: Las investigaciones científicas demuestran que el romero puede ayudar a prevenir el estrés al estimular la circulación del sistema nervioso, aliviar la fatiga mental y mejorar la concentración y la memoria.
Relieves stress and enhances memory: Scientific research shows that rosemary may help prevent stress by stimulating nervous system circulation, alleviating mental fatigue, and improving concentration and memory.
Estudios, incluido uno publicado por Taylor & Francis, sugieren que el romero puede ayudar a reducir la pérdida de memoria en adultos mayores. Sin embargo, se recomienda que las personas con epilepsia eviten consumir romero, ya que puede tener efectos adversos.
Studies, including one published by Taylor & Francis, suggest that rosemary can help reduce memory loss in older adults. However, it is advised that people with epilepsy avoid consuming rosemary, as it may have adverse effects.
El romero es una hierba aromática que realza el sabor de platos como guisos, carnes, sopas, guarniciones e infusiones. Es fácil de incorporar a tu dieta diaria, ya que aporta sabor a las comidas.
Rosemary is an aromatic herb that enhances the flavor of dishes like stews, meats, soups, side dishes, and infusions. It is easy to incorporate into your daily diet, as it adds flavor to meals.
Muslos de pollo al romero
Los muslos de pollo al romero son una opción deliciosa para incluir en tu dieta diaria. Aquí te dejamos una receta sencilla de Comedera:
Rosemary Chicken Thighs
Rosemary chicken thighs are a delicious option to include in your daily diet. Here's a simple recipe from Comedera:
Ingredientes:
4 muslos de pollo
3 ramitas de romero fresco
4 dientes de ajo
2 limones
1/4 taza de aceite de oliva
Sal al gusto
Pimienta negra al gusto
1 cucharadita de pimentón
Ingredients:
4 chicken thighs
3 sprigs of fresh rosemary
4 garlic cloves
2 lemons
1/4 cup olive oil
Salt to taste
Black pepper to taste
1 teaspoon paprika
Preparación:
Precalienta el horno a 200°C (400°F). Mientras tanto, seca los muslos de pollo con toallas de papel y colócalos en una bandeja para hornear.
Pica finamente el romero y aplasta los dientes de ajo. Cuanto más pequeños sean los trozos, más intenso será el sabor.
En un bol, combina el romero picado, el ajo machacado, el aceite de oliva, el jugo de limón, la sal, la pimienta y el pimentón.
Cubre los muslos de pollo de manera uniforme con la mezcla y déjalos marinar durante 10 minutos.
Coloca la bandeja en el horno precalentado y hornea durante 40-45 minutos.
A la mitad del tiempo, voltea los muslos de pollo para asegurarte de que se doren de manera uniforme por ambos lados.
Termina de hornear y verifica que el pollo esté completamente cocido.
Preparation:
Preheat the oven to 200°C (400°F). Meanwhile, pat the chicken thighs dry with paper towels and place them on a baking tray.
Finely chop the rosemary and crush the garlic cloves. The smaller the pieces, the more intense the flavor.
In a bowl, combine the chopped rosemary, crushed garlic, olive oil, lemon juice, salt, pepper, and paprika.
Coat the chicken thighs evenly with the mixture and let them marinate for 10 minutes.
Place the tray in the preheated oven and bake for 40-45 minutes.
Halfway through, flip the chicken thighs to ensure they brown evenly on both sides.
Finish baking and check that the chicken is fully cooked.
Fans