Han descubierto una zona oculta en nuestro sistema inmunológico.

2025-03-08

Un nuevo descubrimiento científico cambia la comprensión de cómo nuestro cuerpo combate las infecciones

They have discovered a
hidden area in our immune system.<o:p></o:p>La ciencia continúa avanzando. Un reciente estudio ha
revelado una nueva área del sistema inmunológico, considerada como una “mina de
oro” llena de potenciales antibióticos.<o:p></o:p>Science continues to advance.
A recent study has revealed a new area of the immune system, considered a
“gold mine” full of potential antibiotics.<o:p></o:p>Un equipo de investigadores de Israel ha demostrado
que una parte del cuerpo, conocida por reciclar proteínas, posee una función
secreta que puede liberar un arsenal de sustancias químicas capaces de eliminar
bacterias.<o:p></o:p>A team of researchers from
Israel has shown that a part of the body known for recycling proteins has a
secret function that can release an arsenal of chemicals capable of eliminating
bacteria.<o:p></o:p>Este hallazgo podría cambiar nuestra comprensión de
cómo el cuerpo se protege contra las infecciones y ofrecer nuevas perspectivas
para desarrollar antibióticos que enfrenten el creciente problema de las
superbacterias resistentes a los medicamentos actuales.

This finding could change our
understanding of how the body protects itself against infections and offer new
perspectives for developing antibiotics to address the growing problem of
superbugs resistant to current drugs.<o:p></o:p>El descubrimiento se centra en el proteasoma, una
estructura microscópica presente en todas las células del cuerpo. Su función
principal es descomponer las proteínas viejas para reciclarlas y generar
nuevas. Sin embargo, una serie de experimentos publicados en la revista Nature
reveló que el proteasoma cambia su estructura y función cuando una célula es
infectada por bacterias. En lugar de solo reciclar, transforma las proteínas
viejas en armas que atacan la membrana bacteriana y las destruyen.<o:p></o:p>The discovery focuses on the
proteasome, a microscopic structure present in all cells of the body. Its main
function is to break down old proteins to recycle them and generate new ones.
However, a series of experiments published in the journal Nature revealed that
the proteasome changes its structure and function when a cell is infected by
bacteria. Instead of just recycling, it transforms old proteins into weapons
that attack the bacterial membrane and destroy them.<o:p></o:p>La profesora Yifat Merbl, del Instituto Weizmann de
Ciencias, comentó: “Esto es realmente emocionante porque no sabíamos que esto
sucedía en las células. Hemos descubierto un nuevo mecanismo inmunológico que
nos permite defendernos contra las infecciones bacterianas”. Ella añadió que
este proceso ocurre en todo el cuerpo y en todas las células, creando una nueva
clase de antibióticos naturales potenciales.

Professor Yifat Merbl from the
Weizmann Institute of Science commented: “This is really exciting because we
didn’t know this happened in cells. We have discovered a new immune mechanism
that allows us to defend ourselves against bacterial infections.” She added
that this process happens throughout the body and in all cells, creating a new
class of potential natural antibiotics.<o:p></o:p>El equipo de investigación pasó por un proceso que
describieron como "buceo en contenedores de basura" para encontrar
estos antibióticos naturales, probándolos en bacterias de laboratorio y en
ratones con neumonía y sepsis. Los resultados fueron comparables a los de
algunos antibióticos conocidos. Cuando desactivaron el proteasoma en células de
laboratorio, se hizo mucho más fácil infectarlas con bacterias como Salmonella.<o:p></o:p>The research team went through
a process they described as “dumpster diving” to find these natural
antibiotics, testing them on laboratory bacteria and on mice with pneumonia and
sepsis. The results were comparable to those of some known antibiotics. When
they disabled the proteasome in laboratory cells, it became much easier to
infect them with bacteria such as Salmonella.<o:p></o:p>El profesor Daniel Davis, inmunólogo del Imperial College
de Londres, calificó los hallazgos como "extremadamente llamativos y
fascinantes", ya que cambian nuestra comprensión sobre cómo el cuerpo
combate las infecciones. Resaltó lo emocionante de este proceso totalmente
desconocido que genera moléculas anti-gérmenes dentro de las células.

<o:p></o:p>Professor Daniel Davis, an
immunologist at Imperial College London, called the findings “extremely
striking and fascinating” as they change our understanding of how the body
fights infections. He highlighted how exciting this totally unknown process
that generates anti-germ molecules inside cells is.<o:p></o:p>Aunque advirtió que aún se necesita más investigación
para convertir este descubrimiento en una nueva fuente de antibióticos, este
avance brinda una nueva esperanza. Se estima que cada año mueren más de un
millón de personas debido a infecciones resistentes a los antibióticos. Sin
embargo, ha habido una falta de investigación para desarrollar nuevos
tratamientos.<o:p></o:p>Although she cautioned that
more research is still needed to turn this discovery into a new source of
antibiotics, this breakthrough provides new hope. It is estimated that more
than a million people die each year due to antibiotic-resistant infections. However,
there has been a lack of research to develop new treatments.<o:p></o:p>En este contexto, la doctora Lindsey Edwards,
profesora de microbiología en el King’s College de Londres, comentó que este
hallazgo podría ser una “mina de oro” para el desarrollo de nuevos
antibióticos. Destacó que, a diferencia de los antibióticos tradicionales
provenientes de la naturaleza, estos ya son compuestos naturales del cuerpo
humano, lo que podría facilitar su desarrollo y mejorar la seguridad en su
aplicación.<o:p></o:p>

In this context, Dr. Lindsey
Edwards, professor of microbiology at King's College London, commented that
this discovery could be a "gold mine" for the development of new
antibiotics. She stressed that, unlike traditional antibiotics from nature,
these are already natural compounds in the human body, which could facilitate
their development and improve safety in their application.<o:p></o:p>

10,400

Fans

752

Fans

1755

Fans

818

Fans

Han descubierto una zona oculta en nuestro sistema inmunológico.

Follow Us

Newsletter